日(1)前蔡英文總統宣布,捐贈必要醫療物資給友邦,讓世界都知道台灣幫得上忙,目前台灣幾經捐出千萬片口罩,外交部也發布新聞稿,表示已經順利將口罩送達友邦,而本次運送是由「中華航空公司」負責,其英文名稱即為:「China Airlines」。台灣基進表示,恐怕遭誤認為中國航空公司,讓國際友人搞不清楚到底是誰在幫忙、誰在惹禍。
台灣基進說,台灣捐贈歐洲的第一批 60 萬片口罩於當地時間 7 日抵達荷蘭,荷蘭貿易暨投資辦事處臉書粉專也發文表達對台灣人民的感謝。但是中華航空公司(China Airlines)的英文名稱,非常容易讓國際友人搞不清楚到底是誰在幫忙、誰在惹禍。
他們進一步表示,「China」一詞,再度扯了台灣人一大把後腿,不管國內國外民眾看到都傻眼。台灣民眾樽節口罩要給國外的愛心,變成「來自中國的善心」,中國處處收割是事實,我們卻還自己雙手奉上,豈不是讓台灣人的愛心被糟蹋?
台灣基進認為,「China」的相關識別,已經嚴重影響到不只台灣人的安全,更影響到我們的國際形象,應該將「China」給刪去改為「Taiwan」讓國際友人對我們有更清楚的識別。
他們最後也建議,如果目前尚且無法更名,應暫停中華航空執行政府包機業務,研議尋求與長榮 或是星宇等航空執行的可行性。「China airline」出現的次數越多,難保台灣人的愛心不會誤成中國的大外宣。