上週香港《南華早報》報導中國政府禁止進口澳洲的木材、糖、銅礦、銅精礦、羊毛、龍蝦、大麥及葡萄酒，合計一年的市場價值就高達 60 億澳元。中共中央宣傳部的英文喉舌媒體《中國日報》談及此事時指出，「坎培拉只能怪自己」，並且以壓迫性的威脅語言警告澳洲政府，「跟華府的邊緣政策劃清界線，以免為時太遲」。雖然這些舉措和言詞看來十分嚇人，但雪梨科技大學澳中關係研究中心教授羅蘭森（James Laurenceson）在學術對話新聞網撰文表示，澳洲人其實不必為此驚慌失措。
前情提要：澳洲七大產業出口商品擱淺中國 中國否認以商逼政
羅蘭森指出，中國有「以經濟壓力充作政治武器」的長久歷史，例如 2010 年民運人士劉曉波獲得諾貝爾和平獎，中國就限制挪威的鮭魚進口，2012 年又因為南中國海與菲律賓發生爭執，而禁止菲律賓的香蕉進口。不過在上述情況裡，中國並非赤裸裸的報復，大體上還試圖維持一個表面的理由，例如食品安全之類，以免被 WTO 認定為藐視國際貿易秩序。但如果中國真的對澳洲展開《南華早報》所宣稱的制裁，不僅其規模史無前例，中國也很難找到推諉卸責的理由。
圖／Mining Weekly
羅蘭森強調， 上述七大領域的產品雖然價值可觀，但畢竟只佔 2019～2020 年澳洲對中國出口總額（1,500 億澳元）的 4%，若以澳洲的一年出口總值計算，則不到 2%。事實上《南華早報》裡沒有點名的一項出口產品才是澳中貿易的骨幹，那就是鐵礦。在 2020 年的前 9 個月裡，中國所需的鐵礦有 60% 由澳洲進口。
當然也有一種看法認為，中國的算盤可能不是直接透過禁止進口來對澳洲造成經濟傷害，而是要迫使受到影響的產品提供者轉而遊說澳洲政府改變對中政策。但羅蘭森認為，目前看來並沒有這樣的跡象，而且自 2017 年兩國政治關係惡化以來，澳洲商業界大體上對此保持沉默。
羅蘭森認為，以商逼政並不容易獲致結果，因為因應對策很多，例如中國對澳洲的種種措施，已經讓澳洲商業界開始尋求替代市場。而澳洲政府的態度也相當明確，也就是讓商業界自行面對中國市場。澳洲總理莫里森早在今年 5 月就表示，是否要和中國貿易，不是政府要為企業界做的決定。
羅蘭森引用另一位政治學者麥卡錫（Greg McCarthy）的看法指出，澳洲政府對中政策的「政治壓艙物」來自於澳洲人將中國視為主權威脅的看法，這解釋了中國為何總是雷聲大雨點小，因為一旦將語言化為行動，中國也無法全身而退，自己也會受到相當的傷害。
參考新聞來源：
2020/11/12 The Conversation（對話新聞） There’s no need for panic over China’s trade threats
pourquoi more
報呱相關
澳洲七大產業出口商品擱淺中國 中國否認以商逼政
中國國家主席習近平於週三（11 月 4 日）出席在上海舉辦的中國國際進口博覽會，這是中國最大規模的進口商會議，有兩百多人參與，習近平致詞時表示，冠狀病毒危機將全球經濟打入一世紀以來的低谷，世界各國應該攜手合作，共同找出脫離危機之路。他說「不應該追求單方面的霸權，或者傷害別人的利益，這到最後也會損及自己的利益」。
李熱葵‧ November 7, 2020
