五千北韓士兵往俄烏前線集結　烏軍分發勸降韓文對照表

根據美國《紐約時報》（The New York Times）10 月 25 日的報導，一名烏克蘭官員和兩名美國官員向媒體透露，已經有數千名北韓士兵抵達了俄烏前線，且預計他們會加入俄羅斯對庫斯克的下一次攻勢。

分攤庫斯克前線壓力　俄羅斯藉機分兵進攻烏東戰線

在採訪中幾名官員向紐約時報記者透露，早在週三（10 月 23 日）就有數千名北韓軍人乘坐俄軍運輸機抵達了正在與烏克蘭軍隊激烈交戰的庫斯克州。此外，其中一名官員還提到，在 10 月 28 日預計最多會有 5,000 名北韓士兵集結在前線附近。

北韓在被世界各國指稱派兵援俄之際，透過外務省在 25 日對外發出聲明稱「就算真的派兵，那也是符合國際法的行為。」而俄羅斯總統蒲亭也緊隨其後在電視台中聲稱「俄羅斯會自己決定使用軍事增援的時機」，而這與朝俄兩方在不久前完全否認的態度完全不同，韓國媒體分析，這代表朝俄兩方從側面承認了派兵的事實。

對此烏克蘭總統澤倫斯基在週五（25）在烏克蘭官方 Telegram 頻道中提到，北韓軍隊最快會在下週部署到俄烏戰場，而美國國防部長對這一情況描述為「非常非常嚴重的局勢升級」。

相關報導：
南韓情報局：北韓派特種部隊援俄　直接介入俄烏戰爭
烏克蘭：北韓派兵至俄羅斯有明確證據　美國與盟友磋商應對
反制北韓派兵支援俄羅斯　韓國擬軍援烏克蘭

關於北韓士兵的出現會有什麼影響，烏克蘭官員表示，雖然目前為止還不知道北韓軍隊將會扮演什麼角色，但只要其出現在庫斯克地區，就意味著俄軍可以分散更多軍隊，並部署到同樣戰況激烈的烏克蘭東部地區。

據《紐約時報》報導指出，烏克蘭 8 月在庫斯克發動奇襲，雖然佔領了大片俄羅斯的領土，但該行動意圖削弱烏東地區南線俄軍攻勢的主要目的卻沒有達成，俄軍仍舊在以緩慢的速度向前推進，即便這也為俄軍造成了重大傷亡。

烏軍分發韓文勸降對照表應對北韓士兵

面對即將抵達前線的北韓士兵，烏克蘭軍隊疑似開始在內部發放勸降的韓文對照表，加強烏軍在遭遇北韓軍人時的溝通。

這份文件包含烏克蘭文、韓文，以及韓語的烏克蘭音譯的對照，以便烏克蘭士兵發音，內容包括「放下你的武器」、「你是戰俘」、「烏克蘭遵守《日內瓦公約》」、「你肚子餓嗎？」、「你的任務是什麼？」等，用於前線勸降或捕獲北韓俘虜時的溝通，共計 60 條。

相關報導：北韓派兵換利益　烏克蘭籲北韓士兵投降　承諾「一日三餐」待遇

根據《韓聯社》的報導，這份韓文對照表出自一個名為「Z 行動 - 俄羅斯之春軍事特派員」（Операция Z: Военкоры Русской）的親俄 Telegram 頻道，雖然未獲得烏方證實，但已經有多家俄羅斯媒體發布相關報導。

不知如何處理北韓軍人　俄軍抱怨倉促制定計劃

根據烏克蘭國防部情報總局（GUR）25 日發布的消息，烏方 23 日晚間截獲了正在庫斯克參與作戰行動的俄羅斯第 18 軍 810 獨立海軍陸戰旅軍人之間的通話，他們討論了準備接收和分配北韓軍人（代號 K 營）至庫斯克地區的內容。

對話中提到除了一名翻譯以外，每 30 名北韓士兵還會搭配 3 名俄羅斯高階軍官。

然而，倉促決定的指令免不了俄軍基層士兵的抱怨，據《CNN》25 日的報導，對話中一名俄羅斯士兵抱怨要去哪裡臨時找那麼多指揮官，並一度將北韓軍人稱為「該死的中國人」。

而另外一名俄軍士兵則是描述了與北韓士兵接觸時的混亂場景，在對話中這名士兵說道：「他（北韓士兵）就那樣站在那裡，眼睛瞪著，像一個（髒話）⋯⋯」接著還埋怨北韓軍人來到這裡，不知道該怎麼處理他們。言語之中充滿了蔑視。

對於北韓軍隊，芬蘭黑鳥集團（Black Bird Group）軍事專家 Emil Kastehelmi 評價道：「如果他們最終上前線，我不認為他們會成為一支高效的戰鬥力量，但是從俄羅斯的角度來看，既然戰爭一定會有人死在戰場上，那那個人不是俄羅斯人更好。」

參考新聞連結：
2024/10/25　紐約時報　North Korean Troops Assemble in Russia’s Kursk Region, U.S. Officials Say
2024/10/25　CNN　‘What the f**k to do with them?’ Russian soldiers heard condemning North Korean recruits in intercepted audio
2024/10/25　韓聯社　푸틴 "북러조약 군사지원 적용 시기·방법 스스로 결정"(종합)
2025/10/25　朝中社　조선민주주의인민공화국 외무성 김정규 로씨야담당 부상 최근 여론화되고있는 대로씨야파병설과 관련한 립장 발표
2024/10/27　基輔獨立報　Translator to be assigned to every 30 North Korean soldiers, Ukraine's military intelligence says
2024/10/25　GUR　«Братан, мы тоже уже на переводчике: идите вперёд, всех убивайте», - російські військові готуються зустрічати окупантів з КНДР
2024/10/27　韓聯社　"러 쿠르스크에 북한군 매일 수천명…28일까지 최대 5천명 집결"
2024/10/27　韓聯社　'무기 버려!'…"우크라군, 북한군 대비해 대화 매뉴얼 작성"