淨空城市的抗議：緬甸民眾在國際人權日以「無聲罷工」抗議軍政府

緬甸各地的公民在 2021 年 12 月 10 日的國際人權日以「無聲罷工」抗議軍政府，緬甸各地的城鎮都安靜得可怕，尤其是仰光、瓦城、薩加因（Sagaing）、馬圭（Magway）和伊洛瓦底地區以及克欽邦和欽邦的企業都關閉，居民也避免在公共廣場走動，街道上空無一人。

緬甸的「無聲罷工」原訂於上午 10:00 至下午 4:00 舉行，但包括市場在內的大多數公共區域從清晨就開始淨空。緬甸最大城市仰光的街道上空無一人，所有商店都關門歇業，通常熙熙攘攘的高速公路出奇地安靜。每天有許多遊客和朝聖者的佛教聖地大金塔，也相當安靜。在第二大城市瓦城，一位居民說：「餐館、商店和主要市場都關門了。從今天早上開始，就沒有街頭小販，也沒有清晨散步的人。」而下午 4 點一到，仰光的一些社區響起群眾鼓掌聲，意味著罷工結束。

大學校友會（University Alumnus Association）發言人 Nan Lin 表示，無聲罷工是自 2 月以來反對政變最有效的表達方式之一。Nan Lin 說：「我們在 3 月 24 日曾上演了一場『無聲罷工』，國際媒體注意到了，當時有數百萬人參與了這項活動……而現在，九個月後，我們又舉辦了一場，但情況有所不同，生活條件變得更加困難。人們重返日常生活不是因為他們接受了軍事統治，而是為了生存……今天的無聲罷工將表明，我們，人民，將決定我們的生活方式，我們不會讓他們統治我們。」

軍政府並沒有對「無聲罷工」做出評論。不過，一些城鎮的居民說，軍隊和警察試圖透過擴音器敦促他們照常工作來阻撓抗議活動，並誓言保護人民免受威脅和襲擊。其他有些地區則是出現店家如果不開市，政府威脅要懲罰他們的狀況。儘管受到威脅，但沒有發生重大衝突。

緬甸全國團結政府（NUG）的人權部長 Aung Myo Min 表示，緬甸的人權狀況在軍政府統治下完全崩潰。 Aung Myo Min 說：「《世界人權宣言》73 週年發表了 30 條關於人權的條款，而緬甸軍政府已經違反了全數 30 條。從政變到謀殺，逮捕無辜者和毀壞家園，這些都是違法行為，我們可以說緬甸的局勢使所有人權都處於危險之中。前幾屆政府都存在弱點。但自從最近的政變以來，我們所擁有的少數人權都被剝奪了。」

美國駐仰光大使館也建議在緬甸的美國公民在這一天不要上街，理由是緬甸安全部隊對任何集會或抗議活動實施暴力的風險會增加。

與此同時，緬甸法院 6 日判處翁山蘇姬兩年監禁，罪名是在她的政黨去年的選舉中煽動反對軍隊和無視疫情限制。翁山蘇姬最初被判四年，軍政府領導人敏昂萊（Min Aung Hlaing）其後再減刑成兩年。翁山蘇姬還面臨一系列其他指控，包括違反官方保密法、腐敗和選舉舞弊。如果所有罪名成立，76 歲的翁山蘇姬將面臨數十年的監禁。

參考來源：
2021/12/10　Radio Free Asia　Human Rights Day ‘Silent Strike’ to protest junta abuses brings Myanmar to a halt
2021/12/10　Al Jazeera　‘Silent strikes’ against military gov’t empty Myanmar streets