國家認同》俄烏戰爭強化烏克蘭「除俄」運動

「保護在烏克蘭的俄國人」，是俄國總統蒲亭發動俄烏戰爭的原因之一。然而，發起這樣的號召後，後續卻引發烏克蘭執行一系列的「除俄」政策，有部分的烏克蘭人正嘗試著將俄語從生活中去除，取而代之的則是對烏克蘭語的強調。

• 包括總統澤倫斯基在內，烏克蘭境內許多人口都在俄語的環境中長大。而在俄烏戰爭爆發後，俄語在烏克蘭境內的使用度正逐漸下降。

烏克蘭新政策：去除俄國地名、加強母語教育

澤倫斯基於 4 月時簽署兩項法律：禁止使用俄國地名、要求烏克蘭人民了解烏克蘭語。「去俄化」普遍發生在烏克蘭的公共場合，如廣場、公園等。過往設置在設施裡的俄國詩人、蘇聯將軍的雕細被拆毀、污損，而具俄國色彩的公共藝術、宣傳圖畫則被遮蔽或拆除。

• 劍橋大學烏克蘭研究副教授芬寧（Rory Finnin）表示，蒲亭是烏克蘭徹底執行「去俄化」的動力。他指出，面對過去歷史層層疊疊下產生的文化，烏克蘭向來處理的得心應手，然而蒲亭的侵略卻促使烏克蘭力求徹底去除俄國的文化與歷史。

一名烏克蘭民運份子奧列格（Oleg Slabospitsky）表示，他記錄了基輔內 2 百多處他認為應該移除的標誌或紀念碑。此外，相關活動份子也在 telegram 上組織，分工發現各處留有俄國印記的地方，並自發性的前往遮蔽、拆除這些尚未被當地政府觸及的地標。

這個人對烏克蘭人不好　為何各處都以他為名？

烏克蘭非殖民化組織代表瓦迪姆（Vadym Pozdniakov）表示，自己年輕時曾經很困惑，認為一個對烏克蘭人民施加諸多暴行的歷史人物，為何在各街道、公園都經常以他為名？烏克蘭第二大城哈爾科夫州（Kharkiv）市議會則已決定採取措施，要拆除該市裡涉及蘇聯、俄羅斯的紀念碑。

• 這種「去殖民化」運動，是由烏克蘭早期的「去社區化」運動演變而來。自 2013 至 2014 年，在基輔的獨立廣場發生的「廣場革命」（Maidan），當時的烏克蘭抗議人士拒絕蘇聯的象徵、列寧的雕像，同時抵制獨裁及共產注意，並要求與歐盟建立更緊密的聯繫。在 2014 年俄國併吞克里米亞地區後，烏克蘭便開始取締蘇聯的標誌；然而，這樣的手段對許多人而言仍不夠強烈。

在這些活動分子之外，當然也有些不同的聲音。部分烏克蘭人基於藝術、歷史的角度，希望當雕像、圖畫被銷毀前，能經過一些專業的審議過程。此外，他們認為拆除的方式並非僅是破壞，而可以用較文明的方式為之，並以歷史文物的方式留存，也協助未來的烏克蘭人民記取這塊土地上曾經發生過的事情。

• 在哈爾科夫州裡的部份市民表示，倘若這些雕像真的具有藝術、歷史的價值，他們可以被存放在博物館中，讓關心這段歷史的人民都可以前往了解。

參考新聞連結：
2023/05/09　TheWashingtonPost　Ukraine’s cultural counteroffensive: The rush to erase Russia’s imprint