當全世界仍舊對疫情束手無策之時,中國對外展現出快速封城、嚴格隔離壓下疫情的樣貌,如今世界因疫苗逐漸普及,疫情趨緩之時,中國邊境開始出現壓不住疫情的局面。中國西南部偏遠的城市瑞麗,三邊跟緬甸接壤,邊界長達 169 公里,這座人口 26.8 萬、因跨境貿易而蓬勃發展的城市僅在過去七個月中就有四次封城,零售商和餐館都倒閉了。當地人在很大程度上也被禁止離開瑞麗,只是居民仍想方設法瘋狂出逃。

瑞麗人因長期封城經濟蒙受嚴重損失,但在消滅武肺病毒方面卻幾乎沒有得到回報。瑞麗前副市長戴榮里對此慘狀看不下去了,28 日在自己的微博貼文《瑞麗需要祖國的關愛》為題說:「疫情無情地劫掠着這個城市,一遍又一遍,榨乾城市最後一絲生機。而一輪又一輪的疫情支出,已讓這個城市不堪重負。於是,百姓的抱怨,隨時而起,政府的謹慎,越加小心,惡夢和虛幻此起彼伏,這個小城,正承受着千載難遇的大劫難。請救救這個英雄的的城市吧!請關注這個美麗的邊陲小城!」文章還直指,幾次疫情都會有盡心盡職的幹部被免職,但平心而論,捉襟見肘的財政和人困馬乏的折騰以及承擔的艱巨的國門防護責任,讓這個小城無法再承受其重。

戴榮里的貼文點出,這是一個地方官員因未能控制病毒完成中央清零目標就會被迅速撤職的國家,這也凸顯中國在疫情爆發近兩年後採取方法所造成的巨大經濟損失。儘管新加坡、澳洲和紐西蘭等國過去也是以確診清零為目標,但是面對經濟壓力、人民心理健康等問題最終仍是選擇放鬆管制,但中國仍是緊抱清零的防疫策略。因此,戴榮里的貼文在中國引起共鳴,對瑞麗困境的同情大量在網路湧現。

自從緬甸武漢肺炎確診數激增後,中國就計畫在緬甸與中國邊境築起長約 2,000 多公里的高牆,被稱為是南方長城。瑞麗市位於緬甸撣邦北方邊界。
圖/緬甸撣邦第一特區(果敢)/Jasonzhuocn (CC BY 3.0);Kokang within Shan, Myanmar/Certes (CC BY-SA 3.0)/報呱製圖

前情提要:中國在緬中邊境築2000公里邊境高牆 內阻脫逃外防病毒

現實上,瑞麗居民的犧牲並沒有阻止病毒傳播,自 3 月以來,武漢肺炎疫情接連不斷地升高。2021 年到目前為止,整個雲南省的官方確診數有 1,500 多起病例,其中大部分在瑞麗地區。問題的其一關鍵是緬甸,由於政治動盪中的讓緬甸軍政府無暇應對疫情,也因此對瑞麗造成巨大的外部壓力。瑞麗是緬甸人、中國漢人、其他族裔混居,因此這座貿易大城很難阻絕境外移入。即便截至 7 月,包括瑞麗在內的德宏傣族景頗族自治州有 97% 的人口接種了疫苗,瑞麗仍然處於封城狀態。

而整個中國透過網路監控人民詳細追踪接觸者,超過 75% 的人口接種了疫苗,但入境時仍需進行強制隔離,有些甚至長達 21 天。然而,種種嚴厲的措施仍擋不住 Delta 變種病毒的入侵,中國目前正面臨過去五個月中有四次 Delta 變種病毒大爆發的狀態,而且每次爆發都比上一次爆發更猛烈。

上海著名傳染病專家張文宏說:「瑞麗人已經盡力了,不只是瑞麗,成千上萬的地方都這樣。中國要開放,世界要開放。還有比我們自己的身體更好的盾牌嗎?」張文宏此言與中國高層的清零目標、宣傳中國制度優勢相違背,因此也惹來中國小粉紅的大舉進攻。

參考來源:
2021/11/01 Bloomberg Isolated China Is Cracking Under the Strain of Keeping Covid Out
2021/10/29 Reuters Chinese city on Myanmar border vows COVID curbs despite disruption

pourquoi more

報呱相關

中國在緬中邊境築2000公里邊境高牆 內阻脫逃外防病毒

自從緬甸武漢肺炎確診數激增後,中國就計畫在緬甸與中國邊境築起長約 2000 多公里的高牆,被稱為是南方長城。而根據報導,目前中國已完成 659 公里的 3 公尺高牆。分析人士指出,中國此舉除了防堵緬甸確診者進入中國之外,也企圖阻止中國賭徒跑去緬甸賭場,以及緬甸的收債者跑去中國。緬甸軍方已向中國提出抗議。

蔡侯塞‧ December 29, 2020

編輯推薦

報呱全世界 305

美以伊戰爭如何牽動台灣戰略布局? ft. 何澄輝

二月二十八日白晝,美國與以色列開轟伊朗,這一場全球關注的戰爭,究竟會如何牽動地緣政治布局?台灣也遭逢什麼樣的風險?本週我們邀請到戰略分析專家何澄輝來跟大家聊聊這些議題,關心台灣的能源戰略布局。

March 8, 2026

報呱全世界 303

別讓第五縱隊偷走你的錢錢! ft. 劉玉皙

本集我們要與世新大學傳播管理學系劉玉皙副教授來聊聊如何提升個人的金融韌性,以增強我們守護家園的信心。今年是風險與挑戰倍增的一年,我們需要守護好我們的錢錢和台灣!

February 22, 2026


斯坦-波蘭ê台灣囡仔 為什麼川普宣布「反共週」是全球自由陣營的轉捩點?

川普宣布每年11/2–11/8為「反共週」,象徵民主陣營重啟反制共產擴張。文中指出中共結合威權、全球化與科技監控,透過敘事、法律戰、灰色地帶與供應鏈武器化,對內同化鎮壓、對外滲透施壓,從西藏新疆香港到台灣、日本與南海,意圖重寫國際秩序。

January 9, 2026


悼林嘉誠─憶黨外新生代的第一場戰役

前總統陳水扁團隊核心成員之一、林嘉誠曾任北市府研考會主委、台北副市長,2004年到2008年任考選部部長,林嘉誠前幾天辭世,享壽73歲。悼念之際,也讓邱萬興憶起了1975年郭雨新的立委選舉,所培養出黨外新世代。

August 20, 2025

customplayer-app