捷克總統的一中政策與兩制說法 by Translation Matters 翻譯有要緊2023-03-182023-03-18 捷克新任總統帕維爾（Petr Pavel）在 1 月 28 日以壓倒性票數從大選中勝出，台捷兩國關係在總統通話的這一刻又來到了新高點，讓兩國人民現在是既興奮又期待更進一步的關係發展。自帕維爾總統當選以來的新聞報導中，在帕維爾支持的對中政策和對台政策方面出現細微的報導分歧，很容易轉換層次愈多偏離原意愈多。
捷克考慮將台北辦事處正名為「台灣」？吳釗燮：感謝友台言論 by 林志鴻2022-04-142022-04-14 捷克外交部長利帕夫接受《POLITICO》專訪時表示，「我們想盡全力幫助台灣。」同篇報導還稱，立場親中的現任捷克總統澤曼預計年底任期結束，屆時捷克可能將台灣駐捷克布拉格的台北辦事處更名為「台灣」。外交部長吳釗燮透過推特感謝利帕夫斯基的友台言論，台灣儘管受到中國欺凌，仍將保持堅韌強大，並繼續與捷克和歐洲的民主夥伴合作，加強聯繫、對抗威權主義。
