Categories: Uncategorized

報呱世界新聞選摘@俄語世界(2019/12/01-12/07)

蒲亭下令俄羅斯必須增強海軍實力

12 月 2 日, 俄羅斯總統發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)向記者表示,俄羅斯總統蒲亭與土耳其總統艾爾段將於 1 月 8 日舉行會面,地點暫定在伊斯坦堡。蒲亭在俄羅斯海軍會議上表示:「最近幾年必須積極加強海軍的戰鬥力。這在很大程度上取決於配備「Zircon」超高音速導彈海軍護衛艦以及潛艦的配備。」他說,該武器對保持戰略穩定執行至關重要。

蒲亭指出,今年俄羅斯海軍的軍艦在全球不同的海洋完成任務,總共進行了 111 次航行,共有 70 艘水面船隻、27 艘補給艦以及 15 艘多功能潛水艇參加航行。

蒲亭與國防部高級將領、國防工業公司高層,12月2日於索契開會討論俄羅斯海軍發展相關議題。
圖/kremlin.ru

12 月 1 日,俄羅斯海軍總司令埃文梅諾夫(Nikolai Evmenov)表示,俄海軍軍艦編隊將定期舉行環球航行。埃文梅諾夫在聖彼得堡舉行的俄海軍軍事委員會會議上進行年度總結時說:「分析俄海軍 2019 年以『戈爾什科夫蘇聯海軍元帥號』護衛艦率領的戰艦編隊進行的環球航行後,決定定期舉行俄海軍編隊環球航行。」

俄羅斯國防部資訊大眾傳媒司在公告中引用了埃文梅諾夫的話。埃文梅諾夫指出,環球航行提供在不同緯度航行的寶貴經驗,從各個指標看都卓有成效。

北約盟軍聯合部隊駐那不勒斯司令部司令海軍上將霍華德(Michelle Howard)曾表示:「我們目前所觀察到的俄羅斯海軍活躍程度,是該國在蘇聯時期都不曾有過的。」她還提到,俄羅斯近些年一直在擴大海上行動規模,儘管冷戰時期該國海軍數量較現在更多。俄羅斯國防部海軍資訊大眾傳媒司透露,2016 至 2017 年間俄羅斯海軍舉行各種規模演習將達 300 餘次。

資料來源:
2019/12/2 塔斯社 Путин потребовал нарастить боевые возможности ВМФ в ближайшие годы
2019/12/2 fedpress Путин распорядился увеличить боевую мощь ВМФ в ближайшие годы

56頭飢餓北極熊進逼 俄羅斯邊境小村嚴陣以待

環保人士和當地居民表示,由於北極海冰消融,致使 56 頭北極熊因無法在冰上活動而聚集在俄羅斯北部一處偏遠村莊外圍,居民特地設置一處餵食點,希望能防止北極熊進村騷擾。

世界自然基金會(World Wildlife Fund)俄羅斯分會表示,這樣的現象肇因於氣候變遷,因為不尋常的溫暖氣溫阻礙海岸結冰。基金會指出,有 56 頭北極熊聚集在俄羅斯東北角楚科加地區(Chukotka)的小村莊洛伊凱比(Ryrkaipy)附近一平方公里的區域。洛伊凱比居民不到千人,由於擔心北極熊進入村莊,當地已經安排巡邏人員監控北極熊的動向。

洛伊凱比村民在村外放置餵食點餵食飢餓的北極熊,以期他們不會進一步靠近村莊覓食。
圖/Maksim Dyominov/WWF Russia

基金會在聲明中表示,北極地區人類和掠食動物接觸的頻率正在增加,「主因是氣候變遷導致海冰區域減少;少了冰層覆蓋,動物就被迫上岸覓食」。當地居民將海象屍體集中在一個定點,供北極熊食用,以防北極熊遊盪到村子裡面。

當地北極熊巡邏隊隊長米南科(Tatyana Minenko)告訴俄羅斯新聞社(RIA Novosti):「我們用沿岸收集到的海象屍體設置了一個餵食點。大部分的熊都很瘦,裡頭有成熊也有幼熊,還有母熊帶著不同年齡的幼熊。」她說:「要是沒有大範圍的結冰,海冰就無法形成,這些熊就會繼續留在沿岸地帶。」

根據美國有線電視新聞網(CNN),世界自然基金會俄羅斯分會保護北極生態多樣性計畫人員斯蒂紹夫(Mikhail Stishov)表示,如果海冰夠堅固,這些北極熊至少有些會去結冰的海上,獵食海豹等。

從照片可以看出北極熊的活動範圍已經很靠近人類聚落。
圖/Maksim Dyominov/WWF Russia

俄羅斯北極熊目前情況
北極熊入侵引起當地居民恐慌,當地家長嚇得不敢送孩子上學,也不敢讓孩子去學校上課。新地島官員米那耶夫(Alexander Minayev)說:「人們很害怕。除了怕離開家中外,日常生活的規律也都被打亂。」憂心忡忡的家長透過口頭和書信持續投訴當局,要求政府確保居住地區的安全。當地幼稚園附近豎起額外的籬笆,以保護學童安全。

