報呱世界新聞選摘@美+澳洲（2019/06/19-06/25）

馬來西亞推延與澳洲稀土公司處置放射性廢料相關談判

馬來西亞政府發言人於 2019 年 6 月 19 日表示，馬來西亞能源科技環境部長楊美盈（Yeo Bee Yin）推延了澳洲的訪問行程，此趟行程是關於與澳洲利納斯稀土公司（Lynas）於馬來西亞放置放射性廢料的談判。

澳洲的利納斯稀土公司是中國以外唯一重要的稀土生產商，其設於馬來西亞的加工廠價值 8 億美元，但工廠經營許可證將於 9 月到期，正在等待許可證的續簽。然而，工廠在生產過程會產生低輻射的廢料，為此能源科技環境部於 2018 年 12 月制定條件，要求利納斯在更新其運營許可證之前清除其廢料庫存。但馬來西亞首相馬哈地在 2019 年 5 月時曾表示，為避免失去投資會允許利納斯稀土廠繼續營運。馬來西亞部長楊美盈此趟就是要與西澳礦業部長 Bill Johnston 討論，要如何從馬來西亞移除低輻射的廢料。不過 Johnston 曾對澳洲媒體說，西澳不會接受這樣的廢料。因此，談判的推遲也意味著馬來西亞在外資與環保之間的抉擇困境。

報呱延伸閱讀：
報呱世界新聞選摘@美+澳洲（2019/06/01-06/07）澳洲利納斯宣佈將優先供應美國軍方稀土需求

參考新聞來源：
2019-06-19　Reuters　Malaysia postpones meeting with Australia on Lynas waste

美國再將 5 間中國企業與學術單位列入出口黑名單

美國商務部於 2019 年 6 月 21 日表示，將中國 4 家企業以及 1 所政府擁有的學術單位列入出口黑名單，這些機構涉及開發軍事運用的超級計算機，這 5 個單位在未經美國政府批准的情況下不可購買美國零件，以防止中國取得美國先進技術。

這 5 個機構包含無錫江南計算技術研究所（Wuxi Jiangnan Institute of Computing Technology）、中科曙光（Sugon）、天津海光（Higon）、成都海光集成電路（Chengdu Haiguang Integrated Circuit）和成都海光微電子技術（Chengdu Haiguang Microelectronics Technology）。其中，無錫江南計算技術研究所隸屬於中國人民解放軍總參第 56 研究所，其使命是支持中國軍事現代化。

關於學術單位取得美國技術問題，在 2015 年美國商務部就已把中國國防科技大學（NUDT）列入名單，因為它使用美國的多核運算、電路板和處理器組裝超級計算機，而這些超級計算機被認為是用在核爆炸模擬和軍事模擬。但之後中國國防科技大學用另外 4 個獨立的地址和「Hunan Guofang Kei University」的名義採購美國零件，商務部此次也將它們列入限制名單內。

參考新聞來源：
2019/06/21　Reuters　U.S. bars China supercomputer firms, institute from buying American parts

加拿大成為第一個禁止魚翅進出口的G20國家

加拿大於 2019 年 6 月 18 日通過新漁業法（Fisheries Act）禁止魚翅進出口，成為第一個禁止出口和進口鯊魚鰭的 G20 國家。此外，這項法律也包括重建衰竭魚群資源的規定。

民間環保團體 Oceana Canada 執行董事羅倫（Josh Laughren）認為，這是保護魚類棲息地和鯊魚種群的勝利。但如何實施這項法律將相當重要，且有可能對加拿大管理海洋的方式產生新的變革。根據加拿大統計局的資料，加拿大是亞洲以外最大的鯊魚鰭進口國， 2018 年進口了 148 公噸鯊魚鰭，總價值為 240 萬美元。

加拿大政府在 2018 年公布的報告中顯示，2017 年有 35% 的主要魚群是健康的，14% 出現警訊，10% 屬於狀況危急。這是自 2011 年以來最低的健康狀態比例。

參議員麥唐納（Michael MacDonald）於 2017 年首次提案禁止魚翅。他認為，這是重要的一步，但不意味著結束，這項法律告訴全世界，加拿大不會再參與魚翅的進出口了。

參考新聞來源：
2019/06/20　Reuters　Canada becomes first G20 country to ban trade in shark fins

美國擬禁中國製 5G 設備　恐重塑全球通訊產業

《華爾街日報》於 2019 年 6 月 23 日報導，美國政府正在考慮要求美國的 5G 設備必須在中國以外的地方設計與製造。此舉可能會讓芬蘭的諾基亞公司（Nokia）和瑞典愛立信公司（Ericsson AB）將產線移出中國，進而重塑全球通訊產業。

針對網路安全議題，白宮五月份以行政命令限制了一些國外製造的網路設備與服務，開始對美國電信供應鏈進行為期 150 天的審查。報導中也提到，美國官員正在向廠商詢問在中國以外的地方生產基地台硬體、路由器和交換器的可能性。但這項調查仍處於剛開始階段，要到提案階段可能還需要數個月甚至數年。此外，英國和日本也各自正在進行單獨的電信供應鏈審查。

諾基亞和愛立信是華為以外世界上第二和第三大的移動設備製造商。花旗分析師 Amit Harchandani 和 Robert Lamb 估計，2018 年在中國生產約占愛立信全球產線的 45%，但該年度愛立信世界各地總產能利用率約 75%，因此有相當空間將產線移轉到中國以外國家。而 2018 中國製造產品佔 10% 的諾基亞也無產能轉移問題。愛立信和諾基亞的發言人皆拒絕評論此報導。但愛立信發言人表示，該公司的策略是製造貼近客戶需求的產品，並可以靈活地轉移產線。諾基亞發言人則表示，公司的策略則是降低風險為主，例如當地不安因素、政治風險以及運輸能力。

參考新聞來源：
2019/06/23　The Wall Street Journal　U.S. Considers Requiring 5G Equipment for Domestic Use Be Made Outside China

川普簽署行政命令制裁伊朗最高領袖哈米尼

美國總統川普於 2019 年 6 月 24 日簽署了行政命令制裁伊朗最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）以及其他伊朗高級官員。美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）表示，這將使伊朗數十億美元的資產遭到凍結。白宮說，任何與名單所列個人進行重大交易者皆可能受到制裁。

川普告訴記者，即使制裁實施某一部分原因是回應伊朗上週擊落美國無人偵查機，但這項制裁無論如何最終都會實施。川普政府希望迫使德黑蘭就其核武和飛彈計劃，以及在該地區的活動展開談判。伊朗駐聯合國大使塔赫特．拉凡奇（Majid Takht Ravanchi）在接受聯合國記者採訪時表示，伊朗不會接受與美國談判，因為伊朗受到制裁的威脅，並認為美國的作法是不尊重國際法律和秩序的。

之前擔任美國財政部外國資產控制辦公室（OFAC）主任的史密斯（John Smith）表示，美國以前從未針對伊朗國家元首進行制裁，而將制裁方式瞄準國家元首時，即是相信其他選擇皆用盡，不會回頭了。

參考新聞來源：
2019/06/24　Reuters　Trump puts sanctions on Iranian supreme leader, other top officials