報呱世界新聞選摘@俄語世界（2019/09/15-09/21）

蒲亭：以色列是說俄語的國家

俄羅斯總統蒲亭 9 月 12 日跟到訪索契的以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netayahu）進行會談。雙方的會談討論進一步發展雙邊合作，並就中東局勢交換意見。以色列總理辦公室也表示，會談議題包括敘利亞局勢的區域問題。

尼坦雅胡 4 月舉行大選，他在選前曾「閃電訪問」俄羅斯，此舉被視為他尋求以色列較為年長的俄語移民支持。蒲亭 12 日在與尼坦雅胡會面時表示，俄羅斯關心由誰出任以色列總理，因來自前蘇聯、現住在以色列逾 150 萬名移民是「我們的人民、我們的國人」。

同時蒲亭也在與以色列總理尼坦雅胡會晤時表示：「以色列總統邀請我明年年初訪問以色列，屆時將舉辦紀念奧斯威辛集中營解放的活動及猶太人大屠殺紀念日。請向總統先生轉達，我非常樂意前往。」

9 月 18 日，俄羅斯總統蒲亭近日在莫斯科國際猶太慈善基金會的活動上說，不少人同時在俄羅斯和以色列都有家人、親屬和朋友，令俄以兩國關係密切，而且以色列有近 200 萬人懂俄語，因此說以色列是個「俄語國家」，也絕非誇大。蒲亭指出，俄羅斯和以色列一直著保持密切聯繫的管道，因此每年都有成千上萬的俄羅斯人來這個國家旅遊。

參考新聞來源：
2019/09/18　RBC　Путин назвал Израиль русскоязычным государством
2019/09/18　國際文傳電訊社　Путин заявил, что считает Израиль русскоязычным государством
2019/09/18　Vesty　Путин назвал Израиль русскоязычным государством

俄羅斯和哈薩克斯坦國防部長討論軍事合作

9月17日，俄羅斯國防部長蕭依古（Sergei Shoigu）與哈薩克斯坦國防部長努爾蘭．葉爾梅克巴耶夫就兩國軍事部門合作研發計畫進行討論。俄羅斯國防部網站上蕭依古表示：「將兩國軍事力量聯繫在一起的不只是友誼，還有戰略合作和盟友關係。」

蕭依古指出，這種關係不僅維持在雙邊層面，而且還以集體安全條約組織、上海合作組織和獨立國家國協的形式維持著。

他說：「此外，還舉行大量與我們的聯合行動有關的活動，包括聯合演習。目前『中部-2019』軍演已拉開帷幕，部分項目在哈薩克斯坦的靶場舉行。」 哈薩克斯坦隊在國際軍事比賽中表現非常出色。蕭依古還談及兩國在軍事教育領域的合作。

哈薩克斯坦國防部長努爾蘭．葉爾梅克巴耶夫贊同蕭依古的看法。他說：「我們之間確實因深厚的歷史淵源和共克艱難而緊密相連。俄羅斯對於我們來說不僅是戰略夥伴，同時也是盟友，因此，雙邊關係都在積極向前推進。」葉爾梅克巴耶夫還建議討論一系列具體問題，包括法律、聯合作戰訓練、軍事技術合作和人員培訓等相關問題。

參考新聞來源：
2019/09/17　俄羅斯報　Шойгу обсудил с министром обороны Казахстана вопросы сотрудничества
2019/09/17　Vzglyad　Министры обороны России и Казахстана обсудили вопросы военного сотрудничества

俄軍媒體：俄羅斯將於9月下旬飛越美國領空進行觀察

9 月 20 日，據俄羅斯武裝力量機關報《紅星報》報道，俄方將於 9 月 22 日至 30 日在《開放天空條約》（Open Skies Treaty）框架內飛越美國領空進行觀察。該報道稱，在《開放天空條約》的框架下，俄羅斯觀察團計劃乘 TU-154M LK-1 飛機飛越美國領空進行觀察。

該報指出，此次觀察飛行將於 22 日至 30 日間進行。飛機將從蒙大拿州北部的大瀑布城機場起飛，最長飛行航程為 5130 公里。

《紅星報》報導，俄羅斯飛機將沿與被觀察方商議的航線飛行，而美國專家將監測觀察設備的使用情況，並察看該偵察機是否遵守協議。俄羅斯將在《開放天空條約》框架下對荷比盧三國及葡萄牙進行飛行觀察，而美國和加拿大將對俄羅斯進行觀察。

俄國家減少核危險中心主任謝爾蓋．雷日科夫向《紅星報》表示，9 月 16 日至 20 日，俄羅斯 AN-30B 和 TU-154MLK-1 偵察機將分別在荷比盧三國和葡萄牙領空執行觀察飛行任務，並從比利時布魯塞爾機場起飛，最大飛行距離為 945 公里。對葡萄牙進行飛行觀察時，飛機將從葡萄牙里斯本機場起飛，最大飛行距離為 1200 公里。

