把地球管起來!抖音母公司字節跳動App刪批中內容

《路透社》2020 年 8 月 13 日報導,中國抖音(Tiktok)的母公司字節跳動(ByteDance)在 2018 年至 2020 年年中之間審查旗下印尼新聞平台 App「Baca Berita」(也簡稱 BaBe)的反中內容。字節跳動在北京的總部會指示印尼 BaBe 當地的管理者刪除批評中國政府的內容。但 BaBe 否認這些說法,表示這是基於印尼法律的審核。

印尼人口有 2.7 億,其中有一半以上的人口不到 30 歲。而印尼正是字節跳動市場成長最快的國家之一,抖音在印尼的下載量超過 1.47 億 。不過抖音曾在 2018 年因含有色情與褻瀆等不當內容而被印尼政府短暫禁止過,字節跳動在與印尼政府協商撤銷禁令之時,與印尼政府達成協議增加抖音在地管者的聘用。而 BaBe 新聞平台 App 則是字節跳動在 2018 年收購的,BaBe 是印尼最大的新聞平台 App,2019 年底每月活躍用戶超過 800 萬,下載量達到 3000 萬。但在收購不久後,字節跳動北京總部就安排了一個團隊專門制定 BaBe 的審核指南,以人工智慧自動篩選印尼媒體的報導。

字節跳動之前在與印尼政府談判期間,BaBe 的管理者有被告知不要上架或發表關於抖音遭禁的文章。而根據最新的 BaBe 審核指南,被認為會批評中國政府的印尼媒體,其文章不會在 BaBe 上架或是會被刪除。此外,含天安門、毛澤東等相關關鍵字的文章也會被刪除。而涉及南中國海或是印尼與中國政府之間緊張關係的文章也會被刪,即便新聞是出自印尼國家通訊社安塔拉(Antara)也一樣會被刪。BaBe 目前也正在仿照字節跳動在中國的新聞平台「今日頭條」之標準在調整跟選舉、種族、宗教相關的審查標準。BaBe 表示,這些議題在印尼非常敏感所以刪除。

中國政府透過中資APP讓言論審查的圍牆穿越國界。
圖/HealthWyze de Pixabay

對於字節跳動遭指審查他國言論,中國國家互聯網信息辦公室(Cyberspace Administration of China, CAC)並未作出評論。中國外交部則表示,中國一直要求中國企業遵守國際規則與當地法律,並希望媒體能客觀公正地報導中國公司在海外的正常交流與合作努力。

美國總統川普稍早以國家安全為由,要求字節跳動出售抖音在美國的業務,否則在美國將禁止抖音。共和黨聯邦參議員霍利(Josh Hawley)也對於抖音的資料安全性以及中國透過中資 App 審查他國言論表示憂心,他說:

如果字節跳動都會在印尼審查 BaBe 了,那(字節跳動)怎麼會不審查在美國的抖音呢?我們不應該相信他們(字節跳動)所作的任何保證。這就是美國應該要禁止抖音的其一原因。

共和黨聯邦參議員霍利(Josh Hawley)

參考來源:
2020/08/13 Reuters Exclusive: ByteDance censored anti-China content in Indonesia until mid-2020, sources say
2020/08/13 Business Insider TikTok parent ByteDance censored anti-China content in Indonesia until mid-2020, sources say