俄羅斯當局拒絕射殺北極熊,並派遣專家進駐,希望能在不傷害北極熊的狀況下解決這個問題。然而,專家亦表示為了確保當地居民安全,不排除將撲殺作為最終手段。當地行政首長繆珊(Zhigansha Musin)表示:「我從 1983 年就住在新地島,過去從未有如此大量的北極熊入侵這裡。我記得有超過 5 頭的北極熊闖入駐軍基地,追著人們跑,還闖入居民住家。如果政府禁止射殺北極熊,那麼我們就不得不採取耗時更久、比較不安全的解決方案。」

資料來源:
2019/12/5 俄新社 Более 50 исхудавших белых медведей окружили село на Чукотке
2019/12/5 國家地理頻道 56 белых медведей собрались около чукотского села

迫於民意而讓步 21歲政治網紅免於牢獄之災

7 月以來,莫斯科街頭上接連出現示威的活動,為抗議選舉被政府所操控、多名反對派候選人遭取消資格。但遊行中卻有警員粗暴拘捕示威者,其中 1 名被捕的學生祖科夫(Yegor Zhukov)今日判決確定,原遭起訴 4 年的監獄服刑,改為 3 年緩刑,並且 2 年之間不得管理網站。

根據《莫斯科時報》報導,祖科夫今年 21 歲,就讀於莫斯科高等經濟學院(HSE),身為俄國頂尖大學的學生,加上在 YouTube 擁有超過 10 萬追蹤者的網紅身分,讓他在多達千人的被拘留者中受到廣泛關注。

祖科夫步出法庭後向支持者致意。
圖/Evgeny Feldman

被捕以來,在祖科夫的同學及支持者的抗議下,當局放棄了大規模動亂的指控,轉而以「在網上煽動極端主義」起訴,刑期也由最長的 8 年轉為 4 年,而今日判決則確定為 3 年的緩刑。離開法院時,祖科夫對記者說:「這完全就是政治。他們將法院變成壓迫的機構,我們需要對抗這個。」

這次示威遊行所帶來得大拘捕也是對總統蒲亭政府不滿的挑釁示威中,遭到最嚴厲鎮壓的一場遊行,超過 1000 名民眾在莫斯科被拘捕。

資料來源:
2019/12/6 莫斯科時報 Russia Hands Student Protester Zhukov Suspended Sentence After Outcry
2019/12/6 紐約時報 Russian Court Bans Politically Active Student From Blogging

丹麥總理:將撥兩億多美元用於北極地區防禦計劃

12 月 4 日,丹麥總理佛瑞德里克森(Mette Frederiksen)在北約倫敦峰會前夕接受該國《貝林時報》(Berlingske)採訪時表示,丹麥政府打算撥款 15 億克朗(約合 2.21 億美元)用於北極地區的防禦計劃。她指出,北極地區「從安全政策角度來看,變得越來越重要」,並補充表示,優先方向是監測空中和海上情況。

佛瑞德里克森表示:「我們正擴大我們的努力,我知道美國夥伴對此感到非常高興。」

據報道,丹麥總理計劃在北約峰會期間會見美國總統,會晤期間打算討論北極地區安全問題,以及北約的中東政策和該聯盟未來發展。

四十一歲的黨魁佛瑞德里克森,是丹麥史上最年輕的總理和第二位女總理。也是繼瑞典與芬蘭之後,北歐一年內出現第三個選出左派政府、並拒絕民粹主義的國家。

丹麥年度風險評估報告:中國以軍事及科學手段滲透北極

丹麥國防情報局 11 月 29 日發表年度風險評估報告,表示中國軍方以科學研究為手段進入北極地區,北極圈的地緣政治對立可能加劇。報告指出:「一場大規模的權力遊戲正在俄羅斯、美國和中國間成形,導致北極圈區域緊張層級升高。」

中國自稱「近北極國家」,對於極圈內的豐富礦產資源和更便捷的貿易航道一直野心勃勃。2017 年北京當局宣布,將「北海航線」納入「一帶一路」計畫內,透過基礎建設計畫和研究,和世界各國建立更緊密的關係。儘管中國國界並未接觸北極圈,但中國在 2013 年成為北極會議(Arctic Council)的 13 個「候補觀察國」之一,並活躍於北極圈。「候補觀察國」的身份讓中國有資格參與北極會議的所有會議和相關計畫。

