英國衞報:中國對疫情的回應違反人權

圖為中國江蘇省連雲港市民眾戴著口罩出門,防範武漢肺炎。
圖/中央社

英國衞報評論/Frances Eve

世界衛生組織宣布 2019 新型冠狀病毒的爆發為世界健康的緊急事件時,對於中國的應對措施讚譽有加。WHO 甚至特別發表聲明,歡迎中國政府「努力維持透明」,WHO 的秘書長譚德塞(Dr Tedros Adhanom Ghebreyesu)在推特上表示:「中國對疫情的應對,正在為全世界樹立新的典範。」

世界衛生組織裝作沒看到的,是中國政府正在壓抑人權的事實,包括大舉限制言論自由。中國官媒反而可以引述 WHO 的說法,為自己的政策辯護,反駁外界對中國政府應對措施的批評。而它違反人權的作法很可能會使疫情變得更糟糕。

中國對於疫情的回應,包括了武漢政府長達一個月的隱瞞,造成新型冠病毒的快速擴散。在共產黨舉行大型會議之前的 1 月 3 日至 16 日之間,湖北與武漢的政府宣稱,沒有任何新增病例,報喜不報憂。雖然早就出現了醫護人員遭感染的人傳人證據,但此消息卻被隱藏了好幾個禮拜,沒有告訴民眾。這樣的作法,實在談不上「努力維持透明」。

十二月底,第一線的數名醫生已企圖警告民眾,卻遭到公安的處罰,罪名是「散布謠言」。目前公安依然在設法鎮壓所謂的「謠言」。謠言的種類林林總總,包括民眾所反應的可能病例,例如想要就醫卻不得其門而入的病人,或者沒有確診卻已經病得快死的案例,屍體被草草火化的情況,再或者對政府的批評,對於口罩分配的批評,以及武漢民眾遭受歧視排擠的抱怨。甚至在社交媒體上分享外媒報導武漢肺炎文章,就會被警告要坐牢。

中國政府居然有能力在沒有任何預警的情況下,把千萬人封鎖起來,根本是令人髮指,其他說法都不適用。武漢居民沒有時間購買藥品或必要的日常用品。武漢當局在半夜倉促宣布要封城,八個小時後生效,讓民眾有時間逃走,也使人質疑這種極端的作法究竟道理何在。

國際法對於公衛緊急事件的規範是很清楚的:對於人權的限制,都必須符合法治的原則、必要的原則、比例的原則,還必須有明確的科學證據。

國際社會當然必須支持任何可以終止此次疫情的辦法,但是不可為了解決新冠病毒危機而犧牲人權。WHO 的成立宗旨就是人權與健康,其核心價值還包括問責、平權、不歧視與參與。WHO 甚至宣稱:「參與對於問責是很重要的,因為它提供了制衡的機制,使得單一的領導人無法恣意地行使權力。」但對於中國獨裁者習近平恣意實行權力、獨斷地採取行動,WHO 讚譽有加,違反了它自己訂下的人權標準。

中國不是個民主國家,它的領導人對此次疫情的失敗式回應,其人民沒有辦法讓他下台。在網路上表達不滿的人都可能坐牢。中國也沒有自由的媒體,任何想在第一線報導真相的記者都會受到阻撓、拘留、文章從網路上消失。醫療人員也都被下了封口令。許多可以在前線幫助醫院與社區的公民團體,早就被習近平打壓殆盡。憂國憂民的人被貼上「造謠」的標籤。

而這些,都不應該是疫情應對的新典範。WHO 應該遵守自己的人權宗旨,要求中國政府停止對輿論的審查、停止警察對於此次疫情的言論鎮壓。


作者 Frances Eve 為人權團體「中國人權捍衛者」(Chinese Human Rights Defenders)研究中心副主任。

引用評論來源:
2020/02/02 The Guardian China’s reaction to the coronavirus outbreak violates human rights

Tagged: