上週末英國《泰唔士報》獨家披露早在今年三月，警方以違反《政府機密法》（Official Secrets Act）為由已經逮捕兩名英國籍男子，其中一位涉嫌間諜罪為中國政府效力，但目前是保釋候審直到十月初。 Read More
俄羅斯總統蒲亭9月12日在遠東港市海參崴的東方經濟論壇上發表數小時談話，宣稱烏克蘭對俄羅斯發動迄今為止的反攻都以失敗，烏克蘭損失慘重，死傷達7.1萬人。蒲亭說，烏克蘭一旦耗盡人員、裝備和彈藥，就會要求談和，但實際上會以此「補充資源，恢復武裝部隊作戰能力」。他並且說，只要俄羅斯還面對烏克蘭的反攻，就無法停止戰鬥。 Read More
英國脫歐對歐洲科學界造成重大影響，歐洲哥白尼計畫（Copernicus Programme）因而出現高達 7.21 億歐元的資金缺口，導致擴張哨兵衛星（Sentinel satellites）的計畫也延宕未決。9 月 7 日英國與歐盟達成協議，將重新加入哥白尼計畫和地平線計畫，結束英國脫歐後兩年來的資金僵局。 Read More
經濟產業大臣西村康稔於本（9）月 6 日訪問英國，會晤了英國商業暨貿易大臣巴登諾克，兩國同意創設並召開了首次部長級的「日英戰略經濟貿易政策對話」。面對中國等國家犧牲環境、人權，透過政府資金挹注所生產的價格低廉商品，導致商業環境競爭的不公平，西村康稔同日在智庫發表演說，提倡引進新政策，針對半導體、蓄電池、磁鐵等重要物資，以生產過程中有考量到勞動人權和環境等為條件，提供補助給採購企業。 Read More
正值英國外交發展大臣克萊弗利（James Cleverly）出訪中國之際，國會下議院外交事務委員會八月三十日發布了「傾斜視野：綜合審查與印太地區」報告書，指稱台灣已經是「獨立的國家」。 執政黨的保守黨外交委員會主席柯恩詩（Alicia Kearns）向美國政治新聞網站’Politico’ 證實，這是委員會首次採用此一措詞。 「台灣已經是一個獨立國家，名稱是中華民國（ROC）。台灣具備所有的國家資格，包括常住人口、明確的領土、政府和與其他國家建立關係的能力，只缺乏更廣泛的國際承認。」 Read More
過去幾年裡，英國保守黨一直希望英國退出《歐洲人權公約》（ECHR），規避締約國依條約負有的維護人道義務，以此緩解日益嚴重的難民問題。過去這只停留在談論層次，現在隨著越來越多難民冒險渡過英吉利海峽，危及首相蘇納克當初「將阻止船隻通過英吉利海峽」的指摽性承諾，這一意見邁向現實的可能性顯然比以前高了。 Read More
本週特別來賓是粉專「Translation Matters 翻譯有要緊」的版主曾月英小姐，今天來上節目也是和主持人阿妙第一次的網友相聚！來跟月英一同聊疫情、一同聊交通...... 為什麼在路上走路好難、開車心好累？！除了推廣大家多看外電新聞，為什麼我們要強調「翻譯有要緊」？平時看到的外電翻譯真的夠精準嗎？ Read More
8 月 9 日，美國總統拜登簽署新行政命令，透過限制投資以避免美元及專業技術流入中國。該命令限制美國企業在以下三個領域投資中國實體：半導體和微電子，量子資訊技術，以及某些人工智慧系統。美國政府表示這些都是應對國家安全風險的措施。根據英國《金融時報》報導，英國政府正在考慮是否跟進。 Read More
美國國務卿布林肯7月27日表示，美英澳AUKUS武器開發和採購計畫的大門對紐西蘭是敞開的。即便如此，美國會民主黨人卻認為，美國國防工業對英國和澳洲的「無縫接軌」是有風險的，特別是AUKUS中的第二支柱讓美國分享軍事技術給英澳兩國。但共和黨人認為，拜登政府對於AUKUS的進展過於保守，應減少AUKUS的繁文縟節。 Read More
英國主管移民事務的內政大臣詹里克（Robert Jenrick）表示，英國將以新的海上駁船安置日益增加的移民。這艘駁船目前停泊在英格蘭南部的波特蘭港（Portland），船身約有一個足球場的長度，內有兩百多間設有金屬雙層床的房間，設施「基本但體面」，可安置 500 名申請庇護的單身男子。 Read More