【報呱全世界】EP144 155年前的為愛遠航:台灣與蘇格蘭的情緣  ft. 陳韻如

本週要來跟大家介紹一本很不一樣的台語繪本,《為愛遠航:伊萊莎牧師娘的故事、宋伊莉莎白醫師的故事》,是一本不單為小朋友而製作,而是為了所有台灣人而撰寫的繪本。今天的特別來賓是蘇格蘭台灣協會會長、同時也是本繪本作者陳韻如(Jenny),她將會與我們分享兩位長老教會蘇格蘭女性,伊萊莎牧師娘和宋伊莉莎白醫師,與台灣情牽 155 年的情緣。

《為愛遠航:伊萊莎牧師娘的故事、宋伊莉莎白醫師的故事》囊括台文白話字、英文和華文。它也是台灣史上第一位女宣教師、長榮女中創辦人,伊萊莎,的生平傳記和史料,在台灣基督長老教會尋找了155年來後,第一次被看見。儘管他們兩人勇敢來台的故事鮮為人知,但對台灣影響深遠。這本特別的繪本要讓全世界大人和小朋友一同來認識台灣。

芬蘭赫爾辛基大學神經科學家 Minna Huotilainen 就曾建議芬蘭孩子學的外語包含台語,另外芬蘭的教育宗旨其中一項就是把母語學好學什麼語言都容易。這也是這本台灣史上第一本用英文和台文白話字對照排版書寫的繪本最重要的一個貢獻,我們也要跟中華民國政府示範,2030 年雙語政策下的讀物,就該長這個樣子。

播出日期:2022/02/05
同步於寶島新聲 FM 98.5 每週日 19 時播出

Music credit:
Highland Saga | The Bonnie Banks of Loch Lomond

Photo credits:
書封:前衛出版社/報呱製圖

每週日晚上七點,來聽報呱主編 阿妙 x なるみ 用講的給你聽、還有好聽的音樂陪伴你!
FM98.5寶島新聲 – 寶島聯播網 台語音樂第一名

沒來得及收聽節目嗎?沒關係,【報呱全世界 Podcast】在不同平台隨選收聽:

  • apple
  • spotify
  • kkbox
  • google
  • pocketcast
  • rss
  • Firstory 最簡單的Podcast 製作
2024 年第五季
2023 年第四季
2020 年第一季

2021 年第二季

2022 年第三季
Tagged:
About the Author

報呱編輯室