報呱世界新聞選摘@美+澳洲（2019/10/02-10/08）

中國市場疲軟  三星關閉中國手機產線

三星手機在中國市場多年銷售疲軟，加上中國手機市場萎縮，三星電子 2019 年 10 月 2 日表示，關閉在中國南部城市惠州的最後一家手機工廠。但三星拒絕透露更多細節，包括確切何時關閉其運營以及該工廠有多少員工。然而三星 2018 年在印度新德里（New Delhi）附近的諾伊達建了世界上最大的手機工廠。

2013 年三星約佔中國手機市場的 20%。但是在過去的幾年中，華為、Oppo、Vivo 和小米等中國手機變得越來越受歡迎，這些中國公司憑藉強大的產品組合、較低廉的價格、更在地化的服務生態系統和廣泛的銷售系統，逐漸侵蝕掉三星原本的市場。再加上近年來，中國的智慧手機市場也陷入停滯，2017 年經歷了有史以來的首次年度下滑，並在 2019 年第一季出現了 6 年來最嚴重的萎縮。根據市場調查機構 Counterpoint Research 的數據，2019 年第一季，三星僅佔中國智慧手機市場的 1%。開普投資證券（Cape Investment & Securities）分析師表示，中國的消費者會從中國品牌購買低價智慧手機，而從蘋果或華為購買高端手機。

三星拒絕透露即將關閉的惠州廠產能或員工人數。惠州廠建於 1992 年，韓國媒體表示，該廠在 2017 年僱用了 6,000 名工人，生產了 6,300 萬台手機，但這一年三星在全球製造了 3.94 億部手機。三星在聲明中說，根據我們根據市場需求制定的全球生產策略，生產設備將被重新分配到其他全球生產基地。

根據研究公司 Canalys 的數據，三星目前約 60% 的智慧手機是在越南生產的，而在新德里的世界最大手機廠將使三星在印度的年產能提高近一倍。Counterpoint 研究分析師 Flora Tang 說，關閉中國工廠是三星減少損失並提高盈利能力的好選擇。此外，SONY 也表示將關閉在北京的智慧手機工廠，只會在泰國生產智慧手機。

延伸閱讀：
報呱觀點　 中國從大外宣走到外資大外逃

參考來源：
2019/10/02　Reuters　Samsung ends mobile phone production in China
2019/10/04　CNN　Samsung admits defeat in China’s vast smartphone market

美中貿易戰加劇  人民幣匯率將再探低點

根據《路透社》 2019 年 10 月 4 日的分析報導，隨著美中貿易戰的持續進行，再加上中國政府操縱人民幣匯率的情況下，因此調查分析指出人民幣兌美元匯率將在年底跌至更深的低點至 7.20，也將是 2008 年全球金融危機之後的新低點。

《路透社》9 月 24 日對 60 多位外匯分析師調查的結果，到 2019 年底人民幣兌美元匯率將下跌約 1%，跌至 7.20 為十多年來的新低點。預計到 2020 年 3 月，將會徘徊在差不多的水平，然後在 2020 年 10 月升值至 7.16。而在今年中國十一長假前的 9 月 30 日人民幣匯率則是收於 7.15。不過對於人民幣未來一年內的預測存在著分歧，在 60 位受訪者中，有 31 位預計人民幣將進一步貶值，而 29 位受訪者認為人民幣將升值。荷蘭跨國銀行和金融服務公司 Rabobank 亞太金融市場研究主管艾佛瑞（Michael Every）的預測最為悲觀，他預料人民幣將跌至 7.75。

凱投宏觀（Capital Economics）的中國分析師 Martin Rasmussen 表示：「我認為短期內可能會出現一些跡象來表明美中衝突的情況將會是保持不變、氣氛有所改善，或者達成交易的可能性很小。但是，貿易戰裡的一些核心問題，例如產業政策、知識產權盜竊等，我們認為中國不會願意做出很大的讓步。」

中國為了應對貿易戰帶來的損失並恢復出口競爭力，中國人民銀行一直將人民幣的中點匯率設定在關鍵的 1 美元兌 7 元人民幣的上方。但是在美國政府 8 月將中國設定為貨幣操縱國之後，中國便允許人民幣兌美元匯率下跌約 2%。但是匯率疲軟會增加外國資本外流的風險，這是中國多年來一直控制匯率趨勢的原因，因此匯率疲軟的趨勢持續以及進一步寬鬆政策預期會讓中國這個全球第二大經濟體陷入困境。艾佛瑞認為，中國將不得不繼續做任何必要的嘗試，以保持資金流入。但是，嚴格控制資本的影響是有限的，因為中國的環境已經是令人難以置信的嚴酷了。

