11 個月底國際調查記者聯盟披露了 24 頁的中國內部文件,證實新疆集中營的存在和中國對維吾爾人的迫害,引起舉世震驚,也促成美國眾議院通過《維吾爾人權法案》。上週一名維吾爾女子阿杜拉赫(Asiye Abdulaheb)告訴荷蘭《民眾報》,她就是將中國的新疆集中營內部文件透露給國際調查記者聯盟的人。《民眾報》隨即在 12 月 7 日刊出長篇報導〈北京的大秘密都在她的筆電裡〉,立刻引來廣泛注意,各國媒體紛紛轉載。
《民眾報》的報導指出,現年 46 歲的阿杜拉赫曾經在新疆政府工作過,後來和丈夫移民荷蘭,現在和丈夫子女一起住在荷蘭,且已經取得荷蘭籍。在國際調查記者聯盟披露新疆文件之後,阿杜拉赫的社交媒體帳號遭到入侵,臉書上也收到要將她肢解的威脅訊息,連前夫都在杜拜遭到中國情報人員的騷擾恐嚇。她憂慮家人的人身安全,選擇公開身份,希望中國政府會因此而有所顧忌。
國際調查記者聯盟的「中國電文」(The China Cables)原文
《民眾報》的報導刊出後,中國官方媒體《環球時報》總編輯胡錫進公開反駁阿杜拉赫的說法,宣稱新疆文件純屬西方對中國的誣陷、維吾爾人是自願進入新疆的「再教育營」。胡錫進並且錄製了一段苦口婆心的影片,其中說:「老胡要告訴這名女士,中國政府從沒有在海外搞暗殺的紀錄,她要防範的是美國情報機構和疆獨組織別用讓她『出事』來栽贓中國政府。美國情報機構和疆獨可是啥都幹得出來。」
胡錫進的影片在 YouTube 上受到許多中國人的歡迎,紛紛對阿杜拉赫投以嘲笑或惡毒謾罵,如「老共特工要暗殺你還要臉書通知?你TM在逗我」、「這些鬼類真是相由心生,如同巫婆,港獨的毛巫婆,胎毒的蔡巫婆都同一面相」、「死亡威脅?你敢回國群眾都打死你個漢奸,還要中共出手?」等等。
荷蘭《民眾報》在胡錫進發言隔日刊出報導,標題為〈中國官方報紙給荷蘭維吾爾人「令人安心」的消息〉,依樣照錄胡錫進的言詞:胡錫進說中國不會在海外從事暗殺,這一點令人安心,但安心的消息也伴隨著不祥的警告——既然西方要抹黑中國,而阿杜拉赫出事更能進一步抹黑中國,對阿杜拉赫來說,荷蘭恐怕才是不安全的地方。
《民眾報》未就胡錫進的發言做出任何評論,但提供了一些背景知識給不熟悉《環球時報》的荷蘭讀者:
阿杜拉赫之名對中國的百度搜尋引擎來說並無意義,《環球時報》對阿杜拉赫案這令人驚嘆的評論是以外國民眾為目標。這評論是英文寫成,胡錫進在 YouTube 上的中文頻道受眾則是國外的中國人社群,因為 YouTube 在中國是受到網路審查的。《環球時報》是頗受歡迎的小報,由黨報《人民日報》所發行。黨報本身以官方語氣為黨喉舌,《環球時報》則寫出高層所想,但不大聲宣揚。總編胡錫進因而有「胡飛盤」之稱,因為他「接得住中國政府高層扔給他的東西」。
至於丟接飛盤的比喻,大約因為屬於常識範圍,《民眾報》就沒有多加解釋了。
參考新聞來源:
2019/12/10 De Volkskrant(荷蘭民眾報) Staatskrant China komt met ‘geruststellende’ boodschap voor Nederlandse Oeigoerse
2019/12/07 De Volkskrant(荷蘭民眾報) Beijings grote geheim stond op haar laptop