記者

民視找參選人PK「台語翻英文」 宋承恩批:缺乏對語言的敏感與尊重

民視新聞邀請台北市議員參選人「口譯哥」趙怡翔以及劉仕傑同台,挑戰如何將台語準確翻成英文。對此,台灣制憲基金會副執行長宋承恩批評,此舉顯示出諸多問題,而其中最嚴重的是缺乏對主題(語言、翻譯、及文化)的敏感與基本尊重;臉書粉絲專頁「Translation Matters 翻譯有要緊」也表示,這整個就是一個沒有經過太多嚴密思考和規劃設計的失敗案例,不但賠了民視新聞記者名聲,也折了兩位政治新秀的形象和判斷能力。 Read More

2 years ago

拒絕港共政府接管台灣蘋果 民團籲政府嚴防「香港國安法」插足台灣

香港法院指派的壹傳媒公司臨時清盤人日前發函台灣蘋果日報,要求清點並移交所有資產並遵從其指示,此舉,引發台灣蘋果日報與台灣壹週刊歷年來的跟拍記錄、採訪記錄、錄音與錄影檔案是否會隨壹傳媒清算而遭香港或中國政府利用的嚴重疑慮。經濟民主連合今日邀同學者、台灣記者協會與無國界記者組織共同召開記者會,呼籲台灣政府與社會各界正視壹傳媒公司清算嚴重的人權與國安危機,並應立即採取因應措施,防止「港版國安法」插足台灣。 Read More

2 years ago

是否抵制北京冬奧?拜登政府不表態 僅呼籲中國勿騷擾記者採訪

北京冬季奧運將在 2022 年 2 月 4 日至 20 日舉行,駐中外國記者協會(FCCC)表示,對於主辦方中國缺乏透明度感到擔憂。美國政府也在 2021 年 11 月 4 日呼籲中國不要限制採訪冬奧的記者自由出入。不過,美國官員仍沒有透露美國是否會參加奧運會,僅表示會繼續關心中國的人權問題。 Read More

3 years ago

緬甸軍事政變滿半年前夕 國際特赦組織呼籲東協落實五點共識

今天是緬甸成為東協成員 24 週年;明天是東協就緬甸議題決議五點共識滿三個月。國際特赦組織台灣分會與立法委員跨海連線國際特赦組織泰國與馬來西亞分會,共同呼籲東協就緬甸議題在軍事政變將滿半年前夕立即採取行動,積極落實五點共識,實施武器禁運。 Read More

3 years ago