參考來源：
2019/10/04　Reuters　China’s yuan to slip to new decade lows as trade war drags on: Reuters poll

伊拉克激烈反政府抗爭  已近百人死亡

2019 年 10 月 1 日伊拉克爆發激烈反政府抗爭至今已經進入第 5 天了，造成近百人死亡，3,000 多人受傷。人權委員會說。示威者的訴求反對失業、公共服務不佳和腐敗。而根據報導，政府的安全部隊也在執行驅離的期間使用了實彈，到目前為止總共有 540 名抗議者被捕，其中近 200 名仍在拘留中。這也是自從伊斯蘭國於 2017 年在伊拉克被擊敗以來，伊拉克最嚴重的動盪。

伊拉克總理馬帝（Adel Abdul Mahdi）於 2018 年在什葉派的支持下上台，這是他所面臨的第一個重大挑戰，民眾不滿馬帝政府對於失業、公共服務不佳和腐敗的處理成效不彰。馬帝說：「這目前沒有簡單有效的解決方案。」而伊拉克政府則一直試圖透過宵禁以及幾乎完全切斷網路來控制抗議活動。不過目前巴格達白天的宵禁已於 5 日解除，較小規模的抗議團體開始恢復活動。但就在解除宵禁的這天巴格達的警察與抗議者即爆發一場新的衝突，安全部隊部署數百名人力，試圖使示威遠離伊拉克首都的中央廣場，這場衝突造成首都 11 人死亡。而在南部城市納西里耶（Nasiriyah）的抗爭，警察則向示威者開槍射擊，導致一周內至少有 18 人喪生。

在伊拉克獨裁者遜尼派的海珊（Saddam Hussein）政權於 2003 年垮台後，達瓦黨（Dawa）從 2003 年到 2018 年間一直主導著伊拉克政府。但在面對民眾要求改善窮人公共住房和年輕人就業機會，並追究屠殺抗爭者的責任時，總理馬帝和總統沙雷（Barham Saleh）僅表示，將會滿足這些要求，但未透露具體的作法。

分析人士則說，具準軍事力量且跟伊朗有關係的團體或政黨可能會決定要嚴厲鎮壓抗議者。英國智庫「皇家國際事務研究所」（Chatham House）的中東與北美計畫研究員曼蘇爾（Renad Mansour）說：「他們在 2018 年的南部城市巴斯拉（Basra）那裡學到了經驗，那時抗議活動在 20 人被殺之後就停止了。那根據這邏輯，殺死足夠多的人，抗議的聲音就會安靜下來。」然而，國會最大黨的薩魯聯盟（Saeroon）議員 Jassim al-Hilfi 說：「只要政府不撤退，抗議的人就會繼續發展並壯大。」

參考來源：
2019/10/05　Reuters　Deadly clashes break out again in Iraq, 11 killed in capital
2019/10/05　BBC　Iraq protests: Death toll nears 100 as unrest enters fifth day

NBA遭中國抵制施壓　NBA先道歉後轉向　美政界譴責中國

美國職籃 NBA 休士頓火箭隊總經理摩瑞（Daryl Morey）2019 年 10 月 4 日貼文寫上「FIGHT FOR FREEDOM」（爭取自由）、「STAND WITH HONG KONG」（挺香港）等字眼，引來中國球迷反彈、在中國的商業夥伴終止與火箭隊的合作、中國央視也停止轉播火箭隊的比賽等一連串的抵制施壓。

摩瑞在 7 日為自己挺反送中的推文道歉，而 NBA 中國官方微博同日以首席傳播官巴斯（Michael Bass）的名義就摩瑞一事發表聲明稱，對摩瑞的不當言論感到極其失望，他無疑已嚴重傷害中國球迷的感情。

NBA 中國官方微博的道歉引起諸多國會議員譴責，其中德州參議員克魯茲（Ted Cruz）在推特上說：「為了追求 $$，NBA 退縮了。」美國網路媒體 SLATE 表示，這起事件暴露了 NBA 社會良知的極限。而 NBA 總裁席佛（Adam Silver）在 8 日則表示 NBA 不會為了休士頓火箭總經理摩瑞支持香港反送中的推文致歉，也不會限制球員和職員言論。

