岸田:建立互利共生的日韓關係
感謝韓國協助撤僑
岸田在聯合記者會上首先提到:「關於最近在蘇丹的日僑疏散行動,在攸關性命安危的困難狀況中,我再次要向韓國提供的協助表達謝意。」
繼承歷代內閣立場
岸田總理表示:「當尹總統 3 月訪問日本時,我明確表示我們繼承了包含 1998 年 10 月日韓共同宣言在內的歷屆內閣對歷史認知的立場。這一政府的立場將來也不會改變。」
關於涉及太平洋戰爭中的「徵用」問題,今年 3 月韓國政府發表了解決方案,岸田在記者會上表示:「由於尹總統作出的決定,以及韓國政府在 3 月 6 日公布的措施中所做的努力,讓許多人能夠在不忘記過去的痛苦回憶,同時敞開心扉面向未來,對此我深受觸動。對於當時在嚴苛環境下遭受諸多困苦和悲傷的人們,我感到心痛。」岸田表示這是他真誠表達自己的想法。
他還表示:「我們將繼承前人克服困難時期的努力,真正為未來,與尹總統及韓方合作,建構一種互利共生的合作關係,符合兩國人民的利益。」
擴大日韓青年交流促進理解
此外,岸田還提到:「關於承擔日韓未來的青年們的交流,在此次機會韓國之間,決定透過促進對日理解的交流計畫,全面重啟面對面的交流活動,並將翻倍去年的交流人數,已向尹總統傳達了這一消息。」
將韓國列入白名單
岸田還表示:「我們積極進行著出口管理當局之間的對話,作為其結果,日本政府正在進行將韓國列入『A 組(白名單)』的手續。」這意味著韓國將重新成為享有簡化出口程序優惠待遇的國家。
加快對話也是日方的意願
岸田總理表示:「我認為必須加強日韓關係的想法不亞於尹總統,因此我決定盡早訪問韓國。根據我和尹總統在 3 月份所提出的方向,短短兩個月的時間裡,日韓對話和合作已經走出了近年來的低潮期,包含經濟和安全保障等多個領域都有了具體的進展和成果。這也體現了日本方面的意願。」
他還強調:「今後,我們將繼續加強推動在兩國政府各級以及民間的合作,以期日韓兩國能夠共同獲益,並取得具體成果。」
尹錫悅:創造更好時代
對於在日本石川縣發生震度 6 強的地震,韓國尹錫悅總統在聯合記者會開頭中提到他「代表國民向受災者表示哀悼和慰問。祈禱災區能夠迅速恢復並恢復正常生活。」
此外,他指出「3 月的訪日行程是韓國總統 12 年來首次進行的兩國訪問,而岸田首相也是 12 年來首次以日本首相的身份訪問韓國。雖然兩國之間的互訪外交花了 12 年的時間才重新開始,但我們可以確認韓日關係已經快速邁開新的步伐。」
尹錫悅還提到「從東京的領袖會談開始,僅僅兩個月的時間,韓日關係的改善已經明顯可見。我感到責任重大,必須超越兩國關係過去良好的時代,創造更好的時代。」
韓日合作對世界和平與繁榮不可或缺
尹錫悅也表示「在當前嚴峻的國際局勢和全球性的複合危機中,韓日之間的合作和協調不僅對兩國共同利益,對世界和平與繁榮也是不可或缺的。在國際社會的和平與繁榮的自由民主基礎受到威脅的情況下,韓國和日本這兩個共享普遍價值的國家應更緊密攜手,共同在國際社會中合作。」
擺脫過去歷史未整理而無法合作的認知
他進一步強調「我們必須擺脫過去歷史未完全整理,而無法邁出未來合作步伐的這種認知。我期待岸田首相訪問韓國將成為兩國未來合作的有意義的一步。」《產經新聞》指出在此尹錫悅與以往要求日本一再道歉的「要求謝罪外交」做出了區別,並多次表明了推進日韓關係的方針。
關於「徵用工」問題,尹錫悅表示韓國政府的政策不會改變,並表示韓國政府將與原告方進行充分溝通,忠實履行已宣布的解決方案。
另外,根據韓國總統府官員的說法,對於日本首相岸田文雄在徵用工問題上表明「心痛」,尹錫悅感謝日方的誠意,並認為會為韓日未來合作帶來很大的助益。
協助日方撤僑是韓日合作的象徵
聯合記者會上,尹錫悅提到:「岸田首相首先向我,對 4 月 24 日日僑從蘇丹疏散過程中我們提供的協助表示感謝」,並提到「兩國在疏散過程中的合作是象徵性的場景,展現了韓日關係的變化」。
今年 4 月中旬非洲蘇丹發生了正規軍與準軍事組織「快速支援部隊」(RSF)的武力衝突,居住在當地的數名日本人於當月 24 日在韓國軍方的支援下進行了疏散。韓國軍方接受了日本政府的請求,讓數名日本人乘坐由韓國軍和阿拉伯聯合大公國(阿聯)安排的巴士,走陸路從蘇丹首都喀土穆(Khartoum)前往東北部港口城市蘇丹港,約 850 公里的路程。
先前日本媒體報導稱,日僑的疏散過程中,「在多個國家中,韓國軍扮演了特別重要的角色」,岸田首相在同月 24 日晚上也提到了居住在蘇丹的 49 名日僑的疏散,直接點名「有韓國、阿聯和聯合國的協助」,並表示「感謝」。
最高規格維安
岸田首相訪問韓國,韓國首爾市內由警察和軍方執行了嚴格的保安措施。
在舉行領袖會談的總統府前,有多個民間團體在附近集會。一邊是歡迎日本岸田首相訪問韓國,支持日韓有未來發展性的關係,另一邊則是反對岸田訪問,反對核電廠處理廢水放流、要求為徵用問題道歉。他們各自高喊著口號,這也顯示了韓國國內對日關係存在激烈對立的現狀。警察們則在抗議現場戒備。
在岸田首相下榻的飯店前也停放著多輛警車,許多警察被安排在附近。
韓國通訊社《韓聯社》報導稱,由於韓國國內在歷史問題上對日本的譴責聲浪仍然強烈,再加上日本前首相安倍晉三遭到槍擊的事件以及岸田首相在演說地點被投擲爆裂物的事件,因此韓國警方加強了維安工作。
又一名原告接受韓國政府賠償方案
關於「徵用」問題,有一名新原告在韓國最高法院確定判決後表示,將會接受韓國政府的解決方案,願意接受政府旗下基金會的賠償金。
有接受賠償金意願的是 3 位在世的原告中的其中 1 位,基金會預計不久將召開理事會正式決定支付賠償金。
迄今為止,已有 10 位原告家屬從基金會收到了賠償金,但這是首次有在世的原告表明願意接受賠償金。徵用工相關已確定判決的訴訟共有 15 位原告。
對於此次會談,日韓大報社論怎麼看?