長期以來，中國不停地對外宣稱台灣是中國的一部分，而事實上，中華人民共和國從來沒有統治過台灣；中國不僅宣稱，也利用各種方式，滲透、利誘、威脅台灣，試圖讓台灣人屈服中國霸權擴張的意志。
台灣不是中國的一部分、台灣、中國互不隸屬，不用追溯歷史，很簡單，大家使用簽證到台灣，不需要中國政府的同意。台灣的獨立目前雖然受限於中華民國體制，但是台灣「事實上（de facto）」的獨立不容置疑。
這個事實上獨立的台灣，在這幾十年來，脫離獨裁走向民主的道路，正捍衛著我們共有的自由、法治與人權價值。台灣和日本一樣服膺這些基本價值，但是近年來卻受到了一個極大的威脅——中國。
隨著 21 世紀中國的崛起，世界本來希望中國能做一個負責任的大國，為世界有所貢獻，但中國卻讓世界失望了。
中國崛起後，不是盡可能保護人民，反而擴大侵害人權，無所不在地監控人民，並以漢文化殖民自己所統治的人民，如新疆、圖博，完全無視國家是為了保護人民而存在。
中國延續並擴展獨裁政權本質，對內缺乏治理的透明度，繼續實施極權恐怖統治、剷除異己；對外進行擴張侵害他國主權，台海、東中國海、南中國海都受到中國威脅。
除了軍事威脅，我們都知道中國以「非市場行為」：國家資本補貼、過量生產、削價競爭等違反自由貿易市場行為，擴大市佔率，威脅所有國家經濟安全。各國在對中國形成經濟依賴後，中國則慣用以商逼政的手段，對全世界進行經濟脅迫，從而讓各國屈從於中國的意志。
中國正在利用我們的自由民主制度來去侵蝕自由，不但透過抖音等社群媒體，讓整體社會逸樂化，中國有計畫地在各國培養中國代理人或網紅，為中國擦脂抹粉，淡化中國威脅，讓人民缺乏危機感與敵我意識，並以和平為藉口，進而癱瘓抵抗意志。
台灣長期以來受到中國的威脅，我們更珍惜民主自由的價值，這次總統大選不只是本土政權是否可以延續，更關乎到台灣自由民主的存續，我們會抵抗紅色滲透與中國介選，不會讓明日的台灣變成今日的香港，也會以增強我們的嚇阻能力，讓台灣不會成為另一個烏克蘭。
以台灣為名、制定台灣憲法，並追求國際承認，是我們「走向更為獨立的台灣」的方向與目標。一個獨立台灣，絕對可以對印太區域安全的和平與自由做出貢獻，但是還是要呼籲，不只是台灣，更需要結合所有捍衛自由民主價值的夥伴，強化我們的民主韌性，共同聯合起來去對抗這股獨裁極權的逆流。
期待我們的日本友人，支持台灣加入「四方安全對話」（QUAD），在「日美韓」軍事同盟逐漸成形之際，台灣是維持印太區域穩定不可或缺的角色，擴大為「日美韓台」的軍事同盟，乃至與菲律賓建立民主同盟，更能保障印太地區的自由與繁榮。
台灣的獨立可以捍衛世界的自由，也需要世界捍衛台灣的獨立。
（編註：以上文章為中文翻譯稿，陳南天日文演講 11 月 8 日在東京舉辦的 2023 ONE TAIWAN 研討會）
根據中里憲文醫師對日文活動報導的翻譯，這場活動由日本著明的國際學者藤井嚴喜主辦日本最大規模的台灣加油集會「ONE TAIWAN 2023」，於 11 月 8 日晚間在東京的 The Prince Park Tower Tokyo 舉行。
這個付費演講會，超過 3000 位來自日本各地的日本人為表達對台灣的支持，參加了這一次討論會。
大會的最後，由現場 3000 名日本民眾鼓掌通過以下四點決議文：
一、我們認為，台灣是台灣，中國是中國，兩者是不同的國家。且我們支持民主自由國家的台灣。
一、我們要求，日本政府在法律上承認台灣的存在，並制訂日本版台灣關係法。
一、我們要求，日本政府與台灣在安全保障上進行合作與連動。
一、我們支持終結中国共產黨的一黨獨裁政治，支持中國的民主化。
由日本人發起、日本人參與、日本人發聲支持台灣的活動，不僅前所未有，3000 位一般民眾更向日本政府要求法律上真誠的支持台灣，也表現出日本民意已不止於期望表面上的台日友好，而更希望藉由台日的合作，來防衛亞洲的和平與安全。
這個研討會，台獨聯盟總本部陳南天主席、台灣大使謝長廷、台獨聯盟日本本部林建良醫師皆作專題講演，賴清德副總統、游錫堃院長則以錄影片參加，最後全場高喊台灣加油！賴清德加油！