台獨聯盟日本本部王明理悼念安倍晉三

日本前首相安倍晉三遭槍擊在 7 月 8 日驟然逝世，引起全世界一陣驚嘆與不捨。原本期待安倍晉三在卸下首相職務能夠大展身手的台灣獨立建國聯盟日本本部前委員長王明理，寫下了追悼文感念安倍生前理解台灣人艱難處境、為印太地區安保架構打下基礎，也感謝安倍對台灣的情誼並表達哀悼之意。

以下為哀悼文全文翻譯：

接到前首相安倍晉三的訃聞，由衷表示哀悼之意
台灣獨立建國聯盟　王明理

前首相安倍晉三突如其來的訃聞讓我感到深深的悲傷，混合著憤怒和遺憾。當聽到他被子彈擊中的消息時，我從台灣朋友聽到比日本更多的擔心。接到訃聞的晚上，有很多留言說「感謝安倍首相對台灣的貢獻和友誼」。 蔡英文總統也發表了追悼詞，「敬悼安倍首相　對台灣支持與友誼　感謝安倍首相　ありがとう」的字樣出現在「台北 101」上。令人難以置信的事件已經成為現實。

安倍前首相是第一個給予台灣這個國際孤兒溫暖目光的人。前首相安倍晉三曾聆聽過已故的李登輝總統和黃昭堂主席的教誨，我想他作為一個人可以理解台灣人的悲哀和艱難處境。

努力讓世人清楚地認識到台灣在地緣政治上的重要性，且是日本安全保障的關鍵點，並讓美國和相關國家參與建立安全保障架構，是他最大的業績。因此，打開一直對中國很客氣的日本和國際輿論的眼界是一項相當偉大的成就。

但不僅如此，他是一個超越這種政治面，對溫暖的台灣人懷抱著感情和同情的人。我和他講過幾次話，他對每個人都很好，和藹可親又幽默風趣，是個會讓周圍變得和睦的人。

我本來很期待他離開首相的職務，接下來可以發揮他的實力⋯⋯我想他本人應該也非常遺憾。

由衷感謝他對台灣迄今為止的深情厚誼，謹表哀悼之意。

延伸閱讀：
2022/07/09　蔡英文宣佈降半旗悼念　泉裕泰：願安倍晉三與李登輝在天上守候日台