報呱世界新聞選摘@美+澳洲（2019/10/09-10/15）

美國撤出敘北最後一支部隊 庫德族逆轉宣布聯敘抗土

美國 2019 年 10 月 13 日表示，面對不斷擴大的土耳其攻勢，將從敘利亞北部撤出剩餘的 1,000 名士兵。此外，敘利亞政府軍與庫德族達成了一項協議，將其沿土耳其邊界重新部署。這兩件事代表著敘利亞總統阿塞德（Bashar al-Assad）在國內的兩大勝利。也意味著美國對敘利亞事務的影響力正在減弱，同時事態發展也代表了俄羅斯和伊朗的勝利。

阿塞德家族以暴力統治敘利亞長達數十年，但自 2011 年俄羅斯和伊朗開始支持阿塞德家族以來，敘利亞原來相對和平的抗議活動演變為全面的內戰。因此，美國的撤軍意味著，美國過去長達 8 年試著結束阿塞德家族統治敘利亞的政策失敗，同時也表示俄羅斯和伊朗在敘利亞的勝利。

而另一方面，庫德族主導的敘利亞內戰軍事同盟「敘利亞民主力量」（SDF），過去和美軍聯手打擊伊斯蘭國時，敘利亞表示願意在境內庫德族協助消滅伊斯蘭國後，與庫德族共同協商庫德族自治的議題。然而對土耳其來說，消滅庫德族的 YPG 民兵是土耳其主要目標。YPG 民兵是美國盟友敘利亞民主力量的主要武裝部隊。因此美國的撤軍以及土耳其的進攻，導致美國過去的盟友敘利亞民主力量宣布改與大馬士革政府聯手抗土耳其，讓敘利亞政府軍在與土耳其接壤的邊界沿線部署，這也是敘利亞內戰的重要轉淚點，以及阿塞德政權的兩大勝利。

對於伊斯蘭國囚犯逃脫的事情，土耳其總統艾爾段（Tayyip Erdogan）駁斥這些報導，並告訴《安納杜魯新聞社》（Anadolu Agency），伊斯蘭國囚犯逃脫的報導是在煽動西方國家的假消息。而美國總統川普也因為撤軍的事遭到包含共和黨黨內同志的批評，但川普說他把義務與責任放在要求土耳其和庫德族不讓伊斯蘭國囚犯逃脫，但對於伊斯蘭國囚犯中的歐洲公民，則指責歐洲國家沒把他們帶回去。

參考來源：
2019/10/13　Reuters　U.S. to pull last troops from north Syria; Syrian army to redeploy on border
2019/10/14　Reuters　Syrian army to deploy along Turkish border in deal with Kurdish-led forces

因美中貿易戰 中國9月進出口值再萎縮

2019 年 10 月 11 日，美國總統川普概略性描述了美中貿易戰協議的第一階段，並中止了原定於 10 月 15 日的關稅加徵，美中雙方官員表示，第一階段協議還有許多工作未完成。即便如此，目前美國對中國的關稅仍然存在的，根據中國海關的數據，9 月中國出口下滑加快，進口則連續第 5 個月萎縮，這表明了中國經濟進一步的疲軟，需要更多刺激經濟的措施。

中國海關 14 日的數據顯示，9 月出口較 2018 年同期下降 3.2%，是 2 月以來最大的降幅。分析師此前預計，路透社民意調查將在8月份下降1%後下降3%。凱投宏觀（Capital Economics）的分析師表示，上個月全球需求疲軟，再加上 9 月生效的美國關稅所帶來的壓力，使得中國 9 月的出口下降加劇。野村證券（Nomura）首席中國經濟學家 Ting Lu 說：「我們預計出口萎縮將是未來幾個月中國經濟成長的最大阻力之一，因為關稅影響將進一步到位，相關的效應也將跟著到來。」儘管有一些跡象顯示全球前兩大經濟體之間緊張的貿易關係可能要解凍了，但就算如此，在全球經濟增長放緩的情況下，中國的出口可能需要一段時間才能恢復。

