報呱世界新聞選摘@美+澳洲（2019/12/04-12/10）

示好？中國豁免部份美國豬肉與大豆關稅

中國財政部 2019 年 12 月 6 日證實，中國將免除部分從美國進口大豆和豬肉的關稅，並在聲明中說，關稅減免是基於個別公司對美國大豆和豬肉進口的申請。但美國出口商表示，北京政府宣布減免 100 萬噸額度的大豆關稅後，中國進口商 9 日已購買 5 批至少 30 萬噸的大豆。目前正當美中雙方試圖達成第一階段協議，以緩和耗時以久的貿易戰之時，此舉可能為中國示好之舉，或是基於糧食緊迫所致。

中國在 2018 年 7 月對美國大豆和豬肉徵收 25% 的關稅，以回應美國因指控中國偷竊並強迫美國將知識產權轉移給中國公司而徵收關稅。據《路透社》報導，中國政府此舉，讓中國企業進口美國大豆時不用加付 30% 關稅，這 30 萬噸大豆將於明年 1 月和 2 月裝運。根據美國農業部的數據顯示，這是近兩週以來最大一次的大豆採購，而且搶在 12 月 15 日新關稅生效前下訂。

豆類與豬肉貿易商表示，目前擁有免稅配額的進口商必須先繳納關稅，然後再申請退款，這一過程造成了卸貨延遲。而這次的關稅減免公告似乎免去了先繳稅後退稅的步驟。不過 3 位美國大豆出口商說，中國這項宣布目前還沒有刺激對美國大豆採購量的增加，大豆的期貨也維持穩定。

圖表為中國與其他國家近 20 年來採購美國大豆和豬肉製品的趨勢比較。從圖上明顯看來，中國企業自美中貿易戰開打以來驟降的購買力已經逐步回升。

目前美中正在針對階段性協議進行談判，過去 17 個月的貿易戰升級，使金融市場動盪，供應鏈中斷並未全球經濟增長造成壓力。而隨著 12 月 15 日新一輪美國關稅開徵的逼近，此次涵蓋約 1,560 億美元的中國進口商品，因此中國此舉似乎釋放出中美談判代表可能正在接近達成第一階段達成協議。此外，美國總統川普先前曾表示，他不介意等到 2020 年 11 月美國總統大選之後才與中國達成協議。

另一方面，在中國內部，非洲豬瘟爆發摧毀了龐大的豬群削減了豬肉供應之後，中國一直在全球搜尋更多的肉類來源以填補蛋白質的嚴重短缺。

參考來源：
2019/12/09　Reuters　China buys U.S. soybeans after Beijing issues new tariff waivers: traders
2019/12/06　Reuters　China to waive tariffs on some U.S. soybeans, pork in goodwill gesture
2019/12/06　Aljazeera　China to waive tariffs on US pork, soybeans for some firms

沒帳號但個資卻被送中 美大學生告抖音

美國加州的一名女大學生 Misty Hong 在集體訴訟中指控中國手機 App 抖音（TikTok），在未經她許可的狀況下，僅下載過該 app 但沒有註冊帳號，但抖音卻將他手機的個資傳輸到中國的伺服器。而抖音一直以來保證不會在中國儲存個人數據。目前抖音已經因為有關個資儲存以及對政治敏感內容的審查，遭到美國國家安全部門的調查，這次的集體訴訟可能會加重抖音接下來的法律訴訟負擔。

這次的集體訴訟於 2019 年 11 月 28 日在加州北區聯邦地方法院提出，由「野獸日報」（The Daily Beast）率先報導，指控中國北京字節跳動科技有限公司（ByteDance Technology Co.）所有的「抖音」秘密地把大量私人用戶資料移轉到中國的伺服器。抖音並未立即回應有關的指控，但仍堅稱它將所有美國用戶數據存在美國，並在新加坡進行備份。

