韓國總統大選戰報》兩個爛蘋果選一個？「治療禿頭」也是政策…

距離韓國總統大選 3 月 9 日的投開票日剩下兩天，執政的共同民主黨候選人李在明與最大在野黨國民力量候選人尹錫悅各自都被醜聞纏身，導致支持率一直很難拉開差距。在韓國提前投票開始的前一天，另一位在野黨國民之黨候選人安哲秀和尹錫悅陣營閃電宣布整合共推尹錫悅作為候選人。一場在兩個爛蘋果之中選一個比較不糟的選舉，最後到底誰能獲得年輕人的青睞？會是誰登上總統大位？在結果出爐前來回顧一下這場選戰。

韓國總統候選人被爆出都市開發的醜聞、濫用職權、配偶的醜聞，還提出了「治療禿頭的健保補助」和「減輕加密貨幣的投資負擔」等獨特的政見⋯⋯。以下透過日本新聞網（JNN）的首爾支局長渡邊秀雄的解說來了解這場充滿罕見狀況的總統大選。

▌選次糟的選舉

韓國總統選舉是由人民直接投票選出，會左右國家的未來走向，所以投票當日會是假日，而這次選舉也受到多數人的關注，有 8 成的民眾回覆一定會去投票。

共同民主黨總統候選人李在明（圖／jmleetogether.com）
國民力量總統候選人尹錫悅（圖／yoonlove.com）

這次選舉實際上會是候選人一對一對決。執政黨「共同民主黨」的候選人李在明，因為他直言不諱所以也被稱作是「韓國川普」，說話很爽快也被比喻成是汽水。在貧困的家庭長大，歷經風霜沒有上國中和高中就當上律師。不過也有引起一些麻煩事，像是酒駕、妨礙公務，也有前科。在這次選戰也有被媒體報導各種醜聞，都市開發弊案、和女演員的婚外情，妻子讓地方政府的員工用公用信用卡去買東西、兒子傳出違法賭博。

李在明一對一對決的對手是在野黨「國民力量」的前檢察總長尹錫悅。因為曾嚴厲追究調查文在寅總統的親信，所以被當成是政黨輪替的象徵人物。只是，尹錫悅也有傳出醜聞，除了濫用職權，還有妻子謊稱經歷和涉嫌操縱股價。

這次的選舉，因為主要候選人都被醜聞纏身，而被韓媒諷刺稱這不是選最好的而是「選次糟的選舉」。

韓國大選各候選人陣營紛紛推出改編自流行音樂或童謠的官方商標歌曲（Logo song／로고송）。需要購買競選期間的使用權，一首的使用費約 4～5 萬台幣，依歌曲不同可能會需要支付作曲、作詞家一定的費用，錄音也是一筆開銷。兩年疫情的陰霾，鼓舞人心的選曲較受到陣營歡迎，舞者配合音樂跳舞帶動選舉氣氛。這樣的選舉文化可以追溯到 1997 年，因為修正了選舉相關法律，而可以在集會場合播放音樂。

▌獨特的政見

——候選人分別提出什麼樣的政見？

他們接連推出非常獨特的政策。例如說，執政黨方的候選人李在明就提出治療禿頭適用健保補助的政策。而對手尹錫悅也提出減輕投資加密貨幣負擔、強制面試官必須告訴求職者被拒絕的原因等政策。

——「治療禿頭」……？為什麼？

這些政策是聽取年輕人的意見後做出來的。說起來，最重要的是如何獲得年輕人的支持。這次的選舉是將選舉權下修至 18 歲之後的首次總統大選。年長者大多原本就有支持的政黨，但 20～39 歲大多沒有既定支持的政黨。所以，每個候選人都在針對尚未決定投票給誰的年輕人，陸續推出生活化的經濟政策。

——「治療禿頭」會讓年輕人有感嗎？

據說韓國有近 1000 萬人有頭髮稀疏的問題。在重視外表的韓國，頭髮稀疏是會直接影響到結婚、就業的問題，去治療的人有一半以上未滿 30 歲。

李在明的官方 Logo song 改編自韓國演歌歌手金蓮子的 amor fati。李在明陣營共推出 10 首 Logo song。歌詞中也提到治療禿頭和植牙補助的政見。點這裡聽全曲

改編自韓國演歌歌手朴永卓的貨真價實。尹錫悅陣營共推出 15 首 Logo song。歌詞提到在最近這個艱難的世界中，可以信賴的是尹錫悅，是人民所選、所期望的候選人。點這裡聽全曲

