文在寅仍作北韓夢　韓總統辦公室：委屈的和平不是和平

韓國前總統文在寅在去年 5 月卸任後於本（9）月 19 日首次到訪首爾，出席「919 平壌共同宣言五周年紀念活動」，文在寅在致詞演說中抨擊了尹錫悅政府的北韓政策，強調「和平即經濟」以及兩韓對話的重要性。對此，執政黨國民力量回擊稱文在寅還在作北韓夢，韓國總統辦公室則批評「委屈的和平不是和平」。

當天文在寅在致詞中表示「考慮到目前的朝韓關係，令人感到不幸和困惑，這種關係已經崩潰到讓人懷疑何時曾有過這樣的一天。」對於無法在平壤共同宣言中取得更多進展，他感到遺憾。

同時，他將歷屆政府為改善南北關係所做的努力比喻為「接力賽」。他回顧：「自從朴正熙政府的 74 聲明開始，然後是盧泰愚政府的南北基本協議，金大中政府的 615 共同宣言，盧武鉉政府的 104 共同宣言，以及文在寅政府的 427 板門店宣言和 919 平壤共同宣言，歷屆政府都跨足了長時間的空白期，不斷進行著接力。」

南北韓關係　文在寅強調「和平即經濟」

文在寅認為應該持續進行這種「接力」，並表示：「如果我們也持續進行這種比賽，南北關係現在將完全不同。平壤共同宣言也會在政府積極強調和平而不是冷戰意識的情況下，更加發展成南北協議。」

此外，他強調「〈板門店宣言〉和〈平壤共同宣言〉對我們的另一個重要教訓是『和平即經濟』。南北關係在和平環境中發展，將有助於減少半島風險，並使出口經濟活躍。」

並說「如果過度關注陣營外交而失去外交平衡，那麼在安全和經濟方面可能會得不償失」。這似乎可以理解為對尹錫悅政府首先強調「韓美日合作」的外交和安全立場的批評或擔憂。

延伸閱讀：
大衛營三方會談》印太安全的歷史性時刻　美日韓合作關係制度化
日韓領袖會談》睽違12年　日韓恢復領袖互訪外交

用對話嚴厲回應北韓挑釁？

他也表示南北韓之間沒有理由不能進行對話「〈板門店宣言〉和〈平壤聯合宣言〉給我們的教訓是，南北韓之間任何時候都不應該不進行對話。」

儘管文在寅也說「我們必須對北韓不斷的挑釁作出嚴厲回應」，但他又補充說：「最終，我們別無選擇，只能藉由對話解決朝韓關係危機。」並強調：「我們一方面要發揮智慧，堅決應對挑釁，防止危機升級為衝突，另一方面真誠開展對話。」

文在寅最後提到：「我們的 GDP 只有在盧武鉉政府和文在寅政府時期才排進了前十名，而去年我們被擠到全球第 13 名。」顯示出他對現政府的經濟成就的不滿。並說道：「是時候脫離『保守政府擅長處理安全議題』和『保守政府會拚經濟』這種編造的神話」。

韓國《中央日報》：文在寅自吹自擂不知反省

《中央日報》社論痛批文在寅的言論一貫地毫無自省而充滿自吹自擂。尤其是文在寅在致詞中強調了「919 軍事協議在防止南北之間的軍事衝突方面發揮了重要作用」，並稱其為「最後的安全別針」。（意指連接兩方又不傷及任何一方）

2018 年 9 月南北韓領袖會談，文在寅與金正恩在〈平壤共同宣言〉簽署了附加協議〈919 南北軍事協議〉，該協議禁止兩韓的所有敵對行為，文在寅政府將其定義為「事實上的不可侵犯協議」。

北韓違反協議至少17例

儘管如此，北韓在那之後多次違反了協議，包含 2019 年 11 月在西海（黃海）昌麟島一帶的海上緩衝區發射海岸砲，以及 2020 年 5 月在非軍事區向南韓監視哨開槍，再加上去年底以無人機闖入首爾上空等，據韓國國防部掌握的資料，光是違反協議的事件就有 17 件。

相關報導：北韓無人機逃過南韓戰機追捕　尹錫悅：文在寅長期忽略無人機的威脅

此外，北韓還正在推進核武、飛彈的升級。他們不僅多次進行飛彈試射，還公開宣稱能夠裝備戰術核武的彈道、巡弋飛彈。儘管 919 軍事協議簽署時重要的可能是防止突發衝突，但現在的狀況是整個朝鮮半島都在北韓戰術核武的射程範圍內。由於最近北韓和俄羅斯的領袖會談，北韓可能獲得技術轉移，又再讓 919 協議的有效性變得不明朗。

延伸閱讀：
對北韓飛彈試射僅表遺憾　韓國政府隔岸觀火？
韓國尹錫悅政府重審北韓政策　國防白皮書再次將北韓定為「敵人」

韓國尹錫悅政府檢討廢除協議

因此，在北韓投放無人偵察機後，現任韓國總統尹錫悅已於今年 1 月下令檢討廢除 919 宣言。新任統一部長金永浩和國防部長候選人申源湜也提到了廢除軍事協議的可能性。

