近來,中國外交部發布的聲明與其他國家存在明顯差異,更為強調其特定立場,甚至出現將發言擅自更改為更近似中國的立場而被認為欠缺正確性。中國長王毅於 17 日會晤愛爾蘭官員,會後雙方發布的新聞稿又出現諸多不同。

台灣駐愛爾蘭大使楊子葆在臉書指出,這次無論是愛爾蘭總理辦公室、副總理兼外交部長辦公室、愛爾蘭外交部幾乎即時同步發布新聞稿,與中方的說辭頗有出入,公開網路上很容易看到並對照。例如,愛爾蘭外交部對中國人權狀況表達關切,但中方聲明中未提及;而中方表示愛爾蘭「堅持一個中國政策」,但該措辭未在愛方相關聲明中出現。

中國長王毅於 17 日會晤愛爾蘭官員,會後雙方發布的新聞稿又出現諸多不同/圖:中國外交部。

愛爾蘭邀請中國訪問,還是中國主動請求訪問愛爾蘭?

中國外交部長王毅 17 日在都柏林會晤愛爾蘭總理馬丁(Micheál Martin),並與愛爾蘭副總理兼外長哈里斯(Simon Harris)舉行會談。

相比中國外交部此前宣布是應愛爾蘭副總理兼外交貿易部長哈里斯邀請訪問愛爾蘭,根據愛爾蘭外交部網站消息,王毅的訪問是「應中方之請求而安排」。

愛爾蘭外交部關切中國人權狀況,但中方聲明中未提及

根據愛爾蘭外交部網站的說法,哈里斯與王毅會見談及雙邊關係、歐中關係、多邊合作以及地區與國際問題。

哈里斯表示,他強調希望與中國能夠確保經濟關係的透明、公正,與互相同意的規則與公平競爭的環境,藉此機會還提出對愛爾蘭而言重要的貿易問題,要求中國當局允許恢復愛爾蘭牛肉對中國的出口。

哈里斯指出,在與王毅的對話中,強調了聯合國憲章及其相關機構在愛爾蘭外交政策中的核心地位,並提出愛爾蘭長期關注中國人權狀況,特別是香港國家安全法以及新疆等少數民族的問題。

哈里斯說,「我強調了愛爾蘭一貫的立場,即所有關切的人權問題應在聯合國人權框架內全面討論和審議」。

哈里斯指出,在與王毅的對話中,提出愛爾蘭長期關注中國人權狀況,特別是香港國家安全法以及新疆等少數民族的問題。圖為香港國家安全法宣傳廣告/圖:中新社。

哈里斯指出,雙方還討論了烏克蘭局勢與中東問題,要求中國向俄羅斯施展影響力,促使其結束對烏克蘭的非法入侵。任何對烏克蘭戰爭的和平解決方案都必須基於聯合國憲章,必須尊重烏克蘭的領土完整和主權。關於烏克蘭的未來不能沒有烏克蘭的參與。

哈里斯說明,雙方還討論了以色列與巴勒斯坦的危機,包含中國這個月擔任聯合國安理會主席的作用,一致認為停火和人質釋放協議必須得到落實。

哈里斯強調,這次的會晤再次強調了外交在討論雙方合作領域,與「彼此無法同意之議題」時的重要角色和價值。

哈里斯指出,雙方還討論了烏克蘭局勢,要求中國向俄羅斯施展影響力,促使其結束對烏克蘭的非法入侵。圖為烏克蘭總統澤倫斯基及中國國家主席習近平/圖:Twitter。

中國表示愛爾蘭「堅持一個中國政策」,但愛方聲明未出現

根據中國外交部網站消息,王毅在會見哈里斯時強調,面對國際局勢不確定不穩定因素增多,中國倡導構建平等有序的世界多極化,凝聚了國際社會的最大公約數。

根據中國外交部的說法,哈里斯則稱,過去幾 10 年,愛中關係務實合作取得積極成果,雙邊經貿額大幅增長。愛爾蘭「堅持一個中國政策」。讚賞中方對愛實行免簽政策,支持雙方開通更多直航,堅持多邊主義和自由貿易,不贊同「脫鉤」,支持中歐加強合作。