▌買房要花 118 年

——韓國年輕人所處的環境？

據說困難重重。畢竟，在一個學歷至上的社會，競爭很激烈，且男性還要服兵役。好的職缺很少，大公司和中小企業的薪水相差 2 倍左右。雖然想進大公司，但是錄取的比例是只有 0.09% 左右的窄門。即便如此，大家都還是以大公司為目標，就產生了企業職缺與人民想找的工作互相搭不上的狀況，據說年輕一代的體感失業率達到 25%。也就是每 4 人當中有 1 人沒有正職工作。

體感失業率（擴張失業率）
是指除了沒有工作的失業者，再加上潛在失業者和部分工時的人所計算出來的數字。會將一面打工一面找尋穩定理想工作的年輕人視為「廣義的失業者」。而實際上他們的每週工時可能未滿 18 小時，但每週工時有 1 小時以上所以在名目上還是被分類為就業人口。

2020 年 6 月韓國整體失業率為 4.3%，15～29 歲為 10.7%；體感失業率整體為 13.9%，15～29 歲為 26.8%。這個 26.8% 更能反應年輕人的就業狀況。

當中尤其是房價高漲最讓人不滿。文在寅總統也把這當成問題，推出好幾次的政策，但都無法抑制房價。首爾的房屋價格從文在寅政府成立以來上漲了 2 倍，一般勞工要買一間房估計要花上 118 年。對年輕人來說買房變成遙不可及的夢想。有很多意見希望候選人能做點什麼，實際上候選人也都有推出像是增加住宅供給、或是放寬貸款限制讓買房更容易的房地產政策。

相關報導：韓國打房打過頭　6成民眾認為經濟惡化對房屋政策最不滿

韓國高房價，讓買房成了年輕人遙不可及的夢想。
（圖／Francisco Anzola／CC BY 2.0）

20 多歲的男女對立

負責前慰安婦的關懷和性別平等的女性家族部也是這次選戰的其中一個爭點。是因為保守派尹錫悅的政見提到要廢除女性家族部。對此進步派的李在明也主張要改名。不論是執政或在野都拚命為了獲得這次選戰關鍵 20 多歲男性的支持，而性別平等的政策討論則被擺在後頭了。

女性家族部的前身是女性部，在 2001 年金大中政府時期為擴大女性權利而成立。在亞洲首次建立婦女研究的梨花女子大學出身的研究人員，以及婦女運動團體的幹部在初期對政策具有影響力，並負責提出青少年保護和家庭政策。但是和其他部會有許多重疊的領域，也有人質疑部會名稱中只包含「女性」。

1 月 7 日尹錫悅在自身的臉書發文「廢除女性家族部」，引起了話題。隔天他表示「不要分男女，我們要新成立綜合處理兒童、家庭和人口減少的部會」。

不過實際上並非是要充實家庭政策，而是要「拉 20 多歲男性選民的票」（朝鮮日報），有很多像這樣的分析。韓國成年男性需要服近兩年的兵役，所以會較晚出社會，他們對同年代的女性有越來越多的支援措施感到不公平。於是在社群媒體上以猛烈炮火批評聲援女性運動與性暴力指控的 20 多歲女性，其社會影響力漸漸受到關注。

去（2021）年 4 月被視為總統大選前哨戰的首爾市長選舉，執政黨推選了記者出身的女性國會議員，但電視台所做的出口民調，20 多歲男性有 7 成以上，30 多歲男性有 6 成以上投給在野的「國民力量」。

爭點設定的主導權被尹錫悅搶走，李在明則批評「不能為了政治目的偏袒某一方」，考慮到女性團體支持者，他表示「性別平等仍然是很重要的問題」反對廢除，同時也主張改名「性別平等家族部」。

對於李在明的態度，女性運動者舉行集會聚集數百人，她們表示女性現在的地位是「賭上性命才贏來的男女平等基礎」，對執政及在野黨都在奉承 20 多歲男性，她們則表示「政治是積極產生和散佈反感情緒的主體」、「對於那些抱怨逆向歧視的勢力，政治只會唱和嗎？」

民調公司 Realmeter 在 2 月所做的調查，有 51.9% 贊成廢除女性家族部，超過反對的 38.5%。20 多歲男性對尹錫悅的支持率有 44.2%，李在明 25.3%。20 多歲女性則相反，李在明有 36%，尹錫悅 25.5%。圖片為李在明陣營在 3/3 舉辦的婦女活動，講述李在明的女性政策。（圖／jmleetogether.com）
圖片為李在明陣營在 3/3 舉辦的婦女活動，講述李在明的女性政策。（圖／jmleetogether.com）