捷克總統的一中政策與兩制說法 by Translation Matters 翻譯有要緊2023-03-182023-03-18 捷克新任總統帕維爾（Petr Pavel）在 1 月 28 日以壓倒性票數從大選中勝出，台捷兩國關係在總統通話的這一刻又來到了新高點，讓兩國人民現在是既興奮又期待更進一步的關係發展。自帕維爾總統當選以來的新聞報導中，在帕維爾支持的對中政策和對台政策方面出現細微的報導分歧，很容易轉換層次愈多偏離原意愈多。
北約退役將領當選捷克總統 親西方支持烏克蘭路線獲選民青睞 by 王雪俐2023-01-292023-01-29 1 月 28 日捷克總統大選第二輪投票結果出爐，在投票率高達 70.2% 的情況下，61 歲的北約退役將領帕維爾（Petr Pavel）囊括 58.3% 選票，擊敗近十年在捷克政壇呼風喚雨的對手，68 歲的富豪前總理巴比斯（Andrej Babis）。帕維爾是親西方的社會自由主義者，他勝選也代表捷克政壇風向改變。