中國外交部的新聞稿也稱,馬丁向王毅表示,願與中方發展更緊密的夥伴關係,將繼續「堅守一個中國政策」。

不過,中方宣稱愛方「堅守一個中國政策」,愛爾蘭相關聲明沒有以上字句。

台灣駐愛爾蘭大使揭雙方聲明四大差異

台灣駐愛爾蘭大使楊子葆在臉書指出,對於台灣有報紙完全引用中方新聞稿表示驚訝,因為這次無論是愛爾蘭總理辦公室、副總理兼外交部長辦公室、愛爾蘭外交部幾乎即時同步發布新聞稿,與中方的說辭頗有出入,公開網路上很容易看到並對照。

第一,中方宣稱受愛爾蘭之邀赴愛訪問,愛方則說明係應中方之請求而安排。(The visit is taking place at the request of the Chinese Government.)

第二,中方宣稱愛方「堅守一個中國政策」。綜觀愛爾蘭各項相關聲明及媒體報導,完全沒有以上字句。

第三,中方聲明籠統地表示「共同做多極化進程的建設力量,維護世界和平。」愛方則明確指出會晤議題,包含經貿(尤其希望中國重新開放愛爾蘭牛肉進口)、高等教育、數位、環境,人權,以及俄烏情勢(愛方希望中國運用影響力終止俄羅斯對烏克蘭的非法入侵,而和平必須尊重烏克蘭的領土與主權)和中東以巴衝突。

第四,愛方強調的重點是在中國境內令人憂心的人權,以及《愛爾蘭時報》所報導侵犯他國主權的「跨境鎮壓」(transnational repression),這些在中國說辭裡完全看不到。

楊子葆指出,愛爾蘭與中國這次的會晤,公開呈現了「彼此無法同意議題」的嚴重性。

台灣駐愛爾蘭大使楊子葆在臉書指出,這次無論是愛爾蘭總理辦公室、副總理兼外交部長辦公室、愛爾蘭外交部幾乎即時同步發布新聞稿,與中方的說辭頗有出入,公開網路上很容易看到並對照/圖:中國外交部。

參考資料:
2025/02/17 愛爾蘭外交部 Tánaiste meets with Chinese Foreign Minister Wang Yi
2025/02/18 中國外交部 王毅同爱尔兰副总理兼外长哈里斯会谈
2025/02/18 Pierre Yang 關於王毅訪問愛爾蘭的中國與愛爾蘭的不同聲明

編輯推薦

報呱全世界 305

美以伊戰爭如何牽動台灣戰略布局? ft. 何澄輝

二月二十八日白晝,美國與以色列開轟伊朗,這一場全球關注的戰爭,究竟會如何牽動地緣政治布局?台灣也遭逢什麼樣的風險?本週我們邀請到戰略分析專家何澄輝來跟大家聊聊這些議題,關心台灣的能源戰略布局。

March 8, 2026

報呱全世界 303

別讓第五縱隊偷走你的錢錢! ft. 劉玉皙

本集我們要與世新大學傳播管理學系劉玉皙副教授來聊聊如何提升個人的金融韌性,以增強我們守護家園的信心。今年是風險與挑戰倍增的一年,我們需要守護好我們的錢錢和台灣!

February 22, 2026


斯坦-波蘭ê台灣囡仔 為什麼川普宣布「反共週」是全球自由陣營的轉捩點?

川普宣布每年11/2–11/8為「反共週」,象徵民主陣營重啟反制共產擴張。文中指出中共結合威權、全球化與科技監控,透過敘事、法律戰、灰色地帶與供應鏈武器化,對內同化鎮壓、對外滲透施壓,從西藏新疆香港到台灣、日本與南海,意圖重寫國際秩序。

January 9, 2026


悼林嘉誠─憶黨外新生代的第一場戰役

前總統陳水扁團隊核心成員之一、林嘉誠曾任北市府研考會主委、台北副市長,2004年到2008年任考選部部長,林嘉誠前幾天辭世,享壽73歲。悼念之際,也讓邱萬興憶起了1975年郭雨新的立委選舉,所培養出黨外新世代。

August 20, 2025

customplayer-app