席佛昨天在東京的記者會表示，摩瑞的言論令那麼多中國官員和球迷不滿，他和 NBA 感到「遺憾」，但他堅持NBA「不會為了摩瑞行使自由表達的權利道歉」。針對央視決定停播 NBA 賽事，席佛表示：「我們知道為了他（摩瑞）的言論自由得承擔一些後果，但我們必須要接受那些後果。」他在記者會前發布的聲明則表示：「NBA 不會規範球員、職員與球團老闆該說甚麼或不該說甚麼。」席佛明天將前往上海，他表示希望能與一些官員和 NBA 商業夥伴會面，以尋求雙方的共同點。他呼籲中方在看待他的回應時，要了解美中兩國政治上的差異。

儘管休士頓火箭隊總經理摩瑞已刪除他的挺反送中推文，仍引來了中國運動服品牌李寧（Li-Ning）和贊助商上海浦東發展銀行信用卡中心均表示，他們暫停與火箭隊合作。李寧在微博發表的聲明中說：「我們表示無比憤慨並強烈譴責！李寧公司堅決反對並抵制一切損害國家利益的行為。 我們已中止與休斯頓火箭隊相關合作，並將持續敦促火箭隊針對該事件給予明確答覆。」上海浦東發展銀行表示，已暫停相關的行銷活動和宣傳。中國央視的體育頻道表示，將從 6 日開始，停止火箭隊比賽的轉播。中國駐休斯頓的使館也發表聲明，要求火箭隊澄清，立即糾正錯誤並消除任何不良的影響。

隨火箭隊在日本備戰海外熱身賽的摩瑞 7 日在東京發出推文說：「我無意在我的推文中對火箭的球迷和我在中國的朋友造成任何傷害。我只是根據一種詮釋表達出對一件複雜事件的看法，我的推文代表我自己，絕不代表火箭隊或 NBA。」球隊老闆費爾蒂塔（Tilman Fertitta）則說：「摩瑞不能代表火箭隊說話，我們不是政治團體。」NBA 在聲明中表示，摩瑞的觀點深深地冒犯了我們在中國的許多朋友和球迷，這令人遺憾。我們非常尊重中國的歷史和文化，希望透過體育和 NBA 能夠成為消除文化鴻溝並將人們團結在一起。德州參議員克魯茲在推特上說：「作為休斯頓火箭隊的終身粉絲，我很高興看到摩瑞對中國共產黨壓制香港抗議者出聲。現在為了追求 $$，NBA 退縮了。」

美國眾議院外交委員會共和黨首席議員麥考爾（Michael McCaul）則透過委員會黨團發表聲明，譴責中國針對火箭隊的報復性行為。麥考爾表示，不只在火箭隊故鄉德州，中共的威脅、壓迫在美國其他地方也不會被容忍。他並呼籲，美國企業界應共同抵抗中國的脅迫。麥考爾說：「中共再次展現它願意利用任何中國政府機構，對美國企業施加政治壓力。我們不能向如此明目張膽的脅迫屈服。」他強調，美國全體都須捍衛自身權利，才能夠繼續自由表達立場，不需畏懼遭報復或恫嚇。

多位參眾議員也透過推特發言，包含共和黨籍參議員盧比歐（Marco Rubio）。盧比歐推文表示，NBA 聯盟顯然為了取悅中共當局而把火箭隊的摩瑞當犧牲品，直批此行徑「令人作噁」（disgusting）。

參考來源：
2019/10/06　Reuters　Houston Rockets general manager apologises for Hong Kong protest tweet
2019/10/06　Slate　Daryl Morey’s Hong Kong Tweet Exposed the Limits of the NBA’s Social Conscience
2019/10/08　ESPN　Adam Silver supports free speech rights of Rockets GM Daryl Morey

反對派聲音漸消退  秘魯總統宣布新內閣

秘魯中間派總統畢斯卡拉（Martin Vizcarra）2019 年 9 月 30 日解散國會並且內閣改組。然而反對派則指控總統非法解散國會，並要求秘魯最高法院干預以中止所謂的「總統政變」，但是反對派的主張並沒有任何公共機構或外國勢力支持。而在反對派議員對總統的挑戰聲音逐漸消退之時，10 月 3 日畢斯卡拉的新內閣也宣誓就職。

