雙重承認？外交部僅強調不排除任何交往 —— 中華民國外交才是只能做不能說 by Translation Matters 翻譯有要緊2023-03-282023-03-28 外交部在3月26日早上召開記者會宣佈，即日起終止與宏都拉斯共和國的外交關係。吳釗燮部長在會上發表聲明後，同時也接受記者提問，當記者問到外交部現在的政策是否已經正式支持而且鼓勵雙重承認，該記者隨後發佈新聞指出吳部長已經證實「不接受雙重承認」的政策已經轉變。讓同時也觀看這場記者會的人質疑『我們看的難道不是同一場記者會嗎？』
捷克總統的一中政策與兩制說法 by Translation Matters 翻譯有要緊2023-03-182023-03-18 捷克新任總統帕維爾（Petr Pavel）在 1 月 28 日以壓倒性票數從大選中勝出，台捷兩國關係在總統通話的這一刻又來到了新高點，讓兩國人民現在是既興奮又期待更進一步的關係發展。自帕維爾總統當選以來的新聞報導中，在帕維爾支持的對中政策和對台政策方面出現細微的報導分歧，很容易轉換層次愈多偏離原意愈多。
蓬佩奧二度訪台 主張美中經貿戰略脫鉤、重申台灣是獨立國家 by 林志鴻2022-09-272022-09-27 蓬佩奧今日表示，希望盡速推動台美貿易協定，美國應在經貿面與中國戰略性脫鉤，改與台灣靠攏。賴清德稱蓬佩奧為「好朋友」，並邀台商攜手民主陣營，響應打造安全產業鏈及參與淨零轉型目標。蘇貞昌表示，台美關係良好，會尊重蓬佩奧的行程安排，給予最真誠的接待。張博洋指出，想參選美國總統的蓬佩奧挺台，顯見「台灣牌」已成美國政界基本立場。
統戰大外宣進行式！杭州亞運手冊將台列中國最大島 中國外交官老調重彈 by 林志鴻2022-06-072022-06-07 杭州亞運「運動技術手冊」英文版描述中國大小島嶼中以「台灣島」為最大，刻意將台灣島列入中國領土。體育署已請中華奧會與台灣籍 OCA 執行委員致函 OCA，籲採取適當作為；立委痛批，中國蓄意誤導國際社會，政府應表達最嚴正抗議。中國駐美大使秦剛訪問美國時聲稱，台灣在 1800 年前就是中國的一部分，敦促美方不搞「台灣地位未定論」；陸委會回應，中共駐外官員遠溯古朝歷史作為權益聲索論調，荒誕無稽。
總統辯論今日登場 韓國瑜大罵三家媒體 by 編輯室2019-12-292019-12-30 今（29）日登場的總統辯論中，國民黨籍候選人韓國瑜針對中央社、蘋果日報、自由時報的提問，都未正面回應，反倒是出言不遜，大罵三家媒體。
