今年香港的頑強抗爭使美國媒體開始關注中國軍事鎮壓香港的可能,也因此對中國人民解放軍投以更多的注意。而這注意帶來的無疑是一種堪稱 cultural shock 的體驗。美國 CNN 電視網報導了一則由人民解放軍所發佈的消息,關於海南省一名張姓青年想要退出人民解放軍的下場。

根據中國《人民日報》的新聞,這則消息是由中國海南省儋州市徵兵辦公室所發出。該辦公室指稱海南省儋州市那大鎮有一名志願加入人民解放軍的張姓青年「因拒服兵役被懲處」。《人民日報》的新聞寫道:

儋州市那大鎮男子張某康,作為大學生,本應發揮專業優勢,在國防和軍隊現代化建設中起到模範帶頭作用,但因個人原因拒服兵役,浪費國家資源和社會資源,性質惡劣,影響極壞。據了解,張某康到部隊後怕苦怕類思想嚴重,難以適應部隊管理,遂產生不願安心在部隊服役的思想,經部隊幹部、骨幹耐心教育,仍表示要離隊⋯⋯

《人民日報》並且羅列張姓青年因為退役的決定而遭受的懲罰,CNN 的報導也依樣照錄,其中最令人吃驚的是第一項「納入履行國防義務嚴重失信主體名單實施聯合懲戒,終身記錄在案。兩年內限制出國(境)、購買不動產、乘坐飛機、乘坐長途火車和汽車、提供貸款、保險等服務」。

此外張姓青年終生不得錄用為公務員,這當中包括不得擔任公部門及公營企業臨時約聘員工。受教育的權利也剝奪,當年報考高、中等學校的資格被取消,兩年內都不得升學/復學,兩年內也不得經商。除此之外,還有總額高達 82,000 人民幣的罰款,他的名字也將以各種方式被「昭告天下」,以達到懲罰的效果。

CNN 在新聞一開頭就說,美國讀者可能認為退出軍隊不是大事,不會受到舉國注目,但中國並非如此。CNN 所沒有特別留意的,是中國人對這則新聞的意見。有中國網友在《人民日報》的網站上留言說,張姓青年應該是報名參軍而後悔,「這樣的話處罰沒什麼問題」。也有人說「我們國家從來不會逼你去當兵的。要麼就別去報名,去了部隊又他媽要走,真以為部隊是門口菜市場呢?老鼠屎必須開除!」

參考新聞來源:
2019/12/16    CNN(美國有線電視新聞網)    Here's what happens when you quit the Chinese military

編輯推薦

習近平與多國發表聯合聲明強調一中原則 美日重申台海和平穩定之重要性

近日,中國國家主席習近平多次與多國發表聯合聲明,強調「台灣是中國不可分割的一部分」並堅持「一中原則」。參與發表聲明的國家包括吉爾吉斯、汶萊及泰國等。另一方面,美國與日本 7 日在美國華府舉行峰會,並在會後聯合聲明中重申維護台海和平與穩定的重要性。聲明強調反對任何以武力或脅迫改變現狀的行為,並表達對台灣參與國際組織的支持。

February 10, 2025

超越巴拿馬運河之爭:美國為何急著處理巴拿馬運河問題?

中國佔巴拿運河總貨運量 21.4%,僅次於美國。中國企業深入巴拿馬,在中國軍民融合的策略下,掌握關鍵港口就等於掌握了戰略資訊。而且不單單只是控制巴拿馬「運河」而已,中國企業也活耀於巴拿馬全國的建設計劃,中國的影響力更透過解放軍訓練滲入巴拿馬海空軍與警察等組織。除了巴拿馬政府以外,巴拿馬有影響力的家族也與中國有商業來往⋯⋯。

February 8, 2025


罕見大規模DDoS地毯轟炸 網攻日本民間基礎設施 急需主動網路防禦應對

據《讀賣新聞》本(2)月 3 日報導,在去(2024)年底至今年初(日本新年年假附近),日本國內的航空公司與金融機構等成為一系列網路攻擊的目標,其中在以發送大量數據的分散式阻斷服務(DDoS)攻擊當中,這次是屬於一種針對企業內部伺服器與網路設備進行大範圍攻擊的「地毯轟炸型」。

February 4, 2025


川普要求削弱中國影響力!巴拿馬總統宣佈退出一帶一路

本週日(2 日),美國務卿盧比歐(Marco Rubio)與巴拿馬總統穆里諾(Jose Raul Mulino)會談,認為應減少中國對巴拿馬的影響。據路透社報導,穆里諾會後表示,巴拿馬不會與中國續約一帶一路倡議。該決定讓巴拿馬成為第一個退出該倡議的拉丁美洲國家。

February 3, 2025

customplayer-app