關係深化！《台美21貿易倡議》首批協定今晚簽署

行政院經貿談判辦公室今（ 1 日）上午宣布，台美雙方將在台灣時間 1 日晚間 10 時（華府時間 1 日上午 10 時），於華府簽署「台美 21 世紀貿易倡議」的首批協定（first agreement）。此倡議為台美雙方自 1979 年以來所簽署結構最完整的貿易協定，也象徵雙方在未來簽署自由貿易協定（FTA）踏出重要的一步。

• 簽署過程將由美國在台協會理事藍鷹，及台灣駐美代表蕭美琴，並經由美國副貿易代表畢昂奇（Sarah Bianchi），及行政院政務委員鄧振中共同見證，於美國在台協會華盛頓總部正式簽署。

前情提要：台美21世紀貿易倡議將簽首批協定　中國商務部長訪美時機尷尬　
台美熱呼呼中國氣噗噗！台美21世紀貿易倡議今首度在台談判

抵抗北京經濟脅迫　台美貿易倡議深化雙方關係

美國貿易處先前表示，簽署初步協定將有助於未來在更複雜的貿易領域進行談判。本次達成協議的內容涉及海關、邊境程序、監管措施、中小企業等，而未來則預計簽訂共 8 章、80 餘條款的內容，涵蓋農業、數位貿易、勞工、環境、國營事業、非市場政策及做法。

• 此份協議中尚未涉及關稅減免，多為簡化、加強貿易關係的作法及程序，有助於提升台美間的經濟連結，允許台灣向美國開放出口，並提高台灣抵制中國施加的經濟脅迫。

自 2022 年 8 月起，台美雙方開始針對該貿易倡議進行談判，在中國的威脅下，美國一改先前將台灣排除在泛亞洲貿易倡議（Indo-Pacific Economic Framework，IPEF）的印太太平洋框架之外，以該協議作為台美自由貿易談判的重要基石。

美國友台措施挑釁北京？蕭美琴：威脅與動盪是中共製造的

台美關係在各項協定、議員來訪的過程中逐漸深化，而北京在過程中也不斷干預、威脅。25 日，中國國台辦便發聲明稿堅決反對「美台 21 世紀貿易倡議」的簽訂，也在美國提供台灣軍售時痛批美國破壞台海和平。

而針對輿論中，部分人士質疑美國國會的對中「鷹派」言論，會引起北京的激烈反應，對於台海現狀沒有幫助。對此，駐美代表蕭美琴日前在美國《基督科學箴言報》的訪談中直言，威脅、不穩動的源頭來自中國共產黨。台美政府、國會的接觸目的是阻止潛在的威脅，並沒有人主張、想要挑起與中國的衝突。在加強自身能力的同時，是為了抵禦潛在侵略的努力。

• 蕭美琴也表示，台灣致力發展自己的優勢，如晶片、半導體產業等，在全球關鍵供應鏈中奠定不可被取代的地位。而台灣政府也努力確保和他國合作、投資時，雙方的互利與成功。

參考新聞連結：
2023/05/30　TheChristianMonitor　​​Taiwan’s rep in US on Ukraine lessons – and deterring China
2023/06/01　Reuters　Taiwan, U.S. to sign first deal under new trade framework