日本台僑團體「全日本台灣連合會」今(10)日以會長趙中正、常務理事會及理事會聯名發表聲明,哀悼前首相安倍晉三遇刺身亡事件。在聲明中提到,安倍前首相是台灣人最尊敬也是最親近台灣的日本政治家,是無可取代的重要存在。台灣人會擦乾淚水,感受安倍前首相化為千風的溫暖吹拂,絕不放棄繼續前行。

全台連完整哀悼聲明:

日本台僑團體「全日本台灣連合會」2022年7月10日對前首相安倍晉三遇刺身亡表示哀悼之意。
圖/全日本台灣連合會

全文翻譯如下:

哀悼亦痛心早逝的安倍晉三前首相

我們對前首相安倍晉三的悲慘驟逝感到不知所措。對我們台灣人來說,他是我們最尊敬、感覺最親近的日本政治家。他確實是一位無可取代的重要人物。

安倍晉三前首相總是和台灣人站在一起。他是真正了解台灣的朋友,也是與我們心靈相通的朋友,是台灣可靠又溫柔的強大後盾。

作為世界外交的核心人物,安倍前首相為我們指引了前進的方向;作為穩定國際社會的關鍵人物,安倍前首相受到各國領導者的敬重。他告訴世界台灣是多麼重要,使美國甚至歐洲國家認識到台灣的重要性,我們將永遠記得他的遠見卓識,感謝他的恩情。

安倍晉三前首相是我們台灣人在最黑暗的夜晚看到的光,他是我們最強大的盟友。此時此刻我們不知該如何表達我們的悲傷和遺憾,但我們會擦乾眼淚,感受安倍晉三前首相化為千風之後,為我們帶來的溫暖,並繼續前進,永不放棄。

我們發自內心誠心祈禱安倍晉三前首相的靈魂能夠安息。

全日本台灣連合會聯合聲明

日本台灣交流協會外悼念牆

日本台灣交流協會在 8 日晚間以台北 101 點燈敬悼前首相安倍晉三的照片在臉書發文道:「心痛,然而在無法以言語表達這份悲痛的今夜,看到台北 101 以溫暖光線照亮我們的心,非常欣慰。謝謝台灣與我們同在,與我們同心共苦。」還有大批台灣民眾自發赴日台交流協會獻花留言悼念。日台交流協會凌晨在臉書表示,大家的心意我們都收到了,萬分感激。協會並提到,正在趕工製作正式獻花台給所有悼念者。

日本台灣交流協會外已經有許多台灣民眾自發帶著鮮花前往弔唁,協會外的簽名版也有滿滿的感念話語。
圖/日本台灣交流協會

除此之外,日台交協通知媒體,將於 7 月 11 日下午之後於交流協會地下一樓大廳受理弔問簽名,11 日上午將邀請個別貴賓,不對外開放;弔問簽名受理時間為 7 月 11 日的中午 12 時至下午 5 時,7 月 12 日至 7 月 17 日的上午 10 時至下午 5 時。

日台交流協會外陸陸續續有民眾帶著花束到場致意哀悼。民眾則以中文、英文與日文,書寫對安倍晉三的思念與感謝。
攝/陳俊宏

延伸閱讀:
台獨聯盟日本本部王明理悼念安倍晉三
蔡英文宣佈降半旗悼念 泉裕泰:願安倍晉三與李登輝在天上守候日台
慟!日本前首相安倍晉三遭槍擊死亡 享壽67歲
岸田首相回應安倍槍擊案 嚴厲批判兇手(圖)

延伸收聽Podcast:
【報呱全世界】安倍晉三槍擊事件特別企劃  ft. 何澄輝

pourquoi more

報呱相關
報呱全世界

安倍晉三槍擊事件特別企劃 ft. 何澄輝

日本前首相安倍晉三遭遇暗殺身亡,事出突然,台灣和日本都處在震驚與悲傷的情緒當中。我們特地請到國際政治戰略專家何澄輝(小梟)來到節目,和我們談談這一起令人悲傷的事件,以及對日本政局的影響。

編輯室‧ July 9, 2022


岸田首相回應安倍槍擊案 嚴厲批判兇手(圖)

日本前首相安倍晉三今(8)日在奈良市大和西大寺站外為即將來臨的參議院選舉進行街頭演說時,遭到一名男子近距離槍擊。日本首相岸田文雄第一時間收到消息後,立即取消在山形縣的演講行程,立即啟程返回首相官邸並啟動危機管理。

謝時‧ July 8, 2022


編輯推薦

報呱全世界 305

美以伊戰爭如何牽動台灣戰略布局? ft. 何澄輝

二月二十八日白晝,美國與以色列開轟伊朗,這一場全球關注的戰爭,究竟會如何牽動地緣政治布局?台灣也遭逢什麼樣的風險?本週我們邀請到戰略分析專家何澄輝來跟大家聊聊這些議題,關心台灣的能源戰略布局。

March 8, 2026

報呱全世界 303

別讓第五縱隊偷走你的錢錢! ft. 劉玉皙

本集我們要與世新大學傳播管理學系劉玉皙副教授來聊聊如何提升個人的金融韌性,以增強我們守護家園的信心。今年是風險與挑戰倍增的一年,我們需要守護好我們的錢錢和台灣!

February 22, 2026


斯坦-波蘭ê台灣囡仔 為什麼川普宣布「反共週」是全球自由陣營的轉捩點?

川普宣布每年11/2–11/8為「反共週」,象徵民主陣營重啟反制共產擴張。文中指出中共結合威權、全球化與科技監控,透過敘事、法律戰、灰色地帶與供應鏈武器化,對內同化鎮壓、對外滲透施壓,從西藏新疆香港到台灣、日本與南海,意圖重寫國際秩序。

January 9, 2026


悼林嘉誠─憶黨外新生代的第一場戰役

前總統陳水扁團隊核心成員之一、林嘉誠曾任北市府研考會主委、台北副市長,2004年到2008年任考選部部長,林嘉誠前幾天辭世,享壽73歲。悼念之際,也讓邱萬興憶起了1975年郭雨新的立委選舉,所培養出黨外新世代。

August 20, 2025

customplayer-app