而 9 月份的進口總額下降了 8.5%，8 月份則是下降了 5.6%，是 5 月份以來的最低水平。但是，澳盛銀行（ANZ）的分析師指出，中國建國 70 週年慶典之前補貨可能有提振市場，總體需求仍然疲軟。而 Ting Lu 認為，全球商品價格的下跌可能也導致中國加工產業的進口量減少。而儘管中國已經實施超過一年的經濟刺激措施，但由於經濟不確定性讓企業和消費者信心造成壓力，並阻礙了新的投資，中國的內需仍然無法活絡。

在美國加徵關稅方面，但美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）表示，川普尚未就對 12 月生效的關稅做出決定。瑞士銀行（UBS）的經濟學家預計，隨著美國最新關稅升級的影響逐漸滲透到位於中國的製造商，中國就業市場將面臨進一步壓力，「我們認為，假設所有宣布的關稅上調均已實施，那麼重大失業的時間會是在 2019 年 12 月至 2020 年 3 月。失業可能更集中主要的出口產業，例如紡織、計算機、電子和電氣設備等。」越來越多的經濟學家預測，由於持續的貿易緊張局勢以及週期性和結構性因素的共同作用，中國 2020 年的經濟成長率可能會下降到 5% 以上。

參考來源：
2019/10/14　Reuters　China September exports, imports in deeper contraction as tariffs take toll

厄瓜多反樽節措施示威 總統重訂燃油補貼政策平息民怨

由不滿厄瓜多政府撙節措施，原住民領袖動員了數千名抗議者反對一項削減燃油補貼的法令。經過十幾天的衝突抗爭，厄瓜多總統莫雷諾（Lenin Moreno）表示，他在 2019 年 10 月 13 日稍晚與原住民領袖達成了一項協議，同意用一項能為最需要幫助的人提供更多幫助的政策來代替原來的政策。負責調停的聯合國駐厄瓜多代表裴拉爾（Arnaud Peral）說，作為交換，原住民領袖同意立即停止震撼厄瓜多首都基多（Quito）的抗議活動。

總統莫雷諾是在 2017 年上任的，他在 2019 年與國際貨幣基金（IMF）簽署了 42 億美元的撙節貸款，這激怒了許多投票支持他的支持者。但莫雷諾否認因國際貨幣基金的要求實施燃油補貼削減，他一再拒絕取消補貼，並說補貼是他清理國家財政的重要措施。抗爭首先在卡車司機間引爆，後來原住民示威者開始參與並主導抗爭。監察衝突的監察辦公室稱，自 10 月 3 日抗爭以來，至少有 7 人死亡，數百人受傷，並有 1000 多人在動亂中被捕。而莫雷諾也在 3 日宣布全國進入緊急狀態，部署約 7 萬 5000 名軍警維安，且政府大樓周邊實施宵禁。這是厄瓜多十多年來最嚴重的動盪，也是拉丁美洲反對國際貨幣基金的最新事件。

抗爭到了 10 月 13 日，在經過 3 小時的電視談判之後，裴拉爾宣布達成協議後，首都基多放起煙火，汽車鳴笛慶祝。總統莫雷諾後來在推特上說：「為了和平，國家制定的解決方案：政府將用法令建立一個機制讓資源投入到最需要的人手裡。」莫雷諾政府秘書 Juan Sebastian Roldan 說，雙方計劃繼續進行對話，並開始草擬新法律。

參考來源：
2019/10/14　Reuters　Ecuador’s Moreno agrees to replace fuel subsidy cuts with new law

德國 5G 通訊新法規並未排除華為

德國已經確定建立 5G 電信網路的規範，德國總理梅克爾（Angela Merkel）發言人塞柏特（Steffen Seibert）2019 年 10 月 14 日在柏林的新聞發布會上說：「我們沒有做出禁止任何媒介或任何公司的預先判斷。」德國政府官員表示，德國的安全評估項目是針對技術和其他相關標準，不會禁止任何一家設備供應商，以創造一個公平的競爭環境。德國不排除中國華為的決定不利於美國抵制華為。

