澳洲從 4 月以來不斷地呼籲對中國武漢肺炎疫情進行國際聯合調查，中國也以貿易威脅回應澳洲。澳洲貿易、旅遊暨投資部部長伯明罕（Simon Birmingham）2020 年 5 月10 日證實，中國認為澳洲不當補貼大麥傾銷中國，正考慮對進口的澳洲大麥徵收高額關稅。總理莫里森（Scott Morrison）11 日表示，希望中國把大麥和武漢肺炎問題分開處理。眾議院議員克利斯坦森（George Christensen）則提出要召中國駐澳大使至國會接受質詢。此舉可能會讓澳中關係再惡化。
前情提要：2020/05/06 報呱世界 遭中國大使以經濟威脅 澳洲要求中國給個解釋
澳洲是中國最大的大麥供應國，每年出口約 15 ~ 20 億澳元（9.8 ~ 13 億美元）的穀物中，中國就占大麥出口量的一半以上。中國從 2018 年開始就對澳洲大麥進行反傾銷調查，並於 2019 年 11 月把調查再延長 6 個月至 2020 年 5 月。而此時正值澳洲緊追中國在武漢肺炎疫情裡的責任，因此很難不把大麥看作是澳中較勁中的籌碼之一。總理莫里森表示，希望中國把大麥和武漢肺炎問題分開處理。
圖／Envato Elements
中國商務部則已經告知澳洲穀物生產商，中國正考慮對澳洲進口的大麥徵收最高 73.6% 的傾銷關稅和最高 6.9% 的補貼關稅。澳洲穀物商 Andrew Weidemann 說：「中國聲稱我們嚴重破壞了他們的大麥產業。但如果這是出於政治動機，我們會非常沮喪。澳洲的大麥農夫沒有得到補貼，我們認為自己是世界上最有效率的（種植）。但是，如果要反對他們（中國的反傾銷調查），那麼我們絕對保留尋求其他一切途徑的權利，包括到世界貿易組織控訴。」
中國商務部將在 5 月 19 日作出決定，澳洲政府還有約一週的時間對中國的反傾銷調查作出回應。如果中國對大麥徵收關稅，將嚴重損害已經播種的澳洲農夫。澳洲國民銀行（NAB）農企業經濟學家齊貝爾（Phin Ziebell）：「80% 的關稅會阻斷大麥的貿易。澳洲種大麥的農夫必須在供應充足的市場中再找替代市場。」但澳洲貿易、旅遊暨投資部部長伯明罕說：「我們已經與澳洲穀物產業合作，針對中國的反傾銷調查進行強而有力的應對策略。」
對於中國不斷的經濟威脅，澳洲眾議院議員克利斯坦森表示，希望中國駐澳大使成競業 8 月至國會接受質詢。克利斯坦森說：「我想知道為什麼大使（成競業）認為有必要針對澳洲呼籲對武漢肺炎進行國際調查一事，做出可能要抵制澳洲商品的言論。」但根據《維也納外交關係公約》（Vienna Convention on Diplomatic Relations），他國外交代表「沒有義務到國會作證」。此外，克利斯坦森還成立了網站「China inquiry」，他在網站中寫道：「我們必須捍衛澳洲的主權和經濟獨立，並對抗共產中國的威脅。」
參考來源：
2020/05/10 Reuters Australia concerned over China's barley tariffs as tensions rise
2020/05/11 Reuters Australia expects China to keep barley, COVID-19 issues separate
2020/05/10 The Guardian George Christensen revives diplomatic spat with threat to summons Chinese ambassador
2020/05/11 9News China threatens levy on Australian barley as friction between the two countries increases
pourquoi more
報呱相關
遭中國大使以經濟威脅 澳洲要求中國給個解釋
澳洲從 4 月以來不斷地呼籲對中國武漢肺炎疫情進行國際聯合調查。中國駐澳洲大使成競業則在 2020 年 4 月 27 日對媒體表示，中國的消費者可以抵制澳洲牛肉、葡萄酒、旅遊以及留學。澳洲則已要求成競業解釋他的經濟威脅說。中國認為澳洲故意孤立、譴責和侮辱中國。但從澳洲的角度來看，中國的反應是對正常國際關注的過度反應。
艾格姆‧ May 6, 2020