《中央日報》社論指出「文在寅政府對北韓去核化的樂觀期望最終以失敗告終。現在韓國正投入大量的精力和資源來修復受損的盟友關係。」並批評在這種情況下，無法擺脫責任的前任總統在反對派的活動中，只集中火力炮轟現政府實在說不過去。

國民力量：文在寅還緊抓著北韓夢　無視俄朝軍事合作

對於文在寅以「和平促進經濟」抨擊現任政府的北韓政策，韓國執政黨「國民力量」發言人 19 日質疑文在寅「真的是大韓民國的總統嗎？令人難以置信」。

國民力量發言人在評論中批評文在寅的發言，「彷彿是在幫北韓代言，現在還緊抓著北韓夢這種表面的虛假和平，他們的認知到現在一點都沒有改變。」

他接著說：「談到『和平即經濟』等等的教訓，讓人失笑。我們現在所處的現實是俄朝會談已經延續到實際進行軍事合作，在局勢驟變的情況下，這已超出朝鮮半島，威脅到了世界和平。」

姜發言人質疑道：「文前總統所謂的『經濟』是否指的是『北韓的經濟』？」並指出：「文政府唱和虛假的和平作秀，所帶來的結果是北韓製造核武和飛彈發動軍事挑釁，反覆威脅我們國民的生命和安全。」

相關報導：俄朝會談》俄國彈藥見底　北韓以彈藥換俄國糧食、衛星技術

此外還批評文在寅「對其他國家注視安全現實的認知也不足，文前總統卻不會忘記要自吹自擂過去的政府。」發言人反問：「文前總統將所謂『保守政府會拚經濟』的說法視為捏造出來的神話，那麼民眾在問靠捏造數據的文在寅政府的經濟狀況又是怎樣的呢？」

總統辦公室：委屈的和平不是和平

尹錫悅總統目前正在美國參與聯合國大會。對於文在寅的言論，韓國總統辦公室的高階官員在紐約的新聞中心與記者團會面時強調說：「正如尹錫悅總統一直以來所說的，委屈的表面寧靜和平狀況並不是和平。由壓倒性力量建構的和平才是真正的和平。」

這位官員還提到在金大中政府時期，除了發生在 2002 年（朝韓）第二次延坪海戰中取得勝利的韓國官兵被退役這種荒唐的事情之外，2006 年盧武鉉政府時期還發生了第一次核試驗，而在文在寅政府時期，北韓更加速開發核武、飛彈。

該官員說「當我們客觀地問：『對國民而言，何為可信的和令人振奮的和平？』就會得出判斷標準。」

此外，他還提到了 919 軍事協議可能被終止的可能性，該官員表示：「自尹錫悅政府成立以來，北韓一直公然違反協議，故意挑釁。目前，我們正在嚴密觀察協議中存在的各種問題。」

並指出該協議事實上嚴重制約對朝不利的韓方監視偵察武器、空軍和海軍執行任務及進行日常訓練等。嚴格遵守協議對北韓來說只是不使用尚未裝備的武器，但對韓方而言是要中斷其間努力推進的各項活動，因此協議存在很大問題。

根據 919 軍事協議，擴大了軍事分界線（MDL）周圍的禁飛區，並禁止在海上緩衝區域進行炮擊訓練，因此韓國的高級偵察機受到限制，這對韓國國防體制產生了負面影響。

最後，他明確表示：「我們將觀察北韓的行動，並在適當的時機做出判斷。」

另一位來自韓國總統辦公室的官員批評道：「只有在對北韓有利的時候，才維持的暫時對話局面是假的和平。很顯然北韓並無放棄核武的意願，他們一直宣傳的『去核化意願』也只是一種錯覺。」

延伸閱讀：
2023/02/24　消滅在野進步派？堵斷北韓影響力？韓總統尹錫悅智囊團：不能放過李在明
2023/06/09　韓國新版國家安保戰略大轉向：強調韓美日合作以應對北韓威脅
2023/08/01　韓戰停戰70年　兩韓經濟差距擴大至「53倍」　統一遙不可及
2023/09/12　韓終結外交模糊　批中俄要負責任　強調韓日美合作

參考新聞連結：
2023/09/19　매일노동뉴스　[9·19 평양공동선언 5주년] 문재인 전 대통령 “남북 간 대화 이어 가야”
2023/09/19　경향신문　서울 온 문재인 “‘안보·경제는 보수’라는 조작된 신화에서 벗어날 때”
2023/09/19　중앙일보　尹정부에 각세운 文 “보수가 경제 잘한다? 국민소득 떨어졌다”
2023/09/20　중앙일보　[사설]북핵 고도화하는데 9·19 자화자찬만 한 문 전 대통령
2023/09/19　중앙일보　與, 文 비판 “평화가 곧 경제 운운…여전히 북한몽에 매달려 있다”
2023/09/20　연합뉴스　대통령실, 文 ‘안보 월등’ 발언에 “굴종적 한산함이 평화 아냐”
2023/09/20　中央日報　尹大統領、岸田首相とともに米ケネディ財団「勇気ある人々賞」受賞