根據文件，原告名為 Misty Hong，是一位住在加州巴羅艾托（Palo Alto）的女大學生。他在 2019 年 3 月至 4 月之間下載了抖音 App，但是從來都沒有註冊。在幾個月後，他發現抖音在他不知情的情況下幫他註冊了一個帳號，並建立他的個人訊息檔案，其中包括在他個人從來都沒有公佈在網路上的影片中搜集生物識別資訊。

文件中還提到抖音於 2019 年 4 月將用戶數據轉移到了中國的兩台伺服器 bugly.qq.com 和 umeng.com 上，包括有關用戶個資和用戶訪問過的網站資訊。而 Bugly 由中國騰訊擁有，Umeng 是中國電商阿里巴巴集團所有。此外，中國百度的原始程式碼（source code）以及中國廣告服務商 Igexin 的原始程式碼已嵌入抖音裡。資訊安全研究人員於 2017 年發現，抖音可以讓開發人員在用戶的手機上安裝間諜軟體。

律師在文件中說：「玩抖音輕鬆愉快，但卻要付出沉重的代價。」抖音透過秘密收集私人和個人可識別的用戶數據並從中獲取不正當的利潤，其中包括使用此類數據來獲得大量有針對性的廣告收入和利潤。而更令人憂心的是，搜集來的個資被中國政府用來進行打壓異己。

參考來源：
2019/12/03　Reuters　TikTok accused in California lawsuit of sending user data to China
2019/12/03　Bloomberg　China’s TikTok Sued by U.S. College Student Over Data Use

超乎專家預期！美國勞力市場11月新增26.6萬個職缺

根據 2019 年 12 月 6 日的統計報告，美國勞力市場 11月新增 26.6 萬個職缺。這其中某一部份是因為通用汽車已經結束罷工 40 天，陸續有 48,000 名汽車工人的重返工作崗位，進而帶起一些相關產業的職缺開出。不過整體而言，11 月份的美國勞力市場所開出的紅利仍超出專家預期。

美國在 11 月增加了 26.6 萬個職缺，超乎大多數分析師的預期。11 月的出色表現將 2019 年的平均每月職缺增長拉升至 180,000 足以吸收每月有 100,000 個社會新鮮人的需求。11月取得的一些驚人成就部分原因是來自通用汽車的員工在 10 月的罷工後重返工作崗位，這使 11 月的製造業職缺增加了 54,000 個，這些職缺中約有 41,000 個跟汽車和零件產業有關。此外，醫療保健相關產業則增加了 45,000 個職缺。

在失業率的部分，11 月份的失業率保持在近 50 年來的最低水準，為 3.5%，略低於10 月。加薪幅度也超出了預期，平均每小時工資較去年同期增長了 3.1%。但是，正在工作或積極尋找工作的美國人人數（勞動參與率）也略微下降至 63.2%。此外，美國勞工部也將 10 月份的就業增長從最初的128,000 修正至 156,000，9 月份的就業增長從 180,000 增至 193,000。

11 月美國就業人數的增加也使美國聯準會有了相對的回應。聯準會 10 月份第三度調降利率，但也暗示可能會暫停目前降低借貸成本的周期。因為降息雖然可以刺激經濟成長，但也會引發通貨膨脹。聯準會具有雙重任務，促進就業機會並控制通貨膨脹。

參考來源：
2019/12/06　Aljazeera　The US economy created a whopping 266,000 jobs last month
2019/12/06　The Guardian　Record US jobs growth persisted in November with end of GM strike

美伊罕見的囚犯交換  川普推特感謝伊朗

自從美國總統川普上任以來，美國與伊朗的關係長期惡化。但是伊朗 2019 年 12 月 7 日宣布美國釋放伊朗科學家蘇雷曼尼（Massoud Soleimani）。在不久之前美國政府也宣佈被關在伊朗的普林斯頓大學博士生王夕越即將返回美國。這次伊朗和美國在瑞士政府的協助下進行了一次囚犯交換，這意味著美伊兩國關係在幾個月的緊張局勢之後，可能會取得新的突破。

