遭中國大使以經濟威脅 澳洲要求中國給個解釋

澳洲有豐富的天然資源。

澳洲從 4 月以來不斷地呼籲對中國武漢肺炎疫情進行國際聯合調查。中國駐澳洲大使成競業則在 2020 年 4 月 27 日對媒體表示,中國的消費者可以抵制澳洲牛肉、葡萄酒、旅遊以及留學。澳洲則已要求成競業解釋他的經濟威脅說。中國認為澳洲故意孤立、譴責和侮辱中國。但從澳洲的角度來看,中國的反應是對正常國際關注的過度反應。

針對澳洲不斷向國際呼籲對中國進行武漢肺炎的國際性聯合調查,中國駐澳洲大使成競業對媒體說,中國消費者可以抵制澳洲牛肉、葡萄酒、旅遊以及留學。澳洲貿易、旅遊暨投資部部長伯明罕(Simon Birmingham)表示,澳洲是中國的「重要供應商」,澳洲的資源和能源為中國製造業的成長和建設提供了動力。中國占澳洲總貿易額的 26%, 在 2018/19 年度貿易金額達 2350 億澳幣(1500 億美元),是澳洲出口最大的單一市場,其中項目包括煤炭、鐵礦石、葡萄酒、牛肉、旅遊和教育。伯明罕說:「即使有經濟威脅,澳洲不會在重大公共衛生問題上再改變立場,反而是要改變我們在國家安全事務上的政策立場。」

澳洲貿易、旅遊暨投資部部長伯明罕面對中國威脅表示:「即使有經濟威脅,澳洲不會在重大公共衛生問題上再改變立場,反而是要改變我們在國家安全事務上的政策立場。」
圖/Simon Birmingham/Facebook

中國大使館網站表示成競業「斷然拒絕澳洲表達的關切」。聲明還說,澳洲表示「擬議中的審查不會針對中國」其實是在掛羊頭賣狗肉(crying up wine and selling vinegar)。中國外交部發言人耿爽則否認大使的言論是經濟威脅。耿爽說:「中國駐澳洲大使正在談論中國人民的關切,他們(中國人)……最近不贊成澳洲採取某些錯誤行動。」

澳洲廣播公司新聞網(ABC News)則報導澳洲億萬富豪史托克斯(Kerry Stokes)則對此議題相當重視,他長期跟中國做生意也賺大錢,可能比大多數人都了解中國的運作方式,中國絕對會用其經濟實力來懲罰問責中國的人。史托克斯利用自己的報紙西澳新聞(The West Australian)頭版呼籲澳洲總理莫里森(Scott Morrison)對中國退縮。史托克斯:「如果不平息北京的憤怒,可能會對經濟造成災難性的後果。」

英國衛報則分析,澳中兩國之間似乎是「剪不斷理還亂」,兩國之間的一連串敵對行動使兩國關係受到很深的破壞,不過要就此理乾淨卻是更加困難:澳洲決定將華為排除在 5G 網路部署之外、中國繼續監禁澳洲籍作家楊恆均、南中國海的爭端、對中國在澳洲商業、經濟和政治影響力的擔憂、持續的間諜指控。

不過即使在 2018/19 年兩國外交緊張局勢升級之際,當澳洲推出針對中國的《外國勢力透明化法》同時,跟中國的雙邊貿易也增加了 20%。澳洲參議院議員派特森(James Paterson)說:「中國需要我們。我們不要忘記這一點。許多對中國工業至關重要的進口原料,例如鐵礦、煤炭和天然氣,都來自澳洲。」

參考來源:
2020/04/28 Reuters Australia asks China to explain ‘economic coercion’ threat in coronavirus row
2020/05/02 ABC News Coronavirus crisis has driven a wedge between Australia and China. Difficult times lie ahead for Scott Morrison
2020/05/01 The Washington Post Australia’s coronavirus disputes with China are growing. So are debates over its deep economic ties to Beijing.
2020/05/02 The Guardian China and Australia: how a war of words over coronavirus turned to threats of a trade war

Tagged: