立法院自第 10 屆第 4 會期起推行國家語言通譯制度，戴上耳機便能聽取即時翻譯。 不過，昨（9）日，中國國民黨立委洪孟楷於內政委員會質詢客委會主委時，面對主委的客語答詢，洪孟楷逕直表示：「要本席戴上翻譯？我其實聽不懂客語。」 而後，經主委詢問，主席徐欣瑩便裁示以「國語」進行。這並非立法院首度爆出翻譯爭議，洪孟楷的言行也遭質疑與《國家語言發展法》之精神背道而馳。 Read More
本週的熱門話題之一就是立法院遵循《國家語言發展法》而新導入的通譯服務上路，卻引發國防部長邱國正在面對台灣基進黨立委陳柏惟以台語質詢時，邱國正堅持雙方要使用「共通的工具」而引發爭議。最近中國最大房地產公司「恆大」瀕臨倒閉所引發的一連串恐慌與連鎖反應。 Read More
隨著全球化的腳步加速，全球各地的語言也迅速流失。主流社會往往以某種特定的方式來報導這一點，使得語言的流失往往被當作一種利益的流失來理解。 Read More
2020 年 5 月 12 日，也就是昨天，對關心本土語言存續的朋友來說，有兩件喜事發生：第一、台灣基進黨籍立法委員陳柏惟在國會中提出的「母語問政公決案」逕付二讀，未來，國會將有機會設置通譯，讓各族群的民意代表用自己的母語在國會殿堂問政。第二、台灣大學學生會成功推動〈國立臺灣大學推動復振國家語言授課補助實施要點〉，未來，台大將對以母語進行教學的課程進行補助，鼓勵更多本土語言相關課程的開設。 Read More
川普把貿易戰與香港議題掛鉤後 中國頻發聲明； 護照外文姓名 可用台語客家原民等語言音譯； 華郵：美售台F-16戰機將送國會審查； 青少棒孫易磊投打俱佳 台灣隊蟬聯小馬聯盟三冠王； 土石流紅色警戒152條 高雄嘉義最多。 Read More
川普籲人道對待香港再談貿易協議 梅克爾表示避免暴力； 總預算22年來首見平衡 2020年歲入歲出皆2.1兆； 基進聯合各黨派組「抗中保台踩紅媒大聯盟」普渡NCC； 農委會家衛所以「Taiwan」名義加入全球口蹄疫研究聯盟； 氣象局發布12縣市大雨及豪雨特報； 台大教授將台語喻成菸害 台灣教授協會譴責文化霸凌。 Read More