英國國會共諜案告訴我們什麼? by Translation Matters 翻譯有要緊2023-09-152023-09-15 上週末英國《泰唔士報》獨家披露早在今年三月,警方以違反《政府機密法》(Official Secrets Act)為由已經逮捕兩名英國籍男子,其中一位涉嫌間諜罪為中國政府效力,但目前是保釋候審直到十月初。
德國保守媒體:川普主義雖敗尚在 by 王雪俐2020-11-092020-11-08 美國總統大選因為拜登宣布勝選而進入一個新的階段,歐洲主流媒體因為大體左傾,多半以大篇幅報導拜登的勝選感言,引用拜登斯文有風度的言語(例如「我眼裡沒有紅藍只有美國」或「我們不是敵人,給彼此一個機會吧」等)來暗示性的突顯川普支持者的不理性。不過歐洲當然也有保守主義的媒體刊比較不具抬轎性質的文章,例如德國的《法蘭克福公論報》〈川普主義雖敗尚在〉的分析文章值得參考。