1971 年 8 月，北愛爾蘭首都貝爾法斯特爆發三日衝突，共有 10 人被英軍擊斃，事情過去多年之後，關於本案的調查終於在週二（5 月 11 日）有了結果。調查官基根（Siobhan Keegan）表示，10 名死者當中有 9 人確實死於英軍的攻擊，但無法確認導致死亡的開火士兵究竟是誰。
1960 年代末期到 90 年代末期近 30 年的時間裡，整個北愛爾蘭都籠罩在民族主義暴力衝突的陰影之下，以「北愛問題」（The Troubles，直譯為麻煩）之名為世人所知，這 10 人也是時代悲劇的一部份。基根指出，所有死者在事發當日都沒有任何可歸責的舉止，且其中有兩名死者分別是天主教教士和有 8 歲小孩的母親。
事隔數十年，已然無法查證開槍士兵的身份，但這未了公案依舊在英國和北愛爾蘭之間激起一定的緊張。基根公布調查結果前不久，英國政府才宣布要訂定新法律，以保護曾服役於北愛爾蘭的英國退役軍人不受刑事訴追，此一計畫很快引來北愛爾蘭和愛爾蘭的同聲反對。
英國首相官邸就此發表的聲明指出，這項預計中的立法是為了保護受害人、倖存者及退役軍人，也是為了和解並終止調查訴追。具體而言，這項立法將使未來不再可能就 1998 年（英國及愛爾蘭簽訂北愛和平協定）之前的北愛問題相關案件展開刑事訴追。
在長達近 30 年的北愛問題期間，約有 3,600 人死於英國軍隊、愛爾蘭「保皇派」與愛爾蘭民族主義民兵的武裝衝突。
參考新聞來源：
2021/05/11 Deutsche Welle（德國之聲） Northern Ireland: Inquest slams British army over 1971 Belfast shootings
2021/05/11 Reuters（路透社） British Army killed innocent civilians in Belfast in 1971 -inquiry
