語言

【報呱全世界】EP172 我們只想要有品的活著  ft. 黃麗群

本週特別來賓是文化總會所發行《Fountain 新活水》雜誌總編輯暨作家黃麗群,我們來聽他聊聊《Fountain 新活水》是什麼樣的一本雜誌。麗群和娜娜一樣,都是從小在外省家庭長大的台北人,雖然政治意識和家人不同,但近年卻在某個糟糕的政治人物上出現了共識?!是什麼樣的糟糕特質讓政治光譜迥異的人有了共同話題? Read More

9 months ago

美眾議院通過新法追究中國迫害維吾爾人 參眾議員要求調查中國扼殺圖博母語

美國眾議院12月1日通過法案為追究中國迫害維吾爾人的責任提供新的工具,包括要求任命國務院任命維吾爾問題特別協調員。另一方面,民主黨籍參議員默克利與眾議員麥高文致信甫走馬上任的聯合國人權事務高級專員圖克,呼籲聯合國調查中國將圖博兒童強制安置在跟家人分離的寄宿學校,以減少他們學母語和文化的機會。 Read More

1 year ago

【報呱全世界】EP116 Divchata Power 烏克蘭女力  ft. Maria Tonkovyd(莉亞)

在遙遠的歐洲,有一個國家自今年 2 月 24 日開始,就遭受到惡鄰居永無寧日入侵轟炸,她的名字是「烏克蘭」。也許,隨著戰爭時間一拖久,我們對戰事的關心就不再那麼熱衷了,但是,這個國家的苦難卻沒有因為世人的淡忘而消卻,更重要的是,烏克蘭人還在奮勇抵抗中,他們需要我們持續的關心與支持。 Read More

2 years ago

【報呱全世界】EP113 台灣 tshiah-tsa-bóo ê 日常  ft.鍾法藍

本集節目延續上週的台語話題,邀請到的是台語媽媽、也是台灣政治受難者鍾浩東的孫女,鍾法藍,來到節目,談起他的家人以及他以「台語日常」來與女兒生活的每一天。被威權體制壓迫而失去客語母語的他,如何看待台灣未盡的轉型正義?除了家庭背景,以毒蛇評論獲得網路上一致激賞的鍾法藍,是如何評論柯文哲,還有近日終於露出醜惡威權嘴臉的新北市長侯友宜。 Read More

2 years ago

【報呱全世界】EP112 來聽語言學家解破台語! ft. 劉承賢

「台語在家學就好!」「又不是外國語,為什麼要寫我看不懂的羅馬字?」這些話,我們曾經都在公眾場合、在電視上看過其他人理直氣壯的說過,然而卻對於曾經在這片土地上主要使用的語言,台語,的消逝絲毫無動於衷。今天,我們要邀請到的是師大台文所副教授劉承賢,以台語學家的身份從不同的角度來看台語。 Read More

2 years ago

民視找參選人PK「台語翻英文」 宋承恩批:缺乏對語言的敏感與尊重

民視新聞邀請台北市議員參選人「口譯哥」趙怡翔以及劉仕傑同台,挑戰如何將台語準確翻成英文。對此,台灣制憲基金會副執行長宋承恩批評,此舉顯示出諸多問題,而其中最嚴重的是缺乏對主題(語言、翻譯、及文化)的敏感與基本尊重;臉書粉絲專頁「Translation Matters 翻譯有要緊」也表示,這整個就是一個沒有經過太多嚴密思考和規劃設計的失敗案例,不但賠了民視新聞記者名聲,也折了兩位政治新秀的形象和判斷能力。 Read More

2 years ago

實用是殖民者的眼光 兼及國會母語質詢

隨著全球化的腳步加速,全球各地的語言也迅速流失。主流社會往往以某種特定的方式來報導這一點,使得語言的流失往往被當作一種利益的流失來理解。 Read More

3 years ago

布林肯會見藏人行政中央代表 中國「指定扮演」班禪訪四川遭圖博人無視

美國國務卿布林肯 2021 年 7 月 28 日在印度新德里跟藏人行政中央代表仲瓊歐珠(Ngodup Dongchung)會晤。專家分析指出此次會面是國際政治上非常重要的外交發展,意味著圖博運動正在發生巨大的變化。另一方面,中國指定的十一世班禪喇嘛確吉傑布近日出席在四川的會議時,遭當地圖博人無視。 Read More

3 years ago

為什麼藝術史書寫低估了莊世和?

台灣的抽象畫發展甚早,早在 1932 年第六回台灣美術展覽會(1932),西洋畫部已經出現了一件,那是本地藝術家黃集榮的作品;莊世和在戰前就投入抽象繪畫的創作,為推廣前衛藝術的理念,他同時努力於筆耕,戰後「國語」更替,他還請了母語為中文的朋友幫忙訂正修改再發表。有著如此先驅地位,他日後或許會被尊稱為台灣抽象畫之父,但事實上,莊世和的地位、聲望、影響力都與其投入遠遠不成比例。 Read More

3 years ago

原住民族語教師名額 由112擴增至184名

國教署表示,107至109三個學年度的專職族語老師名額由112名成長至184名,進用學校也不再侷限於偏鄉型學校,逐年擴大至都會型學校,顯示各地方政府也愈來愈重視原住民族教育。教育部將繼續與各地方政府合作並提供學校協助,以確保原住民族語傳承,並保障學生學習權益。 Read More

4 years ago