根據普林斯頓大學的說法，博士生王夕越 1980 年出生於北京，於 2001 年移居美國，並於 2009 年成為美國公民。而他的妻子和孩子是中國公民。2016 年王夕越前往伊朗進行論文研究時遭伊朗當局逮捕，並指控他「假借研究名義從事間諜活動」但王夕越的家人和學校一直說他是在伊朗從事歷史學研究，而非從事間諜活動。王夕越於 2017 年被伊朗法院判決間諜罪名成立，處 10 年有期徒刑。

而伊朗科學家蘇雷曼尼的主要研究領域在幹細胞研究、血液學和再生醫學。蘇雷曼尼 2018 年 10 月在芝加哥機場遭到逮捕，美國指控他試圖將生物材料帶出美國並運送到伊朗，導致違反美國對伊朗核子制裁核的禁運令。

美國一位高級官員說，蘇雷曼尼原定於 12 月 11 日出庭，但他的指控被撤銷。他也補充，美國沒有支付任何贖金，也沒有做出任何其他形式的讓步。7 日晚些時候，川普在推特感謝伊朗進行了非常公正的談判，並寫道「瞧，我們可以一起達成協議！」。伊朗半島電視台的 Assed Baig 分析，伊朗 7 日的舉動可能是伊朗表現出他們願意談判和交談的一種方式，但他們必須受到尊重且在談判中途得到滿足。

參考來源：
2019/12/08　Aljazeera　Iran frees Chinese-American scholar for US-held Iranian scientist
2019/12/07　Reuters　United States and Iran swap prisoners in rare act of cooperation

阿根廷新總統上任  將扭轉過去緊縮的經濟政策

阿根廷新當選的左翼總統艾柏托（Alberto Fernández）在 2019 年 12 月 6 日晚間公布了新內閣和新任央行行長，新政府將面臨經濟陷入停滯、債務擔憂加劇和通貨膨脹等令人痛苦的情況。相較於過去的緊縮政策，新政府的政策方向也會有重大的轉彎。對於嚴峻的經濟問題，艾柏托則任命現年 37 歲的古茲曼（Martín Guzmán）為經濟部長，古茲曼的首要任務是與國際債權人和國際貨幣基金組織（IMF）進行債務重組談判，其中涉及約 1000 億美元的主權債務。

總統艾柏托新內閣的任務是，在前總統馬克里（Mauricio Macri）領導下的阿根廷過了四年緊縮政策，阿根廷身為拉丁美洲第三大經濟體將重新回到左傾的貝隆主義，以國家復興和民族解放為主要目標，同時主張中央集權。將阿根廷拉出嚴重經濟衰退和通貨膨脹的泥沼。

古茲曼是美國諾貝爾獎經濟學家史提格里茲（Joseph Stiglitz）的學生，也是一名債務重組專家，但在政策制定方面經驗很少。艾柏托在介紹古茲曼說：「他是一個年輕人，已經準備好了，他非常了解阿根廷的債務衝突和總體經濟衝突。」此外，艾柏托還任命低調的經濟學家裴西（Miguel Angel Pesce）為央行行長。裴西此前曾批評前總統馬克里時期央行的傳統作風。

對於新任經濟部長古茲曼可能會採取的策略，經濟研究諮詢公司凱投宏觀（Capital Economics）在一份報告中表示，儘管古茲曼比其他人更為溫和，但他不太可能採取對市場友好的政策。密切參與與阿根廷的重組談判的新興市場專家 Greylock Capital Management 負責人 Hans Humes 表示，他支持古斯曼的任命，但也承認一些投資者對此表示擔憂。總統艾柏托說：「華爾街似乎對古茲曼缺乏政治經驗以及另類的經濟觀點感到擔憂。我認為這些觀點是錯誤的。」

參考來源：
2019/12/07　Reuters　Argentina’s Fernandez signals policy shifts with new cabinet, economy chief
2019/12/07　Aljazeera　Argentina’s president-elect signals policy shift with new cabinet