圖中紫色區域代表美國地質調查所(US Geological Survey)所推測蘊含石油及天然氣的區域;標注綠色的國家為「北極會議」成員國;「候補觀察國」則標注為藍色。
綠色箭頭為西北航線;藍色箭頭為未來中央航線;紫色箭頭為北海航線;紅色箭頭為中國所設定的「極地絲路」。
圖/CSIS-Energy and National Security Program (January 2018)

丹麥國防情報局局長芬森指出,近年中國大舉投資北極相關研究,目的並非單純只有科學,而是「雙重目的」。他說:「我們檢視中國的北極研究活動,發現其軍方涉及其中的相關利益不斷增加。」芬森並未點名哪些研究活動與中國軍方有關,僅透露近年來出現新發展。報告中也點出:「中國當局逐漸累積對北極的認識與在極圈運作的能力,這些可能透過軍民合作發生。」

除了中國,俄羅斯也是丹麥密切觀察的對象。這份風險評估報告提到,俄羅斯正特別強化在北極的軍事能力,「對於其他北極國家而言,這(俄國)是一項驅策他們加強軍事能力的主要因素。」

報呱小教室
丹麥戰略位置重要性:
美國少數部署在海外的長程預警雷達中,其中一座就位於格陵蘭的休爾空軍基地(Thule Air Base)。美國在冷戰時期就已經跟丹麥簽有協議,可以自由使用該空軍基地與其它設施。
中國之前也有意要染指格陵蘭,計畫在格陵蘭承建商業機場與綜合港口,但後來被美國擋下。
俄羅斯近年來積極在極圈加強軍事部署,也是美國會想買格陵蘭的原因。俄羅斯若要攻擊美國,最近的飛彈攻擊路線,並不是經過太平洋與大西洋,而是直接飛過北冰洋與加拿大,就可以很快地攻擊美國本土。而格陵蘭就剛好在這個路線之上。而美國佈署在格陵蘭上的預警雷達可以監視俄羅斯北方的所有飛彈發射基地,同時在格陵蘭上佈署的反飛彈系統,也擁有最佳的攔截位置與角度。

過去美國與加拿大就組成「北美防空司令部」,因為加拿大是阻擋俄羅斯長程戰略轟炸機飛過北冰洋攻擊美國的第一線,未來如果美國可以買下格陵蘭,則這道防線將可以再往前推進一大段。

前情提要:
報呱世界新聞選摘@美+澳洲(2019/08/10-2019/08/16) 川普想買格陵蘭遭拒 但仍歡迎投資

資料來源:
2019/12/05 pravda В Дании говорят об усилении напряженности в Арктике
2019/12/05 topwar Дания утроит расходы на оборону Арктики на фоне «российской угрозы»

俄羅斯與越南舉行聯合海軍演習

俄東部軍區新聞局太平洋艦隊資訊保障處處長尼古拉.沃斯克列先斯基 12 月 5 日表示,俄羅斯與越南海軍在金蘭灣軍事基地舉行聯合演習,演練潛艇發生事故時的疏散轉移。演習時間從 12 月 2 日至 8 日。太平洋艦隊現代化的救援艦「伊格爾.貝洛索夫號」(Igor Belousov)攜帶 AS-40 型載人深潛器(18271 項目)參加演習。

俄羅斯太平洋艦隊現代化的救援艦「伊格爾.貝洛索夫號」參與俄越軍事演習。
圖/Ministry of Defense of Russia

沃斯克列先斯基介紹時提到:「太平洋艦隊的 AS-40 型載人深潛器的官兵在越南海軍訓練場完成下潛任務,他們在下潛時實施了潛艇搜救,接近潛艇並與其對接,並對潛艇上的人員提供幫助。」

同時,越南潛艇則演練在假想柴油潛艇發生事故的情況下進行緊急轉移疏散,太平艦隊的專家觀看了越南同行的整個演習過程。

俄羅斯與越南海軍在金蘭灣軍事基地舉行聯合演習。
圖/Ministry of Defense of Russia

俄羅斯與越南關係:
俄羅斯一直以來都是越南最主要的武器供應國,同時兩國也保持著相當良好的軍事合作關係,儘管近年來為了對抗中國的需要,越南和美國的軍事合作關係不斷升溫,但卻絲毫不影響俄羅斯與越南的軍事合作關係。

越南近年來不但大量購買涵蓋陸海空三軍的俄羅斯武器裝備,並且還曾一度考慮主動提出允許讓俄羅斯海軍艦船停靠金蘭灣海軍基地。作為回報,俄羅斯對越南也可謂是有求必應。俄羅斯國防部長蕭依古曾聲稱:「越南是俄羅斯久經考驗的合作夥伴,俄羅斯視越南為戰略盟友,更是亞太地區安全保障方面最重要的合作夥伴之一。」 

資料來源:
2019/12/05 eueconomics Моряки России и Вьетнама провели учения по спасению аварийной субмарины
2019/12/05 今日俄羅斯 В Камрани прошли первые учения России и Вьетнама по спасению подлодки