華為目前在電信設備市場佔有率居全球領先，占比為 28%。然而美國認為稱華為的裝備帶有後門，這將使中國能夠監視其他國家，因此向其盟國施加壓力共同抵制華為。同時美國官員也表示，根據中國的國家情報法，所有公民和公司都必須在間諜活動中與政府合作。不過總部位於深圳的華為否認美國的指控。美國在 2019 年 5 月將華為放入黑名單進行關鍵電子零件出口管制，從而影響華為的智慧手機與電信通訊領域發展，這也讓市場對於華為是否能繼續居於領先地位抱持疑慮。

另一方面，德國的電信運營商都是華為的客戶，他們警告，禁止中國供應商將會使 5G 通訊增加數年的延誤，並且會耗費數十億美元在佈建 5G 通訊。德國的 5G 通訊預計將有數十億個設備、傳送感應器和鏡頭連接在一起，因此 5G 網路將比其 4G 產品普及得多。同時，5G 網路也將更仰賴軟體的快速更新，但這會使得追蹤網路威脅變得更加困難。在德國法規公布之前，歐盟上週曾警告打算佈建 5G 通訊的會員國要注意網路攻擊風險的增加，但是在歐盟彙編的一份報告中卻沒有將中國列為威脅。

參考來源：
2019/10/14　Reuters　New German rules leave 5G telecoms door open to Huawei

VISA和Mastercard 宣佈退出Libra數位貨幣計劃

自 PayPal 上週宣布退出 Facebook 的 Libra 數位貨幣計劃後，Visa 和 Mastercard 也在 2019 年 10 月 11 日宣布退出，這是 Facebook 的重大挫折。其他幾家大公司也表示他們將退出 Libra 數位貨幣計劃。而支付處理公司 Stripe 和電子商務公司 eBay 也退出了這個計畫。

Facebook 在 2019 年夏天宣布要建立獨立的私人貨幣系統，以允許用戶更輕鬆地進行跨境付款。不過 Facebook 不會擁有 Libra，而是由總部位於瑞士的 Libra 協會（Libra Association）來監督管理，但是這個計畫引發廣泛批評。儘管 Facebook 努力突破，但金融監管機構以及國會議員都注意到，社群媒體控制貨幣會引發的隱私問題，同時也對 Libra 可能會像比特幣、以太幣等其他數位貨幣那樣用於洗錢表示擔憂。甚至美國總統川普也發推文說，如果 Libra 計畫要發展，Facebook 應該受到美國銀行業法律的約束。

距離 Libra 協會即將在瑞士舉行的正式簽約儀式已剩不到一周，如今卻有 6 家公司退出。 Libra 失去Visa 和 Mastercard 的影響不可低估。這兩家公司在美國和歐洲發行的信用卡和簽帳金融卡（debit card）是雙寡頭的壟斷，並且正大力在發展中國家的支付系統中推廣。他們最初加入 Libra 協會的協議立即使 Facebook 的這個計畫具有正當性，另外也讓 Facebook 可以訪問 Visa 和 Mastercard 的網路，為用戶提供了一種將傳統貨幣轉換為 Libra 的途徑。但 Visa 和 Mastercard 從一開始就明確表示，他們對 Libra 的興趣至少部分出於好奇。現在看來，施壓在 Facebook 的監管和政治壓力足以讓大量的原始成員解除合作關係。

儘管 Visa和 Mastercard 離開了，但負責 Libra 的臉書主管馬卡斯（David Marcus）也沒有退縮。馬卡斯說：「壓力很大（輕描淡寫），在 Libra 的監管機制明確之前，我尊重他們的決定。」

參考來源：
2019/10/12　AP　Visa, Mastercard shun Facebook’s Libra digital currency plan