上週三（5 月 26 日）蔡英文總統在民進黨中常會上指出，台灣之所以無法順利購得德國 Biontech 疫苗，是中國居間阻撓所致。隔日陳時中部長也疫情指揮中心記者會上說明事件始末。此事在台灣政壇掀起軒然大波，但在 Biontech 生技公司所在的德國，並未在第一時間引起廣泛注意。
蔡英文總統指責中國隔日，德國發行量最大的經濟與商業雜誌《經濟周刊》刊出一則標題為〈可能已向中國屈膝〉的報導，開頭稱「中國計畫，全球凜遵，近來可能又會令人產生這樣的印象」。報導引述台灣方面的說明，即原本合約已經談妥，但數小時後 Biontech 要求台灣將新聞稿中的「我國」字樣刪去，台灣方面配合之後，Biontech 又稱局勢變化，無法提供疫苗。不過該篇報導也小心指出，這一切揣測的基礎是「如果你相信蔡英文總統週三所言」。
《經濟周刊》為此事提出一個可能的解釋，那就是 Biontech 的夥伴，中國的復星醫藥（Funsun Pharma）。復星醫藥 2020 年 3 月 15 日在官網的中文新聞稿中稱，擁有 Biontech 對中國大陸、香港、澳門、台灣的獨家市場權利。但是在 12 月 15 日的修訂協議文件中卻僅在中國大陸、香港、澳門修改分潤相關規定，並未包含台灣。而復星醫藥曾表示可提供台灣疫苗，但指稱台灣政府拒絕。對此蔡英文總統的說明是，直接與 Biontech 接洽，才能確保疫苗品質。
對於中國阻擋台灣向德國買疫苗一事，台灣駐德代表謝志偉在臉書表示：「那，德國政府有沒有幫台灣，有！經濟部長親自出力，不夠用力？不，是中國力道更大。藥廠呢，有誠意，也有苦衷，但一切仍是進行式，我只能説，你們沒究責中國前，別為難人家。」謝志偉也建議應該把精力集中在繼續和德國官方、廠商談判，同時呼籲中國勿再打壓台灣。
另一方面，德媒報導中指出，許多德國企業都和中國經濟糾葛甚深，Biontech 並非孤例，德國的知名大企業如漢莎航空（Lufthansa）、戴姆勒汽車（Daimler）、奧迪汽車（Audi）和德國特斯拉（Tesla）都是如此，他們「不願承受與中國共產黨有所衝突的後果」，因此都採取一種鮮明的「防衛策略」。然而這將企業「置於地緣政治的聚光燈下」，企業經理人很難在這當中求取平衡，但每次一有事，「企業形象都會受損」。
本週有其他的德國媒體跟進台灣疫苗的報導，如《明鏡週刊》和《商報》，但都篇幅短小，並未提及爭議事件，主要在於報導「蘋果供應商富士康創辦人郭台銘」購買疫苗的打算。此外與 Biontech 同樣設立於緬因茲（Mainz）的《公論報》有一篇較為長篇的報導，引述《經濟周刊》稱復星醫藥介入的可能，並稱之為「專業圈內認為可信的解釋」（《公論報》也以為復興醫藥的代理範圍包括台灣在內）。
延伸閱讀：BNT疫苗洽購遭擋 王子陶：德國政府無法掌控簽約與否
參考新聞來源：
2021/06/01 Der Spiegel（德國明鏡周刊） Milliardär will Biontech-Impfstoff für Taiwan kaufen
2021/06/01 Handelsblatt（德國商報） Foxconn-Milliardär will Impfstoff von Biontech für Taiwan kaufen
2021/05/31 Allgemeine Zeitung（德國公論報） Harte Vorwürfe: Hat Biontech vor China gekuscht?
2021/05/28 Wirtschaftswoche（德國經濟周刊） Die spektakulärsten Kniefälle vor China
