即便馬來西亞的憲法有保障宗教自由,但是一直以來馬來西亞的非穆斯林使用「阿拉」(Allah)常常引起爭議或暴力事件。然而,馬來西亞高等法院 2021 年 3 月 10 日裁定基督徒可以使用阿拉一詞,這在馬來西亞宗教史上極具里程碑意義。國民和諧黨(Muafakat Nasional)11 日則呼籲把高等法院的裁決再提交到上訴法院。

阿拉一詞是阿拉伯語中對亞伯拉罕諸教中神的稱呼。在英文和中文中,阿拉通常指伊斯蘭教中的神。不過,阿拉一詞早在阿拉伯半島伊斯蘭化之前就已被不同宗教的阿拉伯人使用了。特別的是,阿拉伯基督徒也用阿拉來稱呼神。

根據 1986 年馬來西亞內政部的指示,禁止馬來語基督教出版物使用阿拉一詞。2008 年馬來西亞政府以此在吉隆坡機場扣押了基督徒 Jill Ireland Lawrence Bill 的馬來語宗教書和光碟。自此 Bill 對這項宗教禁令發起法律挑戰。終於,2021 年 3 月 10 日高等法院法官 Nor Bee 裁定「阿拉」、「天房」(Kaaba,伊斯蘭教在麥加的聖殿)、「真主的家」(Baitullah)和「禱告」(Solat)這四個詞可以讓基督徒使用。Nor Bee 說:「信仰和實踐宗教自由應該包括擁有宗教材料的權利。」

根據 2010 年的人口普查,基督徒約佔馬來西亞人口的 9%。對於許多說馬來語的基督徒來說,阿拉一詞已經在馬來西亞使用了幾個世紀,特別是在馬來西亞的婆羅洲島。不過,宗教用語的爭議不只 Bill 的宗教材料被扣押一案,2015 年馬來西亞最高法院駁回天主教會在基督教出版物中不能使用阿拉的上訴。

2009 年法院裁定讓當地的天主教報紙《先鋒報》(The Herald)使用阿拉一詞,這項裁決導致穆斯林和基督徒之間宗教衝突爭議,數十座教堂和穆斯林清真寺遭襲或被燒毀。2013 年上訴法院推翻了該決定,恢復《先鋒報》不可用阿拉一詞的禁令。而針對近日 Bill 的宗教材料被扣押一案,由前執政聯盟國民陣線和伊斯蘭黨組成馬來西亞的民族團結聯盟(Muafakat Nasional)敦促把高等法院的裁決移交給上訴法院。

參考來源:
2021/03/11 BBC Malaysia High Court rules Christians can use 'Allah'
2021/03/10 Reuters Malaysian court overturns ban on use of 'Allah' by non-Muslim publications

編輯推薦

報呱全世界 305

美以伊戰爭如何牽動台灣戰略布局? ft. 何澄輝

二月二十八日白晝,美國與以色列開轟伊朗,這一場全球關注的戰爭,究竟會如何牽動地緣政治布局?台灣也遭逢什麼樣的風險?本週我們邀請到戰略分析專家何澄輝來跟大家聊聊這些議題,關心台灣的能源戰略布局。

March 8, 2026

報呱全世界 303

別讓第五縱隊偷走你的錢錢! ft. 劉玉皙

本集我們要與世新大學傳播管理學系劉玉皙副教授來聊聊如何提升個人的金融韌性,以增強我們守護家園的信心。今年是風險與挑戰倍增的一年,我們需要守護好我們的錢錢和台灣!

February 22, 2026


斯坦-波蘭ê台灣囡仔 為什麼川普宣布「反共週」是全球自由陣營的轉捩點?

川普宣布每年11/2–11/8為「反共週」,象徵民主陣營重啟反制共產擴張。文中指出中共結合威權、全球化與科技監控,透過敘事、法律戰、灰色地帶與供應鏈武器化,對內同化鎮壓、對外滲透施壓,從西藏新疆香港到台灣、日本與南海,意圖重寫國際秩序。

January 9, 2026


悼林嘉誠─憶黨外新生代的第一場戰役

前總統陳水扁團隊核心成員之一、林嘉誠曾任北市府研考會主委、台北副市長,2004年到2008年任考選部部長,林嘉誠前幾天辭世,享壽73歲。悼念之際,也讓邱萬興憶起了1975年郭雨新的立委選舉,所培養出黨外新世代。

August 20, 2025

customplayer-app