英國國會共諜案告訴我們什麼？ by Translation Matters 翻譯有要緊2023-09-152023-09-15 上週末英國《泰唔士報》獨家披露早在今年三月，警方以違反《政府機密法》（Official Secrets Act）為由已經逮捕兩名英國籍男子，其中一位涉嫌間諜罪為中國政府效力，但目前是保釋候審直到十月初。
德總理蕭茲續推中國中遠收購漢堡碼頭股份 遭聯合政府內部反對 by 李熱葵2023-05-012023-05-01 在對中鷹派或鴿派衝突中，德國總理蕭茲被認為是對中溫和的代表，主張友善中國以換取商業利益。去年他不顧聯合政府內綠黨及自民黨（FDP）同僚反對，強行通過中國中遠集團（COSCO）收購漢堡港托勒奧特（Tollerort）貨櫃碼頭少數股權（24.9%），最近德國安全部門宣告漢堡港為「關鍵基礎設施」，此案又再度受到各界矚目。
澳洲新政府籲中國解除對澳懲罰性關稅 澳中關係將好轉？抑或維持現狀？ by 艾格姆2022-06-012022-06-01 在澳洲結束聯邦大選確定變天由工黨執政後，中國就發出了準備改善關係的訊息。然而澳洲新任總理艾班尼斯在宣誓就職後的第二天就前往東京參加四方安全對話（QUAD），他在發言時抨擊中國，兩年前就對澳洲出口徵收高額關稅，它們應該被取消。澳洲新任財政部長查默斯也在25日呼籲中國如果想讓兩國關係回溫就必須放棄懲罰性貿易關稅。
頓內茨克最後據點馬立波將陷落？歐官員：恐有大量平民死亡 by 王雪俐2022-04-212022-04-22 路透社報導，一名歐洲官員向美國記者透露，他認為烏克蘭南方的馬立波港（Mariupol）將在數日內陷落，其最終處境將比遭到血洗的布查（Bucha）更加慘酷。由於話題敏感，這名歐洲官員不願具名，但他表示「我們預期馬立波城徹底毀滅，大量平民死亡」。
希臘停止軍援烏克蘭 德國則陷入黨派「壕溝戰」 by 王雪俐2022-04-212022-04-21 德國聯邦議會歐洲、國防與外交委員會三名主席訪問烏克蘭，三人分別為自民黨的施卓克-齊默曼、與總理蕭茲同屬社會民主黨的羅斯及綠黨的何懷特。三人回國後稱德國至今不提供烏克蘭重型武器，「問題出在總理辦公室」。東歐戰爭也影響希臘和土耳其的關係。這兩國在東地中海衝突已久，上週希臘稱土耳其侵犯領空多達11次。
歐洲議會綠黨：戰爭顯示天然氣作為過渡燃料是「嚴重錯誤」 by 李熱葵2022-04-182022-04-18 奧地利總理內哈默（Karl Nehammer）成為烏克蘭戰爭開戰以來第一個訪問莫斯科與俄羅斯蒲亭會面的西方國家領袖。事後他以「悲觀」來形容這長達 75 分鐘的閉門會談，認為透過外交途徑解決爭端的可能性很低。該次會談唯一較為「正面」的消息，大概就是蒲亭當面向內哈默表示，歐洲各國可以繼續以歐元向俄羅斯購買天然氣。
澤倫斯基憂俄羅斯用核武為莫斯科號復仇 美：未發現可疑之處 by 王雪俐2022-04-182022-04-18 儘管俄羅斯始終堅持黑海艦隊旗艦「莫斯科號」（Moskva）是因火災爆炸意外導致沉沒，美國卻證實莫斯科號是遭烏克蘭兩枚海王星反艦飛彈擊中。作爲俄羅斯在黑海地區霸權的象徵，莫斯科號沉沒大傷俄羅斯顏面，對烏克蘭則是一劑強心針。《紐約時報》指出，莫斯科號稱霸黑海數十年，是「克里姆林宮最強而有力的飛彈發射平台，無可取代」。
加強烏克蘭軍援 美國防部召集八大軍火商開會 by 王雪俐2022-04-142022-04-14 週二（4 月 12 日）路透社引述知情消息人士指出，五角大廈將邀集美國八大軍火製造商討論重要事宜——若是烏克蘭戰爭延宕數年，美國軍工業是否能夠滿足烏克蘭的武器需求。五角大廈曾對外表示，烏克蘭戰爭中最有用的是小型武器，例如標槍反坦克飛彈（Javelin）和刺針防空飛彈（Stinger）。
馬立波亞速軍團控俄羅斯動用化武 英外相：與盟軍核實中 by 王雪俐2022-04-142022-04-14 烏克蘭英文媒體《基輔獨立報》刊出俄羅斯軍隊在馬立波港（Mariupol）動用化學武器的消息。報導引述亞速軍團（Azov Battalion）領袖畢列茨基（Andrei Biletsky）的說明，稱俄羅斯無人機散布不明物質後，有3人顯然化學中毒，出現呼吸急促和前庭小腦共濟失調現象，最明顯症狀為靜止或運動中都有平衡障礙。
烏克蘭逾百座醫院遭攻擊 但迄今國際無起訴戰時攻擊醫院案例 by 王雪俐2022-04-112022-04-11 世界衛生組織（WHO）指出，從來沒有這麼多醫院遭到軍事攻擊，多數都出於俄羅斯之手，發生在烏克蘭境內。自從烏俄戰爭爆發以來，烏克蘭各地有超過百座醫療設施遭到軍事攻擊，有些醫院甚至被攻擊多次。戰爭時期攻擊醫療設施是違反戰爭法的行為，但訴追此類戰爭罪並不容易。
