民視新聞邀請台北市議員參選人「口譯哥」趙怡翔以及劉仕傑同台，挑戰如何將台語準確翻成英文。對此，台灣制憲基金會副執行長宋承恩批評，此舉顯示出諸多問題，而其中最嚴重的是缺乏對主題（語言、翻譯、及文化）的敏感與基本尊重；臉書粉絲專頁「Translation Matters 翻譯有要緊」也表示，這整個就是一個沒有經過太多嚴密思考和規劃設計的失敗案例，不但賠了民視新聞記者名聲，也折了兩位政治新秀的形象和判斷能力。 Read More
台灣資深獨立導演李惠仁，2018 年募資拍攝了《并：控制》，細數中國對台灣和香港無所不在的控制，他用最直接的鏡頭，讓觀眾瞭解香港的遭遇就是台灣的一面鏡子。這次，2021 年他與馮賢賢共同執導《那一槍》刺蔣案的紀錄片，《報呱》記者專訪導演李惠仁，談他這次募資拍攝刺蔣紀錄片的過程。 Read More
台灣媒體觀察教育基金會今天發布新聞稿，就「2019台灣新聞媒體可信度研究」研究成果說明。整體而言，以一般民眾為對象，在一至十的評比中，對台灣新聞媒體的信賴度只有5.58。 Read More