報呱世界新聞選摘@東南亞（2019/08/27 – 09/02）

印尼確定2024年把首都移往東加里曼丹省

印尼 2019 年 8 月 26 日公布將在 2024 年開始把首都從雅加達移往婆羅洲島（Borneo island）東加里曼丹省（East Kalimantan）北佩納揚巴塞爾縣（North Penajam Paser）、庫台卡塔內加拉縣（Kutai Kartanegara）的境內，預計耗資 330 億美元。總統佐科威（Joko Widodo）總統在新聞發布會上說，新首都尚未命名。

印尼約有 2.6 億的人口，現在的首都雅加達目前則有 1000 萬人，是個擁擠、污染嚴重的大都市，而且正逐漸沉入大海。此外，它也面臨地震的威脅。而新首都位於雅加達東北部 2000 公里處，其所在的東加里曼丹省總人口是 350 萬，北佩納揚巴塞爾縣和庫台卡塔內加拉縣人口是 90 萬，這裡也是印尼最不容易發生自然災害的地區之一。另外，將首都從爪哇島移往婆羅洲島也有經濟和政治原因，目前爪哇島占全國人口的 54%，佔國內生產總值的 58%。而在地理位置上，新首都的位置也比較接近印尼 17,000 個島嶼的中央。佐科威說，它位於印尼的中心位置，且具戰略意義，也靠近不斷成長的城市地區。

有關官員表示，他們希望新首都成為「森林中的智慧城市」，政府土地預計佔地 18 萬公頃。搬遷行政中心的費用國家將資助 19%，其餘來自公私合作夥伴關係和私人投資。費用也包括新的政府辦公室和約150萬公務員的住所。東加里曼丹省開發商協會表示歡迎，預計投資將大幅增加。但環保人士擔心新首都將加速對猩猩、馬來熊和長鼻猴居住地的破壞，再加上原本的煤炭開採和棕櫚油產業就已經造成污染了。綠色和平資深森林保護倡導者 Jasmine Puteri 說：「雅加達有污染、水危機和洪水的問題。我們不希望新首都出現這些問題。」

而對於新首都的名字，印尼人普遍認為把所在地的北佩納揚巴塞爾和庫台卡塔內加拉合起來成為新首都的名字不是個好的方案。因此有推特網友建議「Saint Jokoburg」和「Jokograd」，但有人認為新首都也不應該包含總統佐科威（Joko Widodo）的名字，因為歷史將會記住他。而網友 Thalamus 提出了「Mandalanusa」，這個詞可以廣義的翻譯為群島的中心。另外，AnugrahArgaS6 提出了「Sri Mahendrakerta」，這是一種梵文的組合，意思是一個被眾神祝福的城市，可以傳播智慧、維護正義、創造繁榮。而雅加達原本被荷蘭殖民者命名為巴達維亞（Batavia），在獨立後重新命名雅加達（Jakarta）。在梵語中，Jakarta 是「成就勝利」的意思。

參考來源：
2019/08/26　Reuters　Indonesia unveils site of new capital on Borneo island
2019/08/27　Reuters　How about Jokograd? Indonesians suggest names for new capital

馬來西亞盼用棕櫚油支付軍購費用

東南亞第三大經濟體的馬來西亞最近正與中國、俄羅斯、印度、巴基斯坦、土耳其和伊朗等 6 個國家討論用棕櫚油支付軍購的可能性。馬來西亞正在計畫更新國防配備來提高防禦能力，國防部長莫哈末沙布（Mohamad Sabu） 2019 年 8 月 26 日表示，成本是國防升級一個很大的障礙，但若可以使用棕櫚油來支付設備費用，就能開闢新的國防升級途徑。

歐盟執委會以環保問題認定應逐步淘汰棕櫚油做為運輸用燃料，計劃在 2030 年之前逐步增加再生能源的使用量，達整體燃料使用的 32%，以解決森林砍伐問題。引發世界上最大的兩個棕櫚油生產國馬來西亞和印尼強烈不滿，因為這兩個國家供應約全球棕櫚油的 85%。雖然其中大部分用於食品、口紅和肥皂等物品，但莫哈末沙布說：「我們有很多棕櫚油。」但他無法說明馬來西亞有多少棕櫚油要用來交易國防設備。

