國防報告書出爐 首採中英同步發行強化對外戰略溝通

國防部今天發表 2021 年度國防報告書,有別過往,此次中、英文版本首度採「同步發行」,軍方指出,目的是為了擴大及強化對國際間的戰略溝通效益,並讓國際媒體可同步引用。

國防部上午舉行國防報告書的線上發表會,國防部戰略規劃司副司長陳黃榮少將、戰略規劃司國防政策處長鄧克雄、國防部發言人史順文少將、國防安全研究院國防資源與產業研究所長蘇紫雲等人出席。鄧克雄在會中表示,報告書為擴大對國際戰略溝通效益,及響應政府雙語政策推行,採中英文版同步發行。

戰略規劃司國防政策處長鄧克雄在線上發表會中指出,國防報告書俗稱「國防白皮書」,自 1992 年起,每 2 年發布一次的重要官方刊物,今年依照慣例發布中英文、漫畫版,但過往英文版本的發布都比中文版晚,今年則是首次中英文版同步發行,以「打造堅韌新國軍」為主軸,凸顯當前戰略環境及中共日益升高對台軍事威脅。

國防部表示,此次採取中英文版同步發行,目的是強化對外溝通,並讓國際媒體可以同步引用,有助推動及增加對外的戰略溝通效益,如果相較過往間隔約一個半月才公布英文版,屆時新聞性降低、效益便相對減弱。同時,這次的國防報告書,除了中英文版及漫畫版外,也增加了「知識圖卡」與導讀本(懶人包),將繁複內容經整理後,運用簡潔的圖表及文字,闡述全書架構、內容摘要與發行特色,並以電子書方式發行,貼近民眾閱讀習慣。

中國「灰色地帶威脅」企圖不戰奪台

民國110年國防報告書發表,內文首度提及中共灰色地帶及認知作戰等威脅。(圖取自國防部網頁mnd.gov.tw)

有別於 2019 年國防報告書,今年的報告書新增了中共「灰色地帶」威脅,並有對台侵擾手段、網路戰威脅、認知戰危害等篇章。針對中共對台灰色地帶威脅,國防部表示,這類手段具非戰非和模糊性,且未達戰爭門檻,不僅消耗戰力,也動搖民心士氣,企圖改變或挑戰既有現狀,達成「不戰奪台」目標。

對台侵擾手段部分,內文提到,中共灰色地帶威脅態樣多元,可分為軍事與非軍事手段,前者如共機頻繁侵入西南空域、東沙島周邊針對性演練;後者則包括快艇衝撞台灣海巡、抽砂船違法於台灣周邊海域作業等。

這類手段往往具非戰非和的模糊性,且未達戰爭門檻,以切香腸戰術漸進式的升高威脅,運用政軍實力形塑有利態勢,不僅消耗台灣戰力,也動搖民心士氣,企圖改變或挑戰兩岸既有現狀,達成其「不戰奪台」的目標。

中國不斷挹注國防預算 對台侵擾策略多元化

報告指出中國近年持續挹注國防預算,投入更多資源於國防和軍隊現代化建設,且對台侵擾策略與手段愈趨多元,同時以各種軍事侵擾行動試探預警能力與應處作為,持續軍事威懾與施壓,包括侵入防空識別區、加大台灣周邊海域演訓力度、強化軍事威懾作為等。

網路戰威脅方面,中共近年透過組織改革及調整,積極提升網路作戰能力,平時以情蒐及竊取資料為主,掌握關鍵節點,建立攻擊清單,以利後續作戰階段執行精準打擊之網路攻擊任務;戰時針對國家關鍵基礎建設及指管系統破壞攻擊,造成社會動盪及秩序混亂,破壞國家軍(警)備治安及政府運作能力。

針對認知戰危害,報告指出,中共認知戰目的在政治上,壓縮台灣國際活動空間,迫使接受其政治要求;在經濟上,運用經貿優勢,企圖拉攏台灣企業及民眾;在軍事上,藉武力展示及增加台海周邊海空侵擾頻次,透過媒體、網路社群渲染,擴大軍事威懾;在心理上,造成國人心理紛擾、混亂,削弱我軍民抗敵意志、防衛決心,奪取輿論主導權。

報告指出,中共認知戰手段近年不斷將傳統媒體與新興媒體加快融合,以提升媒體認知戰支配能力。現階段中共認知戰著重以網路社群媒體為平台,散布及操作具有大量迅速產生、多元管道傳播、逼真細膩包裝、真偽夾雜混淆等假訊息特點。

根據遠景基金會季刊指出,中共認知戰手段主要透過「外宣模式」(如中共官方媒體)、「粉紅模式」(如五毛、水軍)、「農場模式」 (如新聞內容農場轉貼分享)及「協力模式」(如統戰模式下的協力關係)等 4 種進攻模式,對台灣實施認知作戰。

國防報告中整理了中共認知作戰的手段。(圖取自國防部網頁mnd.gov.tw)

2021 國防報告書

編輯推薦

報呱全世界 305

美以伊戰爭如何牽動台灣戰略布局? ft. 何澄輝

二月二十八日白晝,美國與以色列開轟伊朗,這一場全球關注的戰爭,究竟會如何牽動地緣政治布局?台灣也遭逢什麼樣的風險?本週我們邀請到戰略分析專家何澄輝來跟大家聊聊這些議題,關心台灣的能源戰略布局。

March 8, 2026

報呱全世界 303

別讓第五縱隊偷走你的錢錢! ft. 劉玉皙

本集我們要與世新大學傳播管理學系劉玉皙副教授來聊聊如何提升個人的金融韌性,以增強我們守護家園的信心。今年是風險與挑戰倍增的一年,我們需要守護好我們的錢錢和台灣!

February 22, 2026


斯坦-波蘭ê台灣囡仔 為什麼川普宣布「反共週」是全球自由陣營的轉捩點?

川普宣布每年11/2–11/8為「反共週」,象徵民主陣營重啟反制共產擴張。文中指出中共結合威權、全球化與科技監控,透過敘事、法律戰、灰色地帶與供應鏈武器化,對內同化鎮壓、對外滲透施壓,從西藏新疆香港到台灣、日本與南海,意圖重寫國際秩序。

January 9, 2026


悼林嘉誠─憶黨外新生代的第一場戰役

前總統陳水扁團隊核心成員之一、林嘉誠曾任北市府研考會主委、台北副市長,2004年到2008年任考選部部長,林嘉誠前幾天辭世,享壽73歲。悼念之際,也讓邱萬興憶起了1975年郭雨新的立委選舉,所培養出黨外新世代。

August 20, 2025

customplayer-app