本週特別來賓是粉專「Translation Matters 翻譯有要緊」的版主曾月英小姐,今天來上節目也是和主持人阿妙第一次的網友相聚!來跟月英一同聊疫情、一同聊交通…… 為什麼在路上走路好難、開車心好累?!
除了推廣大家多看外電新聞,為什麼我們要強調「翻譯有要緊」?平時看到的外電翻譯真的夠精準嗎?賴清德近期接受外媒專訪透露出的訊息是什麼?而賴清德又有什麼樣的表現,讓他與其他總統候選人拉出更大的差距?這些都是本集節目要聊的精華重點喔,千萬不要錯過。
播出日期:2023/08/27
同步於寶島新聲 FM 98.5 每週日 19 時播出
Music credit:
Georges Bizet – Petite Suite: Le Bal
Courtesy of Naxos of America, Inc.
Photo credits:
Jimmy Liao/Pexels
報呱全世界目錄
每週日晚上七點,來聽報呱主編 阿妙 x なるみ 用講的給你聽、還有好聽的音樂陪伴你!
FM98.5寶島新聲 – 寶島聯播網 台語音樂第一名
沒來得及收聽節目嗎?沒關係,【報呱全世界 Podcast】在不同平台隨選收聽:
2023 年第四季
第一~三季目錄由此去
- EP139 斜槓臭了嗎?我愛我的所有工作 ft. 石明謹(左盃)
- EP140 台灣美學意識 ft. 程文宗
- EP141 2023益發緊張的台海局勢會成為「灰犀牛」嗎? ft. 宋承恩
- EP142 上知天文下知台語 ft. 蔡安理
- EP143 台灣民主怎麼來的?我們該如何捍衛民主? ft. 陳俐甫
- EP144 155年前的為愛遠航:台灣與蘇格蘭的情緣 ft. 陳韻如
- EP145 2023險峻政經風險接踵襲來 ft. 趙君朔
- EP146 那個拒絕中華民國補償金的台獨左派 ft. 楊碧川
- EP147 法國高中生文學獎.台灣未竟的轉型正義 ft. 林莉菁
- EP148 台日友好之外,更需攜手防衛 ft. 林省吾
- EP149 確診記事.美國國防授權法跟台灣有什麼關係?
- EP150 大家都愛贏球,但專業不夠,怎麼贏? ft. 石明謹(左盃)
- EP151 台灣民主運動文宣戰秘辛 ft. 邱萬興
- EP152 俄烏侵略之戰牽動國際局勢 ft. 何澄輝
- EP153 報呱全痟婆?! ft. 徐閉 & 鍾法藍
- EP154 台灣地處統戰搖滾區,執政黨怎面對? ft. 周軒
- EP155 資訊戰下台灣的安全風險和挑戰 ft. 沈伯洋(撲馬)
- EP156 佐佐木的台灣大冒險 ft. 佐佐木
- EP157 習近平的宮廷大戲 ft. 張宇韶
- EP158 連蔣介石都受不了的事,他的徒子徒孫卻做爆?! ft. 羅承宗
- EP159 當臉書的問題變成大家的課題? ft. 杜奕瑾
- EP160 警察執法過當,情有可原? ft. 石明謹(左盃)
- EP161 Health for all but Taiwan? ft. 吳欣岱 & 杜承哲
- EP162 加害、受害、被害 & #MeToo ft. 范雲
- EP163 葉教授來了!破解藍白的鬼假鬼怪 ft. 葉耀元
- EP164 細菌先生話基隆 ft. 細菌先生
- EP165 婆羅多眾神的春夏秋冬 ft. 楊荏元(阿蕃)
- EP166 日韓忙什麼?日中琉球角力.韓國忙囤鹽!? ft. 呱編乙翎
- EP167 「教出」柯文哲 ft. 蕭良嶼
- EP168 仇女.國軍裝備安全.行人地獄(?) 時事談
- EP169 律師也來說說國民法官 ft. 楊仲庭
- EP170 心繫台灣.前進烏克蘭 ft. 楊佩樺
- EP171 酒鬼巴士。旅遊人生。龍馬之旅 ft. 工頭堅
- EP172 我們只想要有品的活著 ft. 黃麗群
- EP173 文化差異.翻譯有要緊 ft. 曾月英