捷克總統的一中政策與兩制說法 by Translation Matters 翻譯有要緊2023-03-182023-03-18 捷克新任總統帕維爾（Petr Pavel）在 1 月 28 日以壓倒性票數從大選中勝出，台捷兩國關係在總統通話的這一刻又來到了新高點，讓兩國人民現在是既興奮又期待更進一步的關係發展。自帕維爾總統當選以來的新聞報導中，在帕維爾支持的對中政策和對台政策方面出現細微的報導分歧，很容易轉換層次愈多偏離原意愈多。
龐培歐．寸步不讓》打破台灣政策現狀 公開當年派柯拉克二度來台！ by Translation Matters 翻譯有要緊2023-02-262023-02-26 美國前國務卿龐培歐的回憶錄《寸步不讓：為我所愛的美國奮鬥》一書中，共有17個章節，再加上寫在最前面的介紹和寫在最後面的的總結，全書總共464頁。當中有關台灣的部分寫在第十章〈說出殘酷的真相〉的最後尾聲，約莫六頁、1,311個字。如果是透過有聲書閱讀，全書播放長達19個半小時，然而台灣這個部分只佔了非常非常短的十分鐘。
報呱台灣新聞選摘（2019/08/25） by 編輯室2019-08-25 美艦通過台海 第七艦隊罕 PO 艦上監控照； 環保署籲颱風過後清除積水容器 防治登革熱； 智利挺反送中台商遭鬧場 外交部譴責滋事中國僑民； 國外網紅受邀騎車登山 解讀歷史介紹台灣之美； 貿易戰升溫 地方基建投資歷史新低 法人：加速在中企業避險。
論「手搖飲之亂」—— 假言論自由之名 by 洪仁宇2019-08-12 因為香港反送中運動影響，台灣近日也爆發了「手搖飲之亂」；起因是某家手搖飲的香港分店，在帳單上印了「香港人加油」，因此被中國網民洗版質問、被舉報台獨港獨，各家有投資中國的業者紛紛發表聲明支持一個中國、支持一國兩制。 台灣人如果抵制這些台灣廠商，所作所為和中國逼迫他們表態支持中國輾平香港、併吞台灣是否有所不同？
報呱台灣新聞選摘（2019/08/10） by 編輯室2019-08-10 港台同聲抵制支持「一國兩制」或稱「中國台灣」店家； 外館抗議奏效 UN婦女署刪除矮化台灣貼文； 台灣高鐵新購 8 組列車 國際邀標排除中國； 減稅與群聚效應加持 台灣電子業插旗北越海防； 強調捍衛政治安全 中國公安部啟動實戰大練兵。
報呱台灣新聞選摘（2019/08/04） by 編輯室2019-08-04 郭台銘幕僚鬆口 首談郭柯王合作議題； U12世界盃棒球賽台日爭冠 蔡總統號召為台灣隊加油； 颱風利奇馬生成 8日及9日恐影響台灣天氣； UN婦女權能署稱台灣為中國一省 外交部抗議； 德州賣場槍擊案20死 外交部表達哀悼。