秘魯過去 3 年裡，行政與立法部門之間反覆發生衝突，以及接踵而來的腐敗醜聞，其中包括前總統庫辛斯基（Pedro Pablo Kuczynski）也因醜聞在 2018 年 3 月辭職。畢斯卡拉接任庫辛斯基的總統職位後，行政與立法部門的混亂仍然持續了 1 年多。不過畢斯卡拉在與議員就反腐議題發生爭執之後，畢斯卡拉指控右翼的反對派阻撓他致力肅貪，因此宣佈了核彈級的決定：要求國會關閉並召開新的議員選舉，但這也迫使他必須改組內閣。

反對派則要求最高法院中止總統的決定，也以「道德失能」為由，表決通過畢斯卡拉總統停職 1 年，並任命副總統阿菈歐絲（Mercedes Araoz）。但是在軍方重申對畢斯卡拉效忠之後，阿菈歐絲即撤回了這一任命。在內閣改組方面，總統畢斯卡拉更換了大多數部長，包括任命哈佛畢業的公共行政官 Maria Antonieta Alva 擔任財政部長，以及任命能源部門工程師 Juan Carlos Liu 為能源和礦產部長等等。此外，新的國會選舉將在 2020 年 1 月 26 日舉行。

畢斯卡拉解散國會的舉動受到人民的支持，畢斯卡拉也是近期最受歡迎的領袖之一，許多支持者希望他清理秘魯的統治階級。過去秘魯的前幾任總統都捲入各種貪腐醜聞，包括托雷多（Alejandro Toledo）、烏馬拉（Ollanta Humala）、庫辛斯基（Pedro Pablo Kuczynski）和 4 月自殺以逃避牢獄之災的賈西亞。不過以最近的事件來看，秘魯似乎正在擺脫 20 年來最嚴重的政治危機。

參考來源：
2019/10/04　Reuters　Peru’s Vizcarra unveils new Cabinet as leadership challenge fizzles out
2019/10/05　AP　Dark days for Peru’s political dynasty after congress closes

美國黑名單再增28個中國實體！抵制迫害新疆維吾爾穆斯林企業

美國商務部在 7 日宣布擴大制裁中國企業，將 28 個中國實體加入制裁黑名單，以懲罰他們協助中國政府違反人權、迫害新疆維吾爾穆斯林族群的政策。這 28 間企業和政府機構將禁止購買任何美國產品。這些被制裁的企業中最顯著的是「海康威視」及「大華技術」，這兩家世界最大的電子監控系統製造商。

除了這兩家之外，還有專門研發 AI 人工智慧、聲音辨識，及協助架設存取新疆各種資料的省級和地方資料庫廠商。美國商務部的聲明指出，這些實體均「參與中國進行壓迫、大規模非法居留及高度監控等政策」。美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）在聲明中強調：「美國政府及商務部無法、也不可能容忍中國境內的少數民族遭受如此殘酷的迫害。」

美中高層貿易談判即將在華府展開，儘管美國官員強調此舉與貿易談判議題需要分開看待，但川普亦時常將國安議題與貿易談判連結在一起，本週一（7 日）川普評論香港反送中抗爭時表示，目前情勢對美中貿易談判會是傷害，並呼籲中國「尋求人道解決香港問題」。

新一波貿易黑名單中共有 8 家中國企業和 20 個中國政府機構：

．海康威視（Hikvision）— 監視設備製造商
．大華技術股份有限公司（Dahua Technology）— 監視設備製造商
．頤信科技（Yixin Science and Technology Co）— 無限監控技術研發商
．科大訊飛（IFLYTEK）— AI 智慧
．曠視科技（Megvii Technology）— AI智能算法製造工廠
．商湯科技（Sense Time）— 圖像處理、人臉辨識、自動駕駛、擴增實境、深度神經網絡
．依圖科技（Yitu Technologies）— AI 智能科技
．廈門市美亞柏科（ Xiamen Meiya Pico Information Co）— 網路安全

其中依圖科技、商湯科技、曠視科技在「人臉辨識」領域特別突出，是中國政府相當仰賴的 AI 智能科技開發商。其他被加入黑名單的中國政府機構，主要以新疆自治地區裡的數個公安局為主。

參考來源：
DEPARTMENT OF COMMERCE, Bureau of Industry and Security　Addition of Certain Entities to the Entity List
2019/10/07　The New York Times　U.S. Blacklists 28 Chinese Entities Over Abuses in Xinjiang
2019/10/08　CNN　US blacklists 28 Chinese organizations and companies over Xinjiang camps