報呱世界 | pourquoi 報呱

美聯邦法院背書FCC　有權拒絕華為5G設備採購補助

by 謝時2021-06-192021-06-19

美國聯邦上訴法院裁定，專門用於美國寬頻發展的聯邦補助款不適用在華為科技公司的 5G 電信設備採購訂單，理由是因為聯邦傳播委員會（FCC）認定該公司構成國家安全威脅。

伊朗總統大選：強硬保守派候選人篤定當選

by 林藤2021-06-192021-06-19

數百萬伊朗人 2021 年 6 月 18 日投下總統大選選票，然而，總統大選結果幾乎在事前就已經註定 —— 早先已被美國制裁的伊朗極端保守派司法首長萊希（Ebrahim Raisi）幾乎篤定當選。由於伊朗國內的反對派呼籲大眾抵制選舉，再加上長期的經濟窘困及自由的限縮，一般預測投票率會偏低。

華盛頓郵報：想要回擊中國侵略，就給台灣疫苗！

by 謝時2021-06-192021-06-19

美國《華盛頓郵報》（The Washington Post）專欄作家羅金（Josh Rogin）2021 年 6 月 17 日刊登一篇評論，直言美國和西方民主國家不能只是在檯面上制式的批評中國，反而應該要透過實質協助台灣取得疫苗，來阻止中共擴張的野心。以下為該評論的全文翻譯：

北韓全力投入糧食生產　對美關係「做好對話和對決的準備」

by 林貝利2021-06-182021-06-18

朝鮮勞動黨在 15 日召開今年第 3 次的中央委員會全體會議。會議上總書記金正恩坦言「人民的糧食問題相當緊迫」，指示黨與國家全體上下傾全力解決農糧問題。韓媒指出這是對美國及國際社會釋放出訊息，暗示對話的「必要條件」。而在第 3 天 17 日的會議上，金正恩表示詳細分析美國對北韓的政策動向「必須做好對話和對決的準備」。

避免企業在對中包圍網下成夾心餅乾　日本經濟團體樂見與中國脫鉤

by 陳怡菱2021-06-182021-06-18

在 13 日閉幕的七大工業國領袖會議（G7 峰會）當中，留意到經濟安全的問題，團結抗中成為了主要的議題。強化對中包圍網連結到與中國供應鏈脫鉤和防止高科技技術外流等對策，這對日本企業也許是帶來了正面影響。然而日本與中國之間的有著相當強的經濟連結，理所當然的日本企業也有擔心失去市場的疑慮。

強化太空產業競爭力　日本通過立法讓業者可擁太空資源

by 陳怡菱2021-06-182021-06-18

日本參議院 15 日通過宇宙資源法，未來民間企業等組織將擁有在太空中採集到的資源的所有權。在國際間相關法律尚未完善，這次立法也是為了不要落後於其他各國愈演愈烈的宇宙開發競爭。

日本無償提供疫苗給越南　疫苗外交向東南亞國家前進

by 陳怡菱2021-06-182021-06-18

日本外務大臣茂木敏充在 15 日的記者會上表示，將無償提供在日本生產的 100 萬劑 AZ 疫苗給越南。這批疫苗在 16 日出貨，並在當天晚上抵達位於河內的內排國際機場（HAN）。越南總理范明政也向日本大使山田滝雄表示感謝。而 7 月上旬起日本政府預計也將提供疫苗給印尼、泰國、菲律賓以及馬來西亞。

瑞士公投結果　務實派取得多數背書

by 譚義雷2021-06-172021-06-17

瑞士聯邦在週日（6月13日）針對多項議案舉行公投，議題涵蓋有機農業、反恐措施、空污稅則、紓困方案等數個領域，其中既有公民提案（popular initiative）也有法案複決（referendum），兩者成案的法定門檻略有不同，以投票結果來看，務實主義顯然比理想主義更受到選民青睞。

比利時國會加入譴責維吾爾族種族滅絕的行列

by 狄里昂2021-06-172021-06-17

繼週一（6月14日）捷克參議院以38：0無異議表決，認證中國對維吾爾族及其他宗教、種族上的少數族裔進行迫害後，比利時外交關係委員會也在隔天做出相同決議，認定中國的暴行將造成種族滅絕的嚴重後果，已犯下反人類的罪行。

中國承認台山核電燃料棒破損法國電力公司展開調查

by 譚義雷2021-06-172021-06-17

在傳出廣東台山核電廠疑似輻射外洩的報導後，中方否認有輻射外洩一事。中國生態環境部也在週三（6月16日）出面證實，台山核電廠一號機主循環系統的輻射劑量雖然有所提升，但是仍在可安全操作的範圍內。而一號機主循環系統的問題跟核燃料棒有關。