民視找參選人PK「台語翻英文」 宋承恩批：缺乏對語言的敏感與尊重 by 林志鴻2022-02-042022-02-04 民視新聞邀請台北市議員參選人「口譯哥」趙怡翔以及劉仕傑同台，挑戰如何將台語準確翻成英文。對此，台灣制憲基金會副執行長宋承恩批評，此舉顯示出諸多問題，而其中最嚴重的是缺乏對主題（語言、翻譯、及文化）的敏感與基本尊重；臉書粉絲專頁「Translation Matters 翻譯有要緊」也表示，這整個就是一個沒有經過太多嚴密思考和規劃設計的失敗案例，不但賠了民視新聞記者名聲，也折了兩位政治新秀的形象和判斷能力。
再度爆歧視爭議 柯文哲：「聽聽就可以」 by Salima2021-04-112021-04-12 全台外籍移工數將近 80 萬人，台北市勞動局擬成立「移工學校」，透過課程與技能培訓扭轉移工負面印象。然而，傳出柯文哲在市長室晨會時語出驚人，「移工黑戶寶寶太多，學校要教移工避孕」，引起議員簡舒培批評，柯文哲缺乏性別意識，教移工避孕的發言是標籤化、汙名化移工。對此柯文哲回嗆，「有些議員的話，就聽聽就可以，我們是解決問題的人。」
兩名低種姓少女遭性侵而亡 引爆印度社會憤怒與抗議 by 蔡侯塞2020-10-062020-10-05 2020年9月29日印度有2名分別為19歲和22歲的賤民階級（Dalit）女性遭集體性侵而身亡。在19歲婦女一案中的4名高種姓嫌疑人未被警察起訴，且屍體被警方快速火化，引爆了印度全國性的憤怒與抗爭。印度賤民權益組織「比姆軍」（Bhim Army）則10月2日在印度各地組織數場抗議活動，要求政府替死者伸張正義。
中國抖音TikTok又鬧事！「自閉症挑戰」涉歧視 by 謝時2020-05-162020-05-16 中國北京字節跳動科技有限公司所有的抖音 TikTok app 最近開始流行「自閉症挑戰」——鼓勵大家模仿自閉症和其他障礙者的言行症狀並拍成嬉鬧音樂影片。此活動隨即引發全球自閉症患者及其家屬抗議，並要求抖音公開道歉。美國自閉症協會「Autism Society」發文要求抖音公司立即下架所有關於該挑戰的影片並對外說明。
非洲又遭中國歧視 跨歐非口罩詐欺犯罪指向奈國 by 李熱葵2020-04-192020-04-20 中國歧視又一波，引發非洲人憤慨。國際刑警組織於上週二（4 月 14 日）揭露一個利用武漢肺炎疫情的跨國詐欺犯罪。追查幾經轉手的跨國匯款，發現款項最後匯入的銀行帳戶設址於奈及利亞。奈及利亞總統布哈里（Muhammadu Buhari）親自宣布了幕僚長卡里（Abba Kyari）因武漢肺炎病逝。
邊援助邊歧視 這是哪門子非洲之友？ by 譚義雷2020-04-162020-04-16 近日在中國南方的廣州不時傳出非洲人被歧視的案例。根據地方官員的說詞，在這座 1,500 萬人口的大城市裡，查出起碼有 8 位武漢肺炎確診病患在當地俗稱「小非洲」的越秀區活動，其中有 5 位還是不遵守強制隔離規定的奈及利亞人，因此連累其他將近 2000 人也得跟著被隔離，導致當地掀起一股排斥非洲人的風潮。
《中國影響與美國利益：提高建設性警惕》異議與後記 by 「為台灣而翻」小隊2019-12-212020-02-10 這是一份全面解析中國（主要在美）的「影響力活動」或「尋求影響力」的報告書。但這份報告是否過度突顯中國擴張野心，高估了中國對美生活方式的威脅？本篇作為報告書後記，提供了一個異議觀點與省思，值得我們思考。 在後記中亦強調，本報告的發現並不代表我們該回到「麥肯錫主義」的時代，去敵視華裔美國人。相反地，這反而是在召喚我們，要更廣泛地去關注美國所面對的挑戰，以及為了捍衛現有制度而保持警覺。
報呱世界新聞選摘@東北亞（2019/11/15-11/21） by 外電組2019-11-22 違反仇恨言論禁令，將受刑事處罰； 中國自製航母敏感時機跨區海測後直接服役？！ 台灣總統大選民調在野陣營苦追不上； 日本積極開拓亞洲軍武市場； 朝美對話陷僵局無解。
