民進黨不分區立委范雲，日（9）前在立院針對中央研究院廖俊智院長質詢時，詢問廖院長是否開始討論將中研院的外文名稱：「Academia Sinica」改為：「Academia Taiwanica」？因為 Sinica 在拉丁文中，指的是中國，對於一位外籍人士而言，「Academia Sinica」就意味著「中國科學院」。
3 月 8 日時，中研院以領先全球的研究能量，在短短 19 天之內就研發出針對武漢肺炎的快篩，然而卻有假消息傳出，這個研究成果是來自於中國，但是這樣的假消息除了是有心人士刻意放出以外，也有可能是因為中研院本身的名稱就容易讓人誤會。
范雲表示，中研院的名稱 Academia Sinica，翻譯成中文會變成「中國科學院」，這個 1928 年決定的外文名稱，至今已經使用百年。她說，在中央研究院服務的時候，就曾有好幾位懂拉丁文的國外學者友人都問我：為甚麼你們的中央研究院還叫做 Academia Sinica？為何不改名叫做 Academia Taiwanica 呢？
（圖／范雲臉書）
范雲進一步舉例說明，台灣有原生特有、美麗的柑橘、蛾、蝶都以 Taiwanica 命名，或如台灣黑熊是以 Formosanus 命名，都是彰顯台灣之美的命名方式。我們中研院是否也能有更本土化的外文名稱？
范雲因此希望中研院方面開啟更改外文名稱的討論，並在三個月後繳交一份專案報告給委員會，以供參考。
中研院廖俊智院長對此則回應，這涉及到國家定位的問題，是國家政策的走向問題，我們沒辦法片面做出決定，但我們可以提出這個議題，並且進行討論。
（圖／中央社）
對此范雲也進一步回應，如果要修改外文名稱，只要修改中研院組織法即可，這部分立法院就可以做。而且只修改外文，不修改中文名稱，只要中研院內部有共識，（社會輿論）會支持的。
質詢影片連結：范雲臉書。