馬來西亞多年來一直在努力更新國防設備，今年國防預算削減更是阻饒了替換海軍艦艇的計畫，然而其中一些艦艇已經服役 35 年甚至更長的時間了。莫哈末沙布說，除了新艦艇外，馬來西亞還想要購買遠程偵察機、無人機和快速攔截船。以易貨交易購買軍武是今年提交國會的 10 年防務政策其中一部分。莫哈末沙布表示，這個政策側重於提升海軍能力，包括在有爭議的南中國海。

中國所謂的九段線聲稱對南中國海具有歷史管轄權，九段線的聲稱與馬來西亞、越南、汶萊和菲律賓聲稱的領土有重疊。馬來西亞一直批評中國在南中國海的聲索，但最近對中國的發言卻有克制，尤其是在中國的一帶一路下對馬來西亞投入數十億美元的基礎設施項目之後。莫哈末沙布說，馬來西亞都有定期追踪進入馬來西亞領海的中國海軍和海岸警衛隊，但他也補充說，中國都有尊重馬來西亞，並且到目前為止沒有做過任何導致馬來西亞麻煩的事。

前情提要：
報呱世界新聞選摘@東南亞（2019/07/16-07/22）印尼提議以易貨交易支付與南韓共同開發戰機費用

參考來源：
2019/08/26　Reuters　Malaysia hopes to pay for military equipment with palm oil

Google將智慧手機Pixel產線從中國移往越南

《日經亞洲評論》2019 年 8 月 28 日報導，Google 正在積極地將智慧手機 Pixel 產線從中國轉移到越南，尋求在東南亞建立一個低成本的供應鏈，這將是 Google 想要稱霸智慧手機硬體的一個跳板。此外，Google 發展越南生產基地也反映了中國勞動力成本上升，以及美中貿易戰關稅升級所導致的雙重壓力。

Google 與合作夥伴合作從 2019 年夏天開始在越南北部的北寧省（Bac Ninh）將一家舊的諾基亞手機工廠改造成生產 Pixel 手機。而北寧省也是三星在 10 年前發展智慧手機供應鏈的省份，因此Google 將擁有一個經驗豐富的產業聚落。據消息人士透露，Google 打算最終將其大部分的硬體產線轉移到中國境外，包括 Pixel 手機及其廣受歡迎的智慧語音助理 Google Home。根據目前的計劃，Google 將在 2019 年年底之前將部分 Pixel 3a 手機的生產從中國轉移到越南，因此越南產線將成為 Google 推動智慧手機市場成長的關鍵因素。此外，有一些 Google Home 的產線可能會轉移到泰國。但 Google 表示，新產品開發和硬體的前期投產仍會在中國。

Google 計劃今年出貨約 800 萬至 1000 萬台智慧手機，比 2018 年增加一倍。雖然 Google 的 Pixel 智慧手機仍是一個小角色，甚至沒有進入全球前 10 名，但它的增長速度很快。不過 IDC 表示，在2018年，Google 出貨了約 470 萬台智慧手機，僅佔全球市場的 0.3%。但 2019 年上半年卻已出貨了 410 萬台，這要歸功於售價 399 美元的 Pixel 3a。2018年 Google 有近 70% 的智慧手機銷量位於美國，其次是英國和日本。而 Google Home，美國約占出貨量的 64%。

因此隨著貿易戰的加劇， Google 是最近期的一家透過多國產線來尋求生產安全的公司。惠普（HP Inc.）和戴爾（Dell）已將伺服器產線從中國遷出，以避開美國的懲罰性關稅，同時還將部分筆電的產線轉移到台灣和其他東南亞國家，如越南、泰國和菲律賓。蘋果也開始評估其供應鏈多樣化的方式，儘管它依然嚴重依賴中國，目前有 90% 以上的硬體都是在中國生產的。不過 Google 也不會放棄在中國的生產業務，畢竟目前中國在製造上仍有龐大的市場與產業聚落。

延伸閱讀：
報呱觀點：陳可樂　中國從大外宣走到外資大外逃

參考來源：
2019/08/28　NIKKEI Asia Review　Google to shift Pixel smartphone production from China to Vietnam

巴基斯坦總理主導克什米爾示威 爭取世界輿論支持

巴基斯坦周圍的城市 2019 年 8 月 30 日陷入停頓，數百萬人湧入街頭抗議印度取消印度境內克什米爾的自治權。巴基斯坦的國歌和克什米爾的國歌在輪番在電視和電台播放，交通陷入停滯，火車也停駛。這場訴求克什米爾團結一致的示威活動是由巴基斯坦政府主導，也是總理伊姆蘭汗（Imran Khan）規劃以吸引全球關注喜馬拉雅地區的分裂困境。

印度在 8 月 5 日剝奪了克什米爾特殊的自治地位，並允許非居民在克什米爾購買房產的權利。雖然印度政府表示，這項改革可以促進克什米爾的發展，造福所有人，但這一舉動激怒了克什米爾地區的許多居民。加上印度政府切斷克什米爾的電話線、網路和封鎖電視，並進駐成千上萬的軍事警察部署在克什米爾首府斯利那加（Srinagar）的街道上，以平息引發的抗議活動。

巴基斯坦總理伊姆蘭汗在 30 日對示威的民眾說：「我們今天要對克什米爾人說：只要克什米爾人沒有獲得自由，我們就會與他們站在一起。」巴基斯坦也尋求美國、前殖民國家英國和其他國家的支持向印度施壓。儘管巴基斯坦努力讓克什米爾列入全球議程，而且巴基斯坦的選擇越來越多。但伊姆蘭汗仍表示，巴基斯坦軍方已準備好作出回應。然而分析人士表示，巴基斯坦仍會避免代價高昂的戰爭，因為它的經濟無法承受發生戰爭。

2019 年 7 月，美國總統川普說，印度總理莫迪（Narendra Modi）要求他擔任克什米爾的調解人。但印度否認了川普的說法。川普後來表示，克什米爾問題需要這兩國去解決。另外，在中國的要求之下，聯合國安理會也沒有就克什米爾爭端發表聲明。

參考來源：
2019/08/30　Reuters　Pakistan PM leads demonstration on Kashmir in bid to win over world opinion

杜特蒂當面提南海仲裁 習近平：不承認仲裁

菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）在 2019 年 8 月 29 日晚上與中國國家主席習近平會面時，提起南中國海仲裁結果，習近平重申不承認這項仲裁案，因此雙方在南中國海的議題上並未進行談判。但習近平稱，雙方可以在海上石油和天然氣聯合開發方面邁出更大的一步。

杜特蒂一直以來在很大程度上支持中國外交政策，不願挑戰中國，引發了在菲律賓國內的廣泛批評。此次杜特蒂的發言人發言人帕內洛（Salvador Panelo）表示，總統提出菲律賓對中國海上行為的擔憂，包括在馬尼拉 12 英里領海內多次秘密通過的中國軍艦，並表達不希望再次重演。此外，杜特蒂還向習近平表達了他希望中國遵守 2016 年南中國海仲裁，裁決中提到中國對大部分南中國海主權的主張是無效，並明確說明了馬尼拉在南中國海經濟上的權益。但習近平表示，希望雙方擱置爭議，消除外來干涉，集中精力在開展合作上，努力務實，謀求發展，只要雙方妥善處理南中國海問題，雙邊關係的氣氛將是良好的，兩國關係的基礎將是穩定的，區域和平與穩定將有一個重要的保障。因此杜特蒂與習近平在南中國海的議題上並未進行實質談判。

此外，習近平提出，雙方可以在海上石油和天然氣聯合開發。然而，這是極其複雜和敏感的議題，因為兩國都聲稱對石油和天然氣儲備的主要區域南海禮樂灘（Reed Bank）擁有管轄權，而且仲裁裁決結果是菲律賓擁有開採權。而美國則指責中國強行干涉這個區域，並覬覦價值 2.5 兆美元的石油和天然氣。由於這個海域每年有價值 3 兆美元的貨船通過，因此歐盟 8 月 28 日表示擔心海上安全的惡化，並建議由第三方調解或仲裁。英國、德國和法國 8 月 29 日也表示，他們擔心南中國海存在不安全和不穩定。

參考來源：
2019/08/30　CNA　Beijing refuses to ‘budge’ on South China Sea: Philippines
2019/08/30　Reuters　China’s Xi sees bigger role for joint energy exploration with Philippines
2019/08/28　Reuters　As maritime rows resurface, Duterte readies to raise ruling with China