母語

【報呱全世界】EP119 台語配音停看聽  ft. 陳豐惠

最近公視台語台推出台語配音的日劇引發話題!你有想過台語配音的過程嗎?這個在過去威權時期被刻意壓制、甚至被貶為「方言」的語言,現在要重新再讓大家習慣聽說讀寫有多困難?本集特別來賓是長期致力於台語教學和復振的陳豐惠老師,他將與我們分享他長年指導台語戲劇演員發音,以及參與日劇台語配音的過程。 Read More

2 years ago

【報呱全世界】EP113 台灣 tshiah-tsa-bóo ê 日常  ft.鍾法藍

本集節目延續上週的台語話題,邀請到的是台語媽媽、也是台灣政治受難者鍾浩東的孫女,鍾法藍,來到節目,談起他的家人以及他以「台語日常」來與女兒生活的每一天。被威權體制壓迫而失去客語母語的他,如何看待台灣未盡的轉型正義?除了家庭背景,以毒蛇評論獲得網路上一致激賞的鍾法藍,是如何評論柯文哲,還有近日終於露出醜惡威權嘴臉的新北市長侯友宜。 Read More

2 years ago

【報呱全世界】EP112 來聽語言學家解破台語! ft. 劉承賢

「台語在家學就好!」「又不是外國語,為什麼要寫我看不懂的羅馬字?」這些話,我們曾經都在公眾場合、在電視上看過其他人理直氣壯的說過,然而卻對於曾經在這片土地上主要使用的語言,台語,的消逝絲毫無動於衷。今天,我們要邀請到的是師大台文所副教授劉承賢,以台語學家的身份從不同的角度來看台語。 Read More

3 years ago

【報呱全世界】EP103 歌劇、音樂家與政治 ft. 林慈音(女高音)

近期俄烏戰爭仍舊持續,其實各界制裁俄羅斯的力道不輕,即使在古典樂界也是如此。本週我們邀請到的特別來賓是英國皇家音樂院副院士、女高音林慈音 —— 平時對時事和政治充滿關懷的慈音,與我們近期她在古典樂界的觀察:戰爭局勢當前,還有音樂歸音樂、政治歸政治這種事情嗎? Read More

3 years ago

實用是殖民者的眼光 兼及國會母語質詢

隨著全球化的腳步加速,全球各地的語言也迅速流失。主流社會往往以某種特定的方式來報導這一點,使得語言的流失往往被當作一種利益的流失來理解。 Read More

3 years ago

上海宣布小學禁考英文「習近平思想」讀本成必修 再扼殺母語文化

中國上海市政府教育局近日宣布禁止英文考試,小學生只需要參加中文和數學期末考試,其他科目僅接受教師評估不需考試,而新學期開始學校將開始上《習近平新時代中國特色社會主義思想學生讀本》。另一方面,中國教育部也宣布,從 2021 年秋季學期開始,尚未使用普通話的少數民族和農村地區的幼兒園​​必須開始使用普通話。 Read More

3 years ago

扼殺圖博母語文化 中共強迫圖博兒童參與軍訓營(影片)

《自由亞洲電台》(Radio Free Asia)報導,中國西藏自治區政府正在強迫圖博人交出在海外流亡親屬的姓名和個資,並威脅要收回土地和房子等國家福利。另一方面,中國也強制圖博學童在暑假期間參加軍訓營,一方面減少學童在家學習自己文化的時間,同時灌輸學童中國共產黨的意識形態。 Read More

3 years ago

台語、越語混搭饒舌奪冠 大支鼓勵學生創作搶救台灣母語

台灣饒舌環境邁向蓬勃,隨著三立電視台和 MTV 所呈現的饒舌選秀節目《大嘻哈時代》話題逐漸發酵,儼然能看出台灣饒舌如火如荼的事態。被封為「饒舌界校長」的大支,長期關心台灣社會並多以台語創作,在擔任台灣首次嘻哈選秀節目《大嘻哈時代》評審同時,更與 YouTuber「嗩吶」舉辦了一項名為「人人有機車」的比賽,希望透過此活動推廣母語創作,吸引眾多年輕創作者參與。 Read More

3 years ago

勸世三姐妹國罵引發爭議 民眾論戰反應兩極

由衛武營國家藝術文化中心主辦、躍演音樂劇團製作的新創音樂劇《勸世三姊妹》日前在網路發表開場曲,影片開頭歌詞提到拋妻棄子留債的角色及其家鄉地址,然而,未料劇中設定地址有真實住戶「蔡先生」,許多人為劇去該地址朝聖,造成屋主困擾,為此文化部聞訊已指示相關單位協助處理,躍演藝術總監以及曾協助排演的高雄衛武營對此也緊急致歉。 Read More

3 years ago

台語繪本「情批」獲獎 阿尼默母語作詩揚名波隆那

台灣本土創作者再度站上國際舞台,2021 年義大利波隆那書展拉茲得獎結果公布,台語繪本「情批」獲本屆詩類別評審優選獎,為插畫家阿尼默第二次在波隆那書展得到肯定。評審評語除了提到插畫家暨作家阿尼默創作的詩既溫柔又充滿張力,更強調這首詩的原文是以台語寫就,也是台灣大多數人的母語,但是並未被當地列為官方語言。 Read More

4 years ago