雷日科夫表示，美國和加拿大聯合觀察員小組將於 9 月 16 日至 21 日乘坐美國 ОС-135В 偵察機從俄羅斯庫賓卡機場起飛，在俄羅斯領空進行觀察。

此外，在 2011 年簽署的有關增進互信基礎和鞏固安全措施的《維也納文件》框架下，9 月 16 日至 19 日，羅馬尼亞專家將在俄羅斯境內進行檢查，而俄羅斯專家將在比利時境內進行檢查。

據《紅星報》報道，俄羅斯同意羅馬尼亞對其指定的位於下諾佛哥羅州、弗拉基米爾州、伊文諾弗州大約 1.4 萬平方公里的區域進行檢查。俄羅斯專家將對比利時大約 1 萬平方公里（其領土的三分之一）進行檢查。他們將參觀訓練區和靶場，聽取有關指定區域駐軍的簡報以及在指定時間舉行「Celtic Uprise 2019」野外演練的相關情報。

《開放天空條約》於 1992 年簽署，是冷戰結束後歐洲增進互信的措施之一。該條約於2002年生效，允許締約國公開相互收集有關軍事力量和軍事活動等情報。開放天空條約的宗旨，在於透過34個簽約國家領空的對等、無武裝偵察飛行任務，促進軍事透明度。美俄可以在雙方領土上使用偵察機飛行查看，並用當地機場起降補給，然而機上必須有當地國軍人在場監督，飛行路線和機場必須事前協商報批准許。

參考新聞來源：
2019/09/20　聯邦通訊社　Военные РФ выполнят наблюдательный полет над США
2019/09/20　俄羅斯報　Российские военные выполнят наблюдательный полет над США

俄蒐集沙烏地阿拉伯石油設施攻擊事件情報

9 月 20 日，俄羅斯對外情報局局長謝爾蓋．納雷什金表示，該局正在蒐集相關資料，以查明哪一方是襲擊沙烏地阿拉伯石油設施的幕後指使者，但目前尚未有定論。納雷什金被問及，指控伊朗攻擊沙烏地阿拉伯石油設施是否有根據？納雷什金回答稱：「我認為，不能在沒有任何明確證據的情況下作出結論。」

沙烏地阿拉伯是世界最大的石油出口國和世界三大石油生產國之一，該國石油設施在 9 月 14 日遭到襲擊後產能銳減二分之一以上，每日產量從 980 萬桶縮減至 410 萬桶。沙烏地阿拉伯石油部長 17 日宣布已動用儲備石油將石油供應量恢復至先前的水平，損失的產能也已恢復一半。

葉門叛軍青年運動（Huthi）宣稱，這是他們使用無人機發起的攻擊。美國國務卿表示，沒有任何證據顯示該襲擊來自葉門，並指責伊朗直接主導此次襲擊。沙烏地阿拉伯為首的聯軍也認為德黑蘭與此有關，而伊朗外交部稱這是「謊言」。

參考新聞來源：
2019/09/20　俄新社　Российская разведка собирает данные об атаке на саудовские нефтяные объекты
2019/09/20　Lenta　Российская разведка занялась поиском виновных в атаке на Саудовскую Аравию

俄國防部：首批S-400系統已投入北極戰鬥值勤

9 月 16 日，根據俄羅斯海軍北方艦隊消息，駐北極地區的俄軍防空部隊首次換裝 S-400 防空導彈系統，並投入戰鬥值勤。新聞稿表示，部署在新地島並裝備新型 S-400 防空系統的北方艦隊防空導彈團，已投入戰鬥值勤。隨著向新防空系統的啟用，防空導彈團擴大了在北極空域的控制區域。

該團部署在新地島（Novaya Zemlya）上，2015 年啓動戰鬥值勤，以保護俄羅斯北極空域。但此前，該部隊裝備的是上一代的 S-300 系統。同時於新地島往東約 1287 公里處的切柳斯金角（Cape Chelyuskin）佈署 S-400 對應之雷達站。

俄羅斯北方艦隊新聞處處長海軍上校瓦季姆．謝爾加謝爾加指出，北方艦隊駐防新地島尤日內島的防空導彈團已經全部換裝成 S-400 新式防空系統，且該團全體人員已經接受過新系統操作培訓，做好投入戰鬥執勤的準備。

S-400 是俄羅斯新型遠程防空導彈系統。用於攔截飛機、巡航導彈和彈道導彈，包括中程導彈，並可用於打擊地面目標。S-400 射程達 400 公里，可以擊毀 30 公里高度之內的目標。

參考新聞來源：
2019/09/16　iz.ru　Россия развернула С-400 в Арктике
2019/09/16　國際文傳電訊社　Россия развернула комплексы С-400 в Арктике