週一(2 月 6 日)烏克蘭國會人道主義及資訊委員會副主席克拉維楚克(Yevheniya Kravchuk)表示,截至 2022 年 11 月為止,烏克蘭已經從各地圖書館撤出約 1,900 萬冊俄文前蘇聯時代的烏克蘭文書籍,不過目前還不清楚從圖書館撤出的書要做何處置。

因為曾受前蘇聯的統治,俄羅斯語文在烏克蘭一直深具影響力。雖然現在烏克蘭語是烏克蘭唯一官方語言,但大多數烏克蘭人多少都通俄語。根據 2019 年的一項調查,約有半數人口在日常生活中主要使用烏克蘭語(包含只會烏克蘭語),主要使用俄語或只使用俄語的人口約佔 30%。然而書籍的情況與此並不相符。克拉維楚克指出,烏克蘭各地圖書館中,約 44% 是俄文書籍,其餘 45% 是烏克蘭文或其他歐洲語文,克拉維楚克表示,這是「令人遺憾的比例」。

俄語在商業、文化、媒體等各方面一直相當強勢,在基輔等許多大城市依舊被廣泛使用,不過愈來愈受到限制。2014 年俄羅斯兼併克里米亞,烏克蘭政府就開始限制俄文書籍發行,去年俄羅斯全面入侵,更刺激烏克蘭加速去俄羅斯化

烏克蘭國防部曾以圖片表示,將使用更強大的武器對抗俄羅斯。如今烏克蘭正在加速去俄羅斯化(圖/Defense of Ukraine)

克拉維楚克指出,從圖書館撤出的 1,900 萬冊書籍當中,有 1,100 萬冊是俄文書,現在還有人提出更近一步建議,若書籍作者支持俄羅斯侵略烏克蘭,其作品也應該從圖書館撤出。此外,圖書館清出巨量書籍,也表示需要相當資金購買新的圖書,而金錢就像武器,是現在烏克蘭最缺乏的東西。

去年 3 月,戰爭爆發後一個月,烏克蘭政治評論家魯克米達(Roman Rukomeda)為網路媒體《歐洲動態》報導戰況時曾提到,「俄羅斯侵略者的目標是摧毀烏克蘭民族,他們沒收書籍並銷毀有關烏克蘭歷史的教科書,銷毀烏克蘭親歐盟運動史相關書籍」,2014-2022 年頓巴斯戰爭及烏克蘭解放戰爭史也被波及,並將烏克蘭史、科學和通俗文學都列入「極端文學」而禁止。

參考新聞來源:
2023/02/07    Reuters(路透社)    Ukraine withdraws 19 million Russian, Soviet-era books from libraries
2022/03/25    Euractiv(歐洲動態)    ‘Russia burns our books hoping to destroy our nation’

編輯推薦

報呱全世界 305

美以伊戰爭如何牽動台灣戰略布局? ft. 何澄輝

二月二十八日白晝,美國與以色列開轟伊朗,這一場全球關注的戰爭,究竟會如何牽動地緣政治布局?台灣也遭逢什麼樣的風險?本週我們邀請到戰略分析專家何澄輝來跟大家聊聊這些議題,關心台灣的能源戰略布局。

March 8, 2026

報呱全世界 303

別讓第五縱隊偷走你的錢錢! ft. 劉玉皙

本集我們要與世新大學傳播管理學系劉玉皙副教授來聊聊如何提升個人的金融韌性,以增強我們守護家園的信心。今年是風險與挑戰倍增的一年,我們需要守護好我們的錢錢和台灣!

February 22, 2026


斯坦-波蘭ê台灣囡仔 為什麼川普宣布「反共週」是全球自由陣營的轉捩點?

川普宣布每年11/2–11/8為「反共週」,象徵民主陣營重啟反制共產擴張。文中指出中共結合威權、全球化與科技監控,透過敘事、法律戰、灰色地帶與供應鏈武器化,對內同化鎮壓、對外滲透施壓,從西藏新疆香港到台灣、日本與南海,意圖重寫國際秩序。

January 9, 2026


悼林嘉誠─憶黨外新生代的第一場戰役

前總統陳水扁團隊核心成員之一、林嘉誠曾任北市府研考會主委、台北副市長,2004年到2008年任考選部部長,林嘉誠前幾天辭世,享壽73歲。悼念之際,也讓邱萬興憶起了1975年郭雨新的立委選舉,所培養出黨外新世代。

August 20, 2025

customplayer-app