捷克眾議長艾達莫娃立院演說:在任何情況下跟台灣同舟共濟 by 林志鴻2023-03-282023-03-28 捷克眾議院議長艾達莫娃今日在立法院演說中引用捷克 1968 年「布拉格之春」時、捷克社會著名的一段話:「我想向你們保證,我們現在與你們同在,我們將繼續與你們同在,在任何情況下,與你們同舟共濟!」烏克蘭總統澤倫斯基 2022 年在捷克議會演說時,也引述這段話。此番發言彰顯民主陣營的團結決心,演說結束全場響起熱烈掌聲。
捷克總統的一中政策與兩制說法 by Translation Matters 翻譯有要緊2023-03-182023-03-18 捷克新任總統帕維爾(Petr Pavel)在 1 月 28 日以壓倒性票數從大選中勝出,台捷兩國關係在總統通話的這一刻又來到了新高點,讓兩國人民現在是既興奮又期待更進一步的關係發展。自帕維爾總統當選以來的新聞報導中,在帕維爾支持的對中政策和對台政策方面出現細微的報導分歧,很容易轉換層次愈多